No, we don't see systemic danger coming from bubbles.
不过,花旗集团表示,今年大宗商品最广泛的系统性风险可能是特朗普总统扰乱了政治世界秩序。
However, the most wide-ranging systemic risk to commodities this year could be President Trump disturbing the political world order, Citigroup said.
忽视的代价是一个越来越严重的系统性风险,它可能给日益融合的全球经济带来严重的威胁。
The cost of neglect is an ever-mounting systemic risk that could pose a grave threat to an increasingly integrated global economy.
Βi=投资组合的啤打系数,该指标显示投资组合的系统性风险;以及.
Βi= Beta coefficient of the portfolio, which indicates the systematic risk;
为了充分应对潜在的系统性风险,应更积极地使用金融监管和监管。
To adequately address potential systemic risks, financial regulation and supervision should be used more proactively.".
目前,政府需要努力降低金融业的系统性风险,同时避免不必要地抑制金融创新。
EU governments now need to work on reducing systemic risk in the financial sector without unnecessarily restraining financial innovation.
与此同时,经济实现快速增长,不良资产率降低,企业负债所带来的系统性风险也随之降低。
Meanwhile, with rapid economic growth andlower non-performing loan ratio, the systematic risk brought by corporate liabilities will also be reduced.
我们认为,在总统选举之前存在的系统性风险并没有突然消失。
In our view, the systemic risks that existed prior to the presidential election have not suddenly vanished.
这使得WTO面临十分严重的系统性风险,有可能会影响到我们所有领域的工作。
This poses a grave systemic risk which could affect all areas of our work.
保持警惕并进行广泛的系统性风险分析对于缓释这些风险至关重要。
Vigilance and broad, systemic risk analysis will be vital to minimizing these risks..
国家管理大规模的系统性风险,提供有利的环境,扶助弱势人群。
The state manages large systemic risks, provides an enabling environment, and supports the vulnerable.
为应对有关风险,20国集团在2009年提出改革计划,务求降低场外衍生工具的系统性风险。
In response,the G20 initiated a reform programme in 2009 to reduce the systemic risk from OTC derivatives.
为了充分解决潜在的系统性风险,就要更加积极地利用金融监管和监督。
To adequately address potential systemic risks, financial regulation and supervision should be used more proactively.".
此外,意大利的债务绝对值要大得多,对整个欧元区构成的系统性风险也要大得多。
What's more, Italy's debt is much larger in absolute terms andposes a much bigger systemic risk for the euro-zone as a whole.”.
世行还确定潜在的系统性风险,并有助于制定宏观审慎政策和减轻风险的建议。
The Bank also identifies potential systemic risks and contributes to the formulation of macro-prudential policy and recommendations to mitigate such risks..
此外,意大利的债务绝对值要大得多,对整个欧元区构成的系统性风险也要大得多。
Italy's debt… poses a much bigger systemic risk for the euro-zone as a whole".
鲍威尔还进一步承认加密货币可以成为美元的系统性风险。
Powell also cheered, and he acknowledged that cryptocurrencies can become a systemic risk for the US dollar for a long time.
由于去年实施了多种政策措施,欧元区的系统性风险得以减轻,但区内的许多银行依然脆弱。
Systemic risks in the eurozone had abated as a result of various policy measures adopted in the past year, but many banks in the area were still fragile.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt