Our analysis didfind that some variables more directly linked to short-term policy choices played a role in explaining the Gini differences among countries.
目的是列出一系列短期政策选择,以防止发展中国落得更远。
The objective is to compile a set of short-term policy options that will prevent developing countries from falling farther behind.
然而,一项通则是,良好的政策需要以中期目标为基础,而中期目标应当为短期政策决定提供框架。
Nevertheless, a general principle is that sound policy requires as afoundation medium-term objectives that provide a framework for short-term policy decisions.
第二章强调经济危机时加强执行现行国家竞争法和抵制为获得短期政策利益而放宽执法的压力的好处。
Chapter II highlights the benefits of robust enforcement of existing national competition laws during economic crisis andresisting pressure to relax enforcement for short term policy gains.
为了增加女医务人员,制订了长期和短期政策。
To increase the number of female health workers,there are long and short term policies in hand.
现有可持续性办法研究表明,需要采取短期政策办法和长期结构性措施来达到既定目标。
Existing sustainability-scenario studies show that both shortterm policy solutions and longterm structural measures are needed to meet established targets.
短期政策各需3至18个月落实,其中包括兴建助产学校和培训女医务人员。
Establishment of midwifery schools andtraining female health workers is among the short term policies, each of which takes 3 to 18 months.
N\n首先,短期政策信号趋紧,我认为这最终会伤害美联储的信誉和经济。
First, the near term policy signals were on the tightening side which I think will end up hurting both the Fed's credibility and the economy.
今天的近零--甚至略负的--短期政策率并不意味着与投资融资关系更大的长期利率也向零靠拢。
Today's near-zero- even slightly negative- short-term policy interest rates do not mean that longer-term rates, which are more relevant to investment financing, have also hit zero.
However, major risks to both economic and social development persist,including an overreliance on short-term policy measures, exchange rate volatility and a renewed widening of global imbalances.
The Commission' s projected short term policy includes the assessment of the services of the education and employment sectors for disabled persons so as to take the necessary action to improve these where necessary.
They say the best short-term policy is to stop so many drivers buying SUVs.
英国和纽约采取的短期政策措施降低了市场抛售浪潮。
Other short term policy measures in Britain and New York tempered heavy selling.
最后我想说,打击资助恐怖分子不是一个短期政策,目标也不是短期目标。
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short-term policy with short-term goals.
二十国集团应该调整政策思路,做到短期政策和中长期政策并重,需求侧管理和供给侧改革并重。
The G20 should change its policy approach,and place equal importance on both short-term and medium-to-long-term policies, and both demand-side management and supply-side reform.
鲍威尔上任时将接手繁荣的经济、低通胀、以及由耶伦设定的明确的短期政策路线。
Powell will inherit a strong economy,low inflation and a clear near-term policy path set by Yellen.
但是,如果继续奉行以长远眼光为代价的短期政策,2020年将是危险的一年。
But 2020 will be another year of living dangerously if short-term policies continue to be pursued at the expense of long-term vision.
有必要形成关于发展目标的明确、长期构想,作为中短期政策行动和决定的指导框架。
A clear long-term vision of developmentobjectives was necessary as the guiding framework for short-term and medium-term policy actions and decisions.
通常来讲,以纾困为目的的短期政策,往往需要另一轮真正解决实际问题的政策来解救,.
Generally speaking, short-term policies for the purpose of bail-out often require another round of policies that really solve practical problems.
环亚ag电游二十国集团应该调整政策思路,做到短期政策和中长期政策并重,需求侧管理和供给侧改革并重。
The G20 should change its policy approach,and place equal importance on both short-term and medium-to-long-term policies, and both demand-side management and supply-side reform.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt