This shift is one of the best examplesof the importance of collective bargaining.
核态势评估》是这种认知失调的最佳范例。
The Nuclear Posture Review is the best example of this cognitive dissonance.
Calibre89怀表是“高机械”的最佳范例:应用新技术设计和生产机械机芯和时计。
Calibre 89 was the best example yet of“high mech:” the use of new technology to design and produce mechanical movements and watches.
这不仅是西西里巴洛克风格的最佳范例,也确实是欧洲同期最好的作品之一。
This is not only one of the finest examplesof Sicilian Baroque, but indeed one of the finest works in Europe from the period.
风格主义建筑的最佳范例是由GiulioRomano设计的曼图亚PalazzodelTe。
The best example of a Mannerist building is the Palazzo del Te, designed by Giulio Romano, in Mantua.
然而,在一个跟完美还差得远的行当里,上海提供了也许是能行得通的大规模城市规划的最佳范例。
Yet, in a highly imperfect profession,Shanghai provides perhaps the best example of megascale urban planning that works.
在我看来,拉合尔的老托灵顿市场是由责任心的历史保护的主管部门的最佳范例之一。
In my view,Lahore's old Tollinton Market is one of the finest examplesof historical conservation by the responsible authorities.
好莱坞已经从一个充斥了传统的大型垂直结构公司的产业,转型为全球范围内网络经济的最佳范例。
Hollywood has mutated from an industry of classic huge,vertically integrated corporations into the world's best example of a network economy.
好莱坞已经从一个充斥了传统的大型垂直结构公司的产业,转型为全球范围内网络经济的最佳范例。
Hollywood's collective response has been to mutate from an industry of classic huge,vertically integrated corporations into the world's best example of a network economy.
然而,在一个跟完美还差得远的行当里,上海提供了也许是能行得通的大规模城市规划的最佳范例。
But as much imperfect as it is,Shanghai may be the best example of working megascale urban planning.
科尔科瓦多包含13种主要栖息地类型,是目前受到保护的中美洲热带森林的最佳范例。
Corcovado contains 13 major habitat types and is the best example of a Central American tropical forest now under protection.
穆斯林给孩子起"经名"的这种教育模式是伊斯兰文化特色的最佳范例。
The Muslim model of giving children"economic names" is the best example of the characteristics of islamic culture.
The best example of such cooperation was the signature by his Government, in February 2004, of UNDAF for 2005-2009.
这种协定越来越多地包括了纳入可持续生产和消费的最佳范例的"绿色"条款或"可持续性"条款。
Increasingly, such agreements are including"green" or" sustainability" clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption.
PCL是残酷主义建筑的典范,并被公认为奥斯汀市内这一建筑风格的最佳范例。
The PCL is an example of brutalist architecture andhas been recognized as Austin's best example of this architectural style.
通过云,释放出这些宝贵的资源供更高效的用户使用,这是精益IT的最佳范例。
Using the cloud to free up thesevaluable resources for more productive users is the ultimate example of lean IT.
有关总统就职典礼的法律和传统就是在政治变动期间保持连续性的最佳范例。
The laws and traditions surrounding presidential inaugurations are among the best examples of continuity during political change.
年《格陵兰地方自治法》可能是照顾土著人民权利和愿望的建设性框架法律的最佳范例之一。
The Greenland Home Rule Act ofNovember 1978 is probably one of the best examplesof constructive framework legislation to accommodate the rights and aspirations of indigenous peoples.
此外,诸如太阳能电池和电池组的生产等绿色技术是工业激光器应用的最佳范例。
Also, green technologies like solar cell orbattery production are perfect examples for industrial laser usage.
至于恐怖主义的问题,黎巴嫩这个小国就是以色列在黎巴嫩南部和贝卡谷地进行国家恐怖主义的最佳范例。
With regard to the question of terrorism,his own small country was a perfect example of State terrorism by Israel in southern Lebanon and the Bekaa Valley.
该区域若能向前看,借鉴双边和区域合作的最佳范例,就可取得很大进展。
The region had much to gain by looking forward and building on the best examples of bilateral and regional cooperation.
In Pakistan, projects to control tannery pollution,promote cleaner production and phase out ozone-depleting substances were among the best examples of UNIDO' s activities.
有轨电车之旅将带您领略六种不同类型有轨电车的最佳范例。
The rail car tour takes you inside the best examples of six different types of rail cars.
此种方案还应以调查得来的知识和以往方案的经验教训(即所谓的最佳范例)为依据。
Those responses should also build on knowledge acquired from research as well as lessons derived from past programmes,so-called best practice.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt