It linked many important events and conferencesand would be of particular significance to the Special Session on Children.
此外,还举行了很多小规模的活动和会议,还向该地区的同行主动介绍了国际法庭的判例。
In addition, numerous smaller-scale activities and meetings took place,and the Tribunal' s jurisprudence was actively made available to counterparts in the region.
UBM的经验和知识意味着可以提供必备的行业活动和会议,是信息、相关产品和针对客户的市场。
UBM's experience andknowledge mean that it can provide the necessary industry activities and meetings, is information, related products and customer-specific markets.
Ms. Ferrer Gomez congratulated the Jamaican Government upon its political will to implement the Convention andfor its participation in all international events and conferences concerning the advancement of women.
申明需要加强两个区域之间在各个领域的合作,并参与决定举行的所有活动和会议。
To emphasize the need to strengthen cooperation between the two regions in various areas andto participate in all planned activities and meetings.
Several research papers co-written by Pratt were at least partly funded by Coca-Cola,and Pratt has received industry funding to attend industry-sponsored events and conferences.
酒店设有11间享有自然日光并可供举行多达450人的活动和会议的会议室。
The hotel has11 meeting rooms with natural daylight for events and conferences for up to 450 people.
除了仅向成员开放的活动和会议外,国际电联定期举办向非成员开放的全球和区域性活动和讲习班。
In addition to member-only events and meetings, ITU regularly hosts globaland regional events and workshops that are open to non-members.
UBM的经验和知识意味着可以提供必备的行业活动和会议,是信息、相关产品和针对客户的市场。
UBM's experience andknowledge means that you can provide the necessary industry activities and conferences, which are information, related products and market for customers.
请上文第4段提到的各种活动和会议随时向大会通报它们如何为执行千年宣言作出贡献;.
Requests that the events and conferences referred to in paragraph 4 above keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration;
此外,今年的活动和会议方案的亮点也已公布。
In addition, the highlights of this year's event and the conference programme are announced.
委员会未来关于布隆迪的活动和会议应当在《战略框架》的指导下进行,同时应铭记主要的原则。
Future activities and meetings of the Commission on Burundi should be guided by the Strategic Frameworkand the key principles should be kept in mind.
网状网络是临时室内或室外网络的理想选择,例如公共场所的活动和会议。
Mesh networks are ideal for temporary indoor or outdoor networks,such as for events and conferences at public venues.
In addition flexible event space including a 450sqm ballroom and purpose-built Meydan Grandstand with an overwhelming16,300sqm space provides unrivalled possibilities for events and meetings.
会议呼吁各成员国积极参加所有相关的国际活动和会议。
It called on Member States to actively takepart in all related international initiatives and conferences.
Thailand had organized numerous training events and conferences on satellite communication,and had used satellite communication for various purposes, including distance learning in education projects.
地球军团请联合国继续向我们提供我们所在地区的活动和会议的情况,以便有经费后参加这些活动。
Earthcorps would like to encourage theUnited Nations to continue sending us notices of events and meetings in our area so that if funding becomes available we would be able to attend.
(a)保障在联合国房地工作或访问的人以及参加在这些地点外由其负责的特别活动和会议的人的生命安全;.
(a) To safeguard the lives of those who work in or visit United Nations premises andwho attend special events and meetings outside those locations for which it is responsible;
报告将介绍国民账户咨询专家组的活动和会议成果。
The report describes the activities andthe outcome of the meetingof the Advisory Expert Group on National Accounts.
报告全面回顾了过去一年安理会的活动和会议。
The report contains a comprehensive overview of the Council' s activities and meetings over the previous session.
新闻中心帮助协调和开展国家和地方一级的活动和会议。
The information centres helped coordinate and initiate eventsandconferences at the national and local levels.
CCBF精心策划的活动和会议计划也可以帮助您提升企业形象。
CCBF's intensive event and conference programme is also there to help you raise your business profile.
我们珍惜报告提供的资料,但认为,安理会报告不应仅罗列安理会的活动和会议。
While we value the information provided in the report, we consider that the Security Councilshould strive for a report that goes beyond the listing of its activities and meetings.
您也可以直接通过社交媒体联系记者,来邀请他们参加不同的活动和会议。
You can be directly in contact with reporters through social media, for example,and they can be invited to different events and meetings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt