Examples of using 的解释将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后这一新的解释将被进一步替换或修改。
This new explanation will then be open to further replacement or modification.上诉法院认定，买方的解释将使第8(3)条和第9(1)条的后一部分无效。
The appellate court found that the buyer' s interpretation would render article 8(3) and the latter portion of article 9(1) nullities.告诉学生不要服用药物，没有任何进一步的解释将成为被遗忘的教训，可以很容易被忽略。
Telling students not to take drugs without any further explanation will become forgotten lessons that can easily be ignored.有人说，这样的解释将意味着第12条所列的大多数情形都将包括在公约中。
Such an interpretation would mean, it was suggested, that most of the cases set forth in paragraph 12 政府表示，使用该组织的解释将使行政命令中的难民条款“毫无意义”。
Using the organization's interpretation would make the refugee provisions in the executive order“largely meaningless,” the government said.这样的解释将使完全无视人权和基本平等原则或不歧视原则的荒谬立法合法化。
Such an interpretation would justify absurd legislation in total disrespect of human rights and its fundamental principle of equality or nondiscrimination.对它们进行协调将节省财政、组织和研究费用，而互补性的解释将大大地促进掌握犯罪学情况的政策分析。
Coordination among them 但是，如果描述错误，我们的解释将因此而遭受损失。
But if the descriptions are wrong, our explanations will suffer as a consequence.如果保险丝两端发热，故障现象的解释将完全不同。
这样的解释将把"受害国"（第43条草案）和"利害关系国"（第49条草案）这两类国家混在一起。
Such an interpretation would entail a conflation of the categories of" injured State"(draft article 43) and" interested State"(draft article 49).如果曾有超级智能外星人出现并创造了地球上的生命(甚至创造了特定的物种)，那么纯粹进化论的解释将遭受怀疑。
If super-intelligent aliens appeared and claimed credit for creating life on Earth(or even particular species),the purely evolutionary explanation would be cast in doubt.如果曾有超级智能外星人出现并创造了地球上的生命(甚至创造了特定的物种)，那麼纯粹进化论的解释将遭受怀疑。
If superintelligent aliens appeared and claimed credit for creating life on Earth(or even particular species),the purely evolutionary explanation would be cast in doubt.如果有智能的外星人出现，并创造了地球上的生命（或者特定的物种），那么纯粹的进化论解释将被质疑。
If God appeared and claimed credit for creating life on earth(or even a particular species),the purely evolutionary explanation would be cast in doubt.”.所有数据的解释将通过处理完成。
的解释将不得不等待,我害怕。
The accuracy will have to wait, I'm afraid.的解释将不得不等待,我害怕。
Painting will have to wait, I'm afraid.对此的一个可能的解释将在后面被讨论。
这些测验的解释将在最后一天的测验中更新。
The explanation of these quizzes will be updated in 由于新的数学模型，这些结果的解释将在未来大大简化。
Thanks to 小组对证据是否适当和足够的解释将取决于索赔的性质。
The Panel's interpretation of what is appropriate and sufficient evidence will vary according to the nature of the claim.因此，关于此种活动性质的解释将留至缔约国之间谈判时商定。
The interpretation as to 你对这些证据的解释将有助于证实你的想法，并有助于你的论点。
Your interpretation of this evidence will help to substantiate your thinking and can lend weight to your argument.我们的希望是，我们的方法的解释将是其他学者和软件设计开发协作书写工具有用。
Our hope is that an explanation of our methods will be useful to other scholars and to software designers developing collaborative writing tools.无论如何，一个关于我们存在的完整的解释将被给予，我们知道它会使大多数人满意。
A full explanation of our presence will in any event be given and we know it 对《刑事诉讼法》的解释将监视居住的时限延长到三年。
另一种较被看好的解释将重点放在债务结构。
An alternative and more promising explanation focuses on debt structure.不久，下一个梦想就会来临，你的解释将会更进一步。
Soon the next dream will come along, and your interpretation will go further.最后，生物学上的解释将人类思想起源与人类诞生时温度的巨大变化联系起来。
Finally, the biological explanation relates 
