What is the translation of " 的法定代表 " in English?

• legal representative
• legal representatives
• statutory representative

Examples of using 的法定代表 in Chinese and their translations into English

中国法律实行单一的法定代表人制度。
The law of China adopts the single legal representative system.

第四条公司的法定代表人是公司董事长。
Article 4 The Company's legal representative is thePresidentof the Company.

纳税人或者他的法定代表人.
By the taxpayer or his legal representative.

中国采取并实行单一的法定代表制。
China adopts and implements a single legal representative system.

第三十七条董事长是合营企业的法定代表。
Article 37 The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.

院长是亚搏的法定代表人。
The president is the legal representative of EBRS.

第二十一条本团体的法定代表人为理事长（会长）。
The president is the legal representative of the group(Article 21).

空企业的法定代表人必须为中国籍公民。
The legal representative of a general aviation company must be a citizen of Chinese nationality.

该公司的法定代表人也被监禁。
The legal representative of the company has been arrested.

这些企业的法定代表人.
The legal representative of these three companies.

公立医院院长是医院的法定代表人。
The President of the Board of Directors is the legal representative of the hospital.

先生AntoineRIEUL,ZEST互动的法定代表人.
Antoine RIEUL, legal representative of ZEST Interactive.

张静海被任命为新公司的法定代表人，而DavidKling和SusanTaylor则被列为董事。
Zhang Jinghai is named as the new company's legal representative, while David Kling and Susan Taylor are listed as directors.

孩子的法定代表或监护人对孩子参加工作或从事其他有报酬工作的书面同意；.
(a) Written consent from the child' s statutory representative or guardian for the performance of work or other profit-gaining occupation by that child;

(a)应担任与科技中心有关的事项的法定代表，并应负责中心的行政管理及其运作；.
(a) Shall act as the legal representative for matters relating to the Centre and shall be responsible for its administration and in charge of its operations;

家长是其未成年子女的法定代表，并负责管理子女的财产。
Parents are the legal representatives of their minor children and administer their property.

尤其是，如果公司有下列行为，公司的法定代表人可能会受到罚款或行政处罚：.
In particular, a company's legal representative may be subject to fines or administrative sanctions if the company:.

Kurniawan先生还指出，他的法定代表没有机会盘问控方传唤的众多证人。
Mr. Kurniawan also indicated that his legal representatives had been denied the opportunity to cross-examine the numerous witnesses called by the prosecution.

第七条公共场所的法定代表人或者负责人是其经营场所卫生安全的第一责任人。
Article seventh public legal representative or head is the responsibility of the health and safety of their premises.

根据他的法定代表人的说法，这样的举动是不可能的，因为在俄罗斯的民法典中根本没有提到“加密货币”。
According to his legal representative, such move is impossible as the term“cryptocurrency” is not mentioned in Russia's Civil Code at all.

一般来说，买卖双方都必须聘请自己的法定代表人。
Generally speaking, both the vendor and purchaser have to engage their own legal representatives.

最后，有些特定行业法律或法规对公司的法定代表人或董事施加更多的责任。
Finally, there may be sector-specific laws or regulations which impose additional responsibilities on a company's legal representative or directors.

岁的未成年人也可以在由未成年人的法定代表提交表示同意的书面陈述的情况下建立社团。
Associations may also be established by minors of 15 years under a written statement of consent to be submitted by the minor' s legal representative.

最后，公司的法定代表人必须代表公司提起或抗辩民事诉讼。
Finally, a company's legal representative must represent the company in commencing or defending civil actions.

遵守条款（c）和（d）的义务必须由患者的法定代表人履行。
Obligations to comply with paragraphs(c) and(d) shall be fulfilled by the patient's legal representative.

此外，这项信息必须提供给被拘留者的任何法定代表人。
This information must additionally be provided to any legal representative of the detained person.

根据智利法律，外国公司必须任命一名居住在该国的法定代表。
Under the Chilean law, any foreign owned company must appoint a legal representative who lives in the country.

法定代表人制度是一种源自中国国有企业传统领导制度的法定代表人制度。
The legal representative system is a kind of legal representative system which is derived from the traditional leadership system of China's state-owned enterprises.

(四)管理人的法定代表人、执行事务合伙人(委派代表)、实际控制人发生变更的;
(4) Modification of the legal representative, the managing partner(delegated representative), or actual controller of the management institution.

三）电影制片单位的法定代表人的姓名、住址、资格证明文件；.
(3) The name, address and qualification certifying documents of the legal representative of the movie production unit;