What is the translation of " 目前的证据 " in English?

• current evidence
• present evidence

Examples of using 目前的证据 in Chinese and their translations into English

目前的证据似乎有利于最后两个选项。
Present evidence seems to favor the last two options.

根据目前的证据，我.
Based on the current evidence.

根据目前的证据，我.
Based on the current evidence, it is.

目前的证据并不支持针刺治疗癫痫。
The current evidence does not support acupuncture for treating epilepsy.

目前的证据强烈表明：.
The current evidence strongly suggests that:.

除了历史记载，目前的证据表明，增加的降雨和降雪可能会对企鹅幼崽造成致命伤害。
In addition to the historical accounts, current evidence shows that increased rain and snowfall can be lethal to the penguin chicks.

每个可能形成自己的假设在目前的证据,和你的和我的一样可能是正确的。
Each may form his own hypothesis upon the present evidence, and yours is as likely to be correct as mine.'.

目前的证据大多来自天然开采或基础设施部门，尤其是公司在受冲突影响地区或其他艰苦环境下运营。
Current evidence comes largely from the extractive and infrastructure sectors, especially where companies operate in conflict-affected or otherwise difficult contexts.

每一个人都可以根据目前的证据来形成自己的假设，你就像我一样是正确的。
Each may state his own hypothesis upon the present evidence, and yours is as likely to be correct as mine.".

目前的证据还显示，人格特质看来对安慰剂效反应有重要影响，而年龄和性别则影响不大。
Current evidence also shows that personality traits appear to have an important effect on placebo response, while age and gender have little effect.

目前的证据不支持常规使用静脉注射硫酸镁在急诊部所有急性哮喘患者。
Current evidence does not support routine use of intravenous magnesium sulfate in all patients with acute asthma presenting to the emergency department.

沙特阿拉伯的研究人员在《InternationalJournalofImmunologicalStudies》发表文章指出，目前的证据表明这可能是错误的判断。
Researchers in Saudi Arabia, writing in the International Journal of Immunological Studies, present evidence to suggest that this may have been the wrong decision.

目前的证据表明：锻炼中燃烧的脂肪量增加可能说明了为何这个小组的人显示了健康收益得到改善。
Current evidence suggests that the greater amount of fat burned during this workout may be the reason why this group gains more health benefits.

她表示，根据目前的证据，只能说红茶菌饮料对健康的好处类似于茶或其发酵食品。
Based on the current evidence, we can say that kombucha health benefits are likely to be similar to drinking tea or other fermented foods.

对于男人来说，专案组说，目前的证据不足以检查骨质疏松无论ASSESS将是有益的还是有害的。
For men, the Task Force says the current evidence is insufficient to assess whether screening for osteoporosis would be beneficial or harmful.

目前的证据表明，运动过程中脂肪燃烧的增加可能解释了该人群为何对健康有益。
Current evidence suggests that the greater amount of fat burned during this workout may be the reason why this group gains more health benefits.

USPSTF得出的结论是，目前的证据不足以推荐用于成年人（包括孕妇）戒烟的电子尼古丁传送系统（ENDS）。
The AAFP concludes that the current evidence is insufficient to recommend electronic nicotine delivery systems(ENDS) for tobacco cessation in adults, including pregnant women.

她表示，根据目前的证据，只能说红茶菌饮料对健康的好处类似于茶或其发酵食品。
Based on the current evidence, we can say the health properties of kombucha are likely to be similar to drinking tea or other fermented foods.

目前的证据支持使用letrozole和或许依西美坦在扩展辅助设置，而对阿那曲唑的数据出现。
Current evidence supports the use of letrozole and perhaps exemestane in the extended adjuvant setting, while data on anastrozole are emerging.

我们支持目前的证据，而不是告诉人们做一些与他们被告知的完全不同的事情。
We're supporting the current evidence, and not telling people to do something completely different from what they have been told.”.

尽管这些结果很有希望，但目前的证据还不足以表明佛手瓜对人类具有抗癌作用。
Although these results are promising, current evidence isn't strong enough to suggest that chayote has cancer-fighting effects in humans.

也就是说，目前的证据很薄弱，需要进行更多高质量的研究才能得出可靠的结论。
That said, the current evidence is weak, and more high-quality studies are needed before strong conclusions can be made.

尽管研究结果并不一致，但目前的证据普遍支持在糖尿病患者中使用人工甜味剂。
Although research results have not been unanimous, the current evidence is generally in favor of artificial sweetener use among those with diabetes.

USPSTF得出的结论是，目前的证据不足以推荐用于成年人（包括孕妇）戒烟的电子尼古丁传送系统。
Current evidence is insufficient to recommend electronic nicotine delivery systems(ENDS) for tobacco cessation in adults, including pregnant women.

总结：一项研究表明Tri藜可能增强男性的性欲和勃起功能，但目前的证据还很薄弱。
Summary: One study suggests that Tribulus terrestris may enhance libido and erectile function in men, but the current evidence is weak.

目前的证据也显示国家对评价战略选择的参与普遍薄弱，这影响了政府及其他利益攸关方对评价的使用。
Prevailing evidence also indicates that national participation in the strategic selection of evaluation is generally weak, and this affects the use of evaluation by government and other stakeholders.

目前的证据表明，人感染该病毒是由于接触了受感染的体液，主要是动物体液。
Evidence to date suggests that human infections have been the result of exposure to infected bodily fluids, mostly from animals.

就目前的证据，确实是列宁将它从匿名旗帜中提升，并使它成为布尔什维克鼓动的核心。
On present evidence, it was indeed Lenin who lifted it out of anonymity and made it central to Bolshevik agitation.

就目前的证据，确实是列宁将它从匿名旗帜中提升，并使它成为布尔什维克鼓动的核心。
On present evidence, Lenin was indeed the leader who lifted it out of anonymity and made it central to Bolshevik agitation.

尽管研究结果并不一致，但目前的证据普遍支持在糖尿病患者中使用人工甜味剂。
Although not unanimous, the current evidence is generally in favor of artificial sweetener use among diabetics.