Examples of using 的特殊需要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
满足农村妇女的特殊需要：.
Addressing the unique needs of rural women:.你的产品或服务如何满足他们的各种特殊需要。?
Does your product or service address their specific need?政府解决社会群体的特殊需要的方法应包括：.
Governmental responses to special needs of social groups should include:.对不同国家的特殊需要采取因地制宜的措施；.
Tailor responses to particular needs in the different countries;照顾老年人的特殊需要。
Providing for special needs of the elderly.应首先考虑儿童的特殊需要及其最大利益。
Children' s special needs and their best interests should be given primary consideration.蒙特雷共识》确定了小岛屿发展中国家的特殊需要。
The Monterrey Consensus had identified the special needs of small island developing States.同时考虑到发展中国家的特殊需要.
TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES.具体目标13：满足最不发达国家的特殊需要.
Target 13: Address the special needs of the Least Developed Countries.年《少年司法法令》确认儿童的特殊需要。
The Juvenile Justice Ordinance 2000(JJSO) recognizes the special requirements of children.教育部正集中关注残疾儿童的特殊需要。
建立供资机制，满足妇女、儿童和孤儿的特殊需要。
Establishing financing mechanisms to meet the special needs of women, children and orphans.必须按照女性前战斗人员的特殊需要制定方案。
Programmes must also be developed for the special needs of female ex-combatants.具体目标8.C：满足内陆发展中国家的特殊需要.
Target 8C: Address the special needs of landlocked developing countries.制定政策时考虑到女户主家庭的特殊需要。
Policy development has taken account of the particular needs 在这方面，应考虑到女童的特殊需要。
Programming should take into account the particular needs of girls.Ｄ）无核设施国家的特殊需要；以及.
The particular needs of countries without nuclear facilities; and.报告中着重谈到了非洲的特殊需要。
宣言》中包括了有关非洲的特殊需要的重要章节。
Included in 在这方面，妇女和儿童的特殊需要必须得到满足。
In that regard, the particular needs of women and children must be met.二十四国的部长们特别提到非洲的特殊需要，.
With specific reference to Africa' s special needs, the G-24 ministers.协助满足小岛屿发展中国家的特殊需要；.
Assistance in meeting the special needs of small island developing States;真正的问题是：哪个最适合我们的特殊需要？?
The question is, which is the best adapter for your specific needs?我们重申，根据贸易援助倡议框架提供的发展援助应该充分考虑到内陆发展中国家的特殊需要和要求。
We reiterate that development assistance provided in the framework of the Aid for Tradeinitiative should give adequate consideration to the special needs and requirements of landlocked developing countries.我鼓励大会、安全理事会和建设和平委员会继续把非洲的特殊需要摆在议程的前列。
I encourage the General Assembly,Security Council and the Peacebuilding Commission to continue to place the special needs of Africa at the forefront of their agenda.我们呼吁各国政府确保将妇女和女孩的特殊需要纳入防灾、救灾和救济行动。
We call upon Governments to ensure that the specific needs of women and girls are integrated into disaster prevention, response and relief operations.然而，旨在满足妇女的特殊需要的法律服务，仍然很难找到，对于生活贫困的妇女来说，就更加困难了。
Yet legal services designed to meet the particular needs of women are still hard to find, even more so for those living in poverty.这些政策应考虑到儿童和妇女的特殊需要，并确保性别问题纳入所有战略和方案之中。
Such policies should take into account the specific needs of children and women and ensure that gender issues are integrated into all strategies and programmes.在这方面，非洲集团要指出，《千年宣言》强调了非洲的特殊需要。
In that regard,the African Group wishes to point out that the Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.安全理事会已经表示愿意支持向苦难中的平民百姓提供人道主义援助，同时考虑到儿童的特殊需要。
The Security Council has expressed its readiness to support the provision of humanitarian assistance to civilian populations in distress,taking into account the particular needs of children.
