What is the translation of " 的第二个因素 " in English?

• second factor
• second element

Examples of using 的第二个因素 in Chinese and their translations into English

事实上，促成Switch销售的第二个因素是游戏本身。
The second factor contributing to Switch sales are the games themselves.

影响PRRS反复发病的第二个因素是疾病管理。
A second factor that influences the recurrence of PRRS breaks is disease management.

这是抑制全球商品贸易强度的第二个因素。
This is the second factor dampening global trade intensity in goods.

这些作为限制未授权访问可能性的第二个因素。
These act as the second factor which limits the likelihood of unauthorized access.

推动俄罗斯和中国关系更加紧密的第二个因素是经济上两国形成了相互依赖关系。
A second factor driving Russia and China closer is their economic interdependence.

解决移徙问题的全球方针的第二个因素是在加强和发展移徙者原籍国经济竞争力的基础上扩大国际合作。
The second element of a global approach to migration is greater international cooperation based on increasing the development of economic competitiveness of the countries of origin of migrants.

如今推动企业风险管理的第二个因素是监管环境，以及有些行业为保护公司远离不稳定的全球商业环境而采取的方案。
The second factor driving ERM now is the regulatory environment, along with efforts within some industries to protect companies from the volatile global business environment.

决定弗洛伊德理论的第二个因素是当时占主导地位的有关人类学的思想，这种思想是以资本主义的结构为基础。
The second factor determining Freud's theories lies in the prevailing concept of man, which is based on the structure of capitalism.

让Slack如此受欢迎的第二个因素是它在集中了通讯功能的同时，也使用户免受干扰。
The second element that made Slack so popular was that it simultaneously centralized communications while insulating users from distractions.

我提到的第二个因素是失去对重要牧场和马匹的控制。
The second factor I mentioned was the loss of control of vital pastureland and horses.

但是，更深层次的经济联盟的第二个因素是向财政联盟的转变。
But there is a second element of a deeper economic union it is the move towards a fiscal union.

推动金价上涨的第二个因素是，不确定性是否会继续席卷金融市场。
The second factor to drive gold will be if uncertainty continues to sweep through financial markets.

我们确定无疑查明的第二个因素是，美国政府在此过程中采取了不间断、非法和重大的干预行动。
The second element that we have ascertained without any doubt is the incessant, illegal and major interference by the United States Government in the process.

提高武器贸易条约可行性的第二个因素是，许多国家的民间社会组织和国防工业支持这一举措。
A second element that enhances the feasibility of an arms trade treaty is that civil society organizations and the defence industry in many nations are supportive of this initiative.

报告指出，客户重视的第二个因素即“高质量”，“低价”则紧随其后。
According to the report, the second factor that customers value is“high quality” and“low price” is close behind.

影响科学图示教学发展的第二个因素是更好的技术的缓慢引入。
The second factor that influenced the development of scientific illustration for teaching was the slow introduction of better techniques.

推动机器视觉快速发展的第二个因素，就是日益丰富的算法和软件资源。
The second factor driving the rapid development of machine vision is the growing abundance of algorithms and software resources.

加速市场增长的第二个因素是对精确农业的经济需求。
The second factor increasing the growth of the market is the economic need for precision agriculture.

造成对技术援助需求高企的第二个因素是：开发计划署的外地存在。
The second factor that has contributed to the high demand for technical assistance is the field presence of UNDP.

导致目前僵局的第二个因素--也是迄今最重要的一个因素--是达兰萨拉所采取的过度谨慎的态度。
The second factor accountable for the current stalemate- and by far the most important- is the extremely cautious attitude adopted by Dharamshala.

使非穆斯林人必须参加伊斯兰辩论的第二个因素就是越来越多的穆斯林人流散在许多非伊斯兰国家。
The second factor necessitating the involvement of non-Muslims in the Islamic debate is the growing Muslim diaspora in many non-Islamic countries.

这是影响企业可以做什么和不可以做什么的第二个因素。
The second factor that affects what a company can and cannot do is its processes.

Butler认为，今年剩余时间支撑金价的第二个因素是通胀压力。
The second factor Butler sees supporting gold prices through the rest of the year is inflationary pressures.

一个自由主义的第二个因素是其对权力的仅基于宗教信仰的拒绝。
A second aspect of the method of liberalism is its refusal to accept religious belief on authority alone.

船舶发展的第二个因素是经济效益和社会效益的提高。
The second factor in the development of the ship is the improvement of economic and social benefits.

经济复苏的第二个因素，是政府审时度势，对香港的未来发展定位，确立方向。
The second reason for economic recovery is the Government's critical assessment of the situation to determine the direction for Hong Kong's future development.

推动这一变化的第二个因素是申请人数的增加，申请量一直在逐年递增。
The second factor driving that change is growth in the number of applications.

格雷厄姆的文章谈及了雅虎衰落的第二个因素，即聘用低水平的工程师，而且没有赋予他们创新的自主权。
Graham's essay attributes Yahoo's demise to a second factor: hiring sub-par engineers and not empowering them to innovate.

移动设备可用于在某些双因素认证方案的第二个因素。
Mobile devices themselves can be used as a second factor in some two-factor authentication schemes.

移动设备可用于在某些双因素认证方案的第二个因素。
Mobile devices can be used as a second factor in some two-factor authentication schemes.