What is the translation of " 监测手段 " in English?

• monitoring tools
• monitoring methods
• monitoring instruments

Examples of using 监测手段 in Chinese and their translations into English

提供各种监测手段；.
Providing monitoring tools;

(iii)提供监测手段;
Providing monitoring tools;

监测手段.
Monitoring instrument.

确定一种旱地退化评估监测手段。
Development of a LADA monitoring tool.

核查方法(包括监测手段和评估).
Means of verification(including monitoring instruments and evaluations).

有限的监测手段和数据无法全面反映管网的水力状态。
€¢ Limited monitoring tools and data cannot fully reflect the hydraulic status of the pipeline network.

有标准的化学、生物监测手段,从而可以有效地控制灭菌质量,及时发现灭菌失败的包裹。
There are standard chemical and biological monitoring methods, which can effectively control the quality of sterilization and timely discover the package of sterilization failure.

它计划采用进一步监测手段，改进捐助者提交报告的工作。
It plans to introduce further monitoring tools, which would improve donor reporting.

同时，监测手段需要足够灵活，以允许进行适应性管理和快速决策，从而确保交付的改进；.
At the same time, monitoring instruments need to be flexible enough to permit adaptive management and swift decision-making, thus ensuring improved delivery;

如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段，将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能。
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.

开发各种工具和监测手段，以协助会员国监测在履行报告义务方面的进展情况.
To develop tools and monitoring instruments to assist Member States in monitoring progress made in fulfilling their reporting obligations.

其中一份报告表明，发展新的环境监测手段是防治荒漠化的一项优先任务。
One of the reports indicates that the development of new environmental monitoring methods is a priority part of desertification control.

儿童基金会在许多国家办事处执行了监测手段，改进提交旅费报销工作。
UNICEF had implemented monitoring tools in many country offices to improve the submission of travel claims.

有标准的化学、生物监测手段，从而可以有效地控制灭菌质量，及时发现灭菌失败的情况。
There are standard chemical and biological monitoring methods, which can effectively control the quality of sterilization and timely discover the package of sterilization failure.

(g)考虑发展综合会议和文件信息系统与各组织综合监测手段之间的接口（第54段）。
(g) Consider the development of interfaces between the Integrated Monitoring and Documentation Information System(IMDIS) and organizations' integrated monitoring tools(para. 54).

有系统地收集有关性别、年龄和族裔的资料，以帮助公务员利用监测手段分析基于性别的问题。
Information on gender, age and ethnicity are systematically gathered to help civil servants use monitoring tools to analyse gender-based issues.

支持人权各方面发展指数，对于利用人权监测手段是必要的。
Support in developing indicators for various aspects of human rights would be necessary in order to use human rights monitoring tools.

管理当局并没有充分利用自愿办法作为监测手段，因此无法表现出对私营部门的真正管理优势。
Voluntary agreements are not fully used by the regulatory authorities as a means of monitoring, thereby not presenting any real regulatory advantage to the private sector.

生态和人类健康所受的影响是可测定的后果，尽管在许多发展中国家，监测手段十分缺乏，甚至不存在。
Ecological and human health effects are the measurable consequences, although the means to monitor them are inadequate or non-existent in many countries.

在为期一周的课程中，也门医护人员接受了关于疾病爆发管理、监测手段和环境卫生方面的培训。
Over the course of a week, Yemen's health professionals received training on outbreak management, surveillance methods, and sanitation.

在委员会审议四年期报告时，提出了关于报告作为监测手段是否有用的问题，尤其是因为报告提供的信息质量参差不齐。
When the Committee turned its attention to the quadrennial reports, questions were raised concerning their usefulness as monitoring tools, particularly since the quality of the information provided tended to vary.

为了便利对非洲经委会的方案和次级方案进行监测和评价，准则制定了一些监测手段，包括每季度对方案实施情况进行审查。
To facilitate the monitoring and evaluation of ECA' s programme and subprogrammes, the guidelines have established a number of monitoring tools, including quarterly programme performance reviews.

进一步加强核查活动的有效性不应在财政上造成沉重负担，可通过额外资源加以支持，包括使用新的监测手段。
Further enhancement of the effectiveness of verification activities must not be financially burdensome and may be supported by additional resources, including the use of new means of monitoring.

层目前缺乏有效的监测手段。
Useful effect-based monitoring tools are currently lacking.

已有监测手段：方案主管系统2006年.
Monitoring facility available: ProMS 2006.

加强制裁委员会现有的调查和监测手段。
Strengthening the investigative and monitoring tools available to the sanctions Committee.

有关武器监测手段的资料和/或有关记录保存问题的详细资料.
Information on means for monitoring of arms and/or details on record keeping.

国内依然不容易获得确诊的检测手段，更不用说CD4和病毒负荷监测手段。
Confirmatory testing is still not readily available in-country, let alone CD4 and viral load monitoring.