What is the translation of " 的财务机制 " in English?

• financial mechanism
• financing mechanisms
• financial mechanisms

Examples of using 的财务机制 in Chinese and their translations into English

评估《蒙特利尔议定书》的财务机制（第XXII/2号决定）.
Evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol(decision XXII/2).

应当使全球环境基金成为公约的财务机制。
GEF should be made the financial mechanism of the Convention.

公约》的财务机制应成为本议定书的财务机制。
The financial mechanism of the Convention shall be the financial mechanism for this Protocol.

专门充当《鹿特丹公约》的财务机制;
By serving as a financial mechanism specifically for the Rotterdam Convention;

关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约的财务机制；.
The financial mechanism of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs);

RC-1/5:建立一个实施《鹿特丹公约》的财务机制.
RC-1/5: Establishment of a financial mechanism for the implementation of the Rotterdam Convention.

独立的财务机制及其执行实体直接受多边环境协定理事机构的管理。
A standalone financial mechanism and its implementing entity are under the direct authority of a multilateral environmental agreement' s governing body.

虽然他支持这类活动，他们的财务机制应该考虑到地面上其他行动者的存在。
While it supported such activities, their financing mechanisms should take into account the presence of other actors on the ground.

全球环境基金是里约热内卢三项公约的财务机制，而开发计划署、环境规划署和世界银行是执行机构。
GEF is the financial mechanism for all the three Rio Conventions and UNDP, UNEP and the World Bank serve as its implementing agencies.

并不是所有的多边协定都有其自身的财务机制，因此世界银行、全球环境基金和其他合作伙伴都在寻求为其提供支持。
While not all of them had their own financial mechanisms, the Bank, GEF and other partners sought to support them.

他指出，以自愿捐款为基础的财务机制不能提供有保证和持续的所需资金来源。
He stated that a financial mechanism based on voluntary contributions would not provide the assured and continuous source of funding that would be needed.

报告还审查了全球契约基金的财务机制以及联合国伙伴关系办事处(UNOP)的活动。
It also examined the financial mechanism of the Foundation for the Global Compact and the activities of the United Nations Office for Partnerships(UNOP).

提交缔约方大会第二届会议的财务机制研究报告查明并审查了多边环境协定的几种现有财务机制。
The financial mechanisms study presented to the Conference of the Parties at its second meeting identified and reviewed several existing financial mechanisms of multilateral environmental agreements.

环境署需要最资金的筹措和制定健全的财务机制进行投资，而不应将之当作方案管理人员的附属行任务。
UNEP needs to invest in fund-raising and developing sound financial mechanisms and not treat these as peripheral tasks for programme managers.

这种情况可能会使一些斯德哥尔摩缔约方不愿以允许该议定书使用斯德哥尔摩的财务机制。
The prospect of that situation could make some Stockholm Parties reluctant to allow the protocol to use the Stockholm financial mechanism.

他建议在联合国森林论坛第六届会议期间建立实用灵活的财务机制，以支持森林生物多样性。
He proposed the establishment, during the sixth session of the United Nations Forum on Forests, of a practical and flexible financial mechanism to support the biological diversity of forests.

此外，研究还审查了作为若干多边环境协定的财务机制的临时性运作实体的全球环境基金。
Additionally, the study examines the Global Environment Facility(GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms.

第四部分审查和评价了各多边环境协定建立的财务机制；这一部分还审查了全球环境基金。
Part 4 reviews and evaluates financial mechanisms established by multilateral environmental agreements; the Part also reviews the Global Environment Facility(GEF).

独立的执行实体只为自身设立时依据的多边环境协定服务，而且运营的财务机制一般由发达国家缔约方供资。
A stand-alone implementing entity serves only the multilateral environmental agreement under which it is established and the financial mechanism that it operates is typically funded by developed country parties.

应进一步探索创新的财务机制，例如国际金融设施，排放量交易，国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法。
Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off-setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt-for-nature swaps should be further explored.

全球环境基金（全环基金）于1991年开始运作，自那时起就成为几个多边环境协定的财务机制。
The Global Environment Facility(GEF) began operation in 1991 and has since then become the financial mechanism for several multilateral environmental agreements.

联合国各组织按照不同的财务机制和程序运作，大多数时候，可用于协作的财务和人力资源有限。
United Nations organizations also operate with different financial mechanisms and procedures and have, for the most part, limited financial and human resources to allocate to coordination.

(p)建立了第一个旨在促使履行具体控制义务的运作财务机制，通过该机制：.
(p) Established the first operating financial mechanism designed to enable compliance with specific control obligations, and through this mechanism:..

应在化管战略方针中明晰地确定负责为实现所商定的各项目标提供所需支持的财务机制。
SAICM shall have clearly identified financial mechanisms, which will be responsible for offering the required support for the achievement of the goals agreed.

全环基金充当几项主要多边环境协定的业务实体,并担任《荒漠化公约》的财务机制。
GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements, and as a financial mechanism for the Desertification Convention(UNCCD).

研究解释了为了比较的目的可根据功能和如何对之进行管理对各多边环境协定的财务机制进行定性。
The study explains that, for purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered.

缔约方可请斯德哥尔摩公约允许其财务机制同时作为鹿特丹公约的财务机制。
Parties could request the Stockholm Convention to allow its financial mechanism to also serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention.

为比较之目的，可根据功能和管理方式为多边环境协定的财务机制下定义。
For purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered.

它是根据为生物多样性公约和气候公约分别建立新的、独立的财务机制的要求，作为一种折中建立的。
It was established as a compromise in response to demands for new, independent financial mechanisms for each of the Biological Diversity and Climate Conventions.

有关可帮助发展中国家实施汞问题文书的财务机制的全面讨论不在本说明的讨论范围。
A comprehensive discussion of financial mechanisms that might assist developing countries in their implementation of a mercury instrument is beyond the scope of the present note.