What is the translation of " 的真正根源 " in English?

• real source
• the real root
• the real cause
• the true cause
• true source
• the real roots
• the true roots
• genuine causes

Examples of using 的真正根源 in Chinese and their translations into English

问题是，不快乐的真正根源是什么？?
The question is, what is the real source of unhappiness?

这是疾病的真正根源。
This is the true cause of disease.

第二个预设是危险的真正根源。
The second assumption is the real source of danger.

只有找到社会不稳定的真正根源才能理解这是为什么。
Only by finding the true source of social instability can we understand why.

民粹主义的真正根源.
The Real Roots of Populism.

下一条：揭开人类疾病的真正根源.
The following 6-part series reveals the true causes of disease.

这是疾病的真正根源。
They are the real cause of disease.

这是疾病的真正根源。
That are the real cause of the disease.

问题是，不快乐的真正根源是什么？?
What is the real cause of unhappiness?

因为这才是疾病的真正根源。
That are the real cause of the disease.

人口过度是地球上所有暴力和苦难的真正根源。
Overpopulation is the real cause of all violence and suffering on Earth.

无疑，我们必须到处寻找问题的真正根源。
Undoubtedly, we must look elsewhere for the true source of the problem.

这样就无法分析和理解冲突的真正根源。
That would constitute a failure to analyse and understand the real root causes of conflict.

实际上，他们的分裂活动才是台湾海峡局势紧张的真正根源。
Indeed, it was their secessionist activities that were the real source of tension in the Taiwan Strait.

大萧条开始十年后，重要的是要明白崩溃的真正根源不是银行危机。
Ten years after the start of the Great Recession, it's important to understand that the real root of the collapse wasn't a banking crisis.

我的看法是：资本主义社会的经济无政府状况--就像今天存在着的那样，是问题的真正根源。
The economy anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

但令他崩溃的真正根源是他需要被爱，被人仰慕，这驱使着他恣意挥霍自己的情感资本。
But the true source of his collapse is his need to be loved and admired, which compels him to squander his emotional capital.

第一条语句也给你的伴侣一个解释的机会自己和让他知道问题的真正根源.
The first statement also gives your partner a chance to explain himself and lets him know the real source of the issue.

它把焦点放在你和你的不准备和尚未解决的情绪上--冲突的真正根源。
It puts the focus on you and your unreadiness and not-yet-resolved emotions- the real source of the conflict.

这是基督教的真正根源和基督教与犹太人的关系。
These are the true roots of Christianity and the Christian's relationship to the Jew.

大萧条开始十年后，重要的是要明白崩溃的真正根源不是银行危机。
Ten years after Lehman Bros. collapsed, it's important to understand that the real root of the Great Recession wasn't a banking crisis.

吃，圣灵，神圣的创造者，轻，智慧喷泉的真正根源！!
Come, Holy Spirit, Divine Creator, true source of light and fountain of wisdom!

格林伯格的第一步是，如果你不了解韩国航空问题的真正根源，那将是毫无意义的。
Greenberg's first step was something that would make no sense if you did not understand the true roots of Korean Air's problems.

今天之所以出现这样的局面，是因为我们还没有着手解决造成我们现在面临的各种问题的真正根源。
This situation obtains today because we have yet to start addressing the real root causes of the problems facing us.

我们为什么会恨别人呢？我们可能会想到很多原因，但这些解释都没有说清我们仇恨其他人的真正根源。
We may think of many reasons why, but these explanations are not the real source for our hatred of other people.

我不相信这些是幸福或不幸的真正根源，我认为它们只不过是表面现象而已。
I do not believe that such things are genuine causes of either happiness or unhappiness; I think they are only symptoms.

有时候，你们之间的差异可能是你们关系中摩擦和不必要戏剧性事件的真正根源。
And sometimes, your dissimilarities can be a real source of friction and unnecessary drama in your relationship.

我可不相信这些是幸福或者不幸福的真正根源，我想它们仅仅是现象而已。
I do not believe that such things are genuine causes of either happiness or unhappiness; I think they are only symptoms.

国际社会不应当忽视这项问题的真正根源,并应当对该国施加必要的压力,包括政治和经济制裁。
The international community should not ignore the real roots of the problem, and should exert the necessary pressure on that State, including political and economic sanctions.