Sport can also protect young people from destructive influences, such as terrorism.
土著社区特别容易遭受采矿造成的破坏性影响。
Indigenous communities have been particularly vulnerable to the disruptive effects of mining.
气候变化的不利影响是不讲政治的;它对人类的破坏性影响将远远超过人的任何意识形态或信仰体系。
The adverse impacts of climatechange will be politically blind; its devastating effects on humanity will far outweigh any ideology or system of belief devised by man.
贫穷的持续存在及其对儿童生活的破坏性影响,仍然引起圭亚那政府的持续关切。
The persistence of poverty and its devastating impact on the lives of children remain a source of constant concern for the Government of Guyana.
Latheef先生(马尔代夫)说,世界上任何国家都无法规避极端天气条件和气候变化的破坏性影响。
Mr. Latheef(Maldives) said that no country in the world was immune from the devastating effects of extreme weather conditions and climate change.
毫无疑问,核爆炸对我们全球的潜在破坏性影响至少应在这样一份文件中稍事提及。
There should be no doubt that the potentially destructive impact of a nuclear explosion on our entire globe deserves at the very least some mention in such a document.
长期数据表明灾害数量及其对人口的破坏性影响,以及对经济和社会财产的破坏程度大幅度增加。
Long-term data reveal a significant increase in the number of disasters, in their devastating impact on populations, and in their destruction of economic and social assets.
特别报告员在给大会的报告中列举和讨论了对儿童进行商业剥削的一些破坏性影响。
In her report to the General Assembly,the Special Rapporteur included an enumeration and discussion of some of the devastating effects of commercial exploitation of children.
南共体正在努力减轻气候变化带来的破坏性影响,但是也承认限制温室气体排放的紧迫性。
SADC was working to mitigate the destructive effects of climate change, but recognized the urgent need to curb greenhouse gas emissions.
这些挑战夫妇与阿片类流行病的破坏性影响,以及该国正处于一个痛苦的危机之中。
Couple these challenges with the devastating impact of the opioid epidemic, and the country is in the midst of a pain crisis.
积极分解空气中毒素的新催化剂将用于保护士兵和平民免受化学战的破坏性影响。
New catalysts that actively decompose toxins in the air would be used to protect both soldiers andcivilians from the devastating effects of chemical warfare.”.
考虑到这种贸易的破坏性影响,认真考虑这个问题仍是第一委员会工作中一个优先事项。
Given the destructive impact of this trade, serious consideration of this subject should remain a priority in the work of the First Committee.
这些罪行的残忍超出了人们的理解能力,他们对于受害者家庭以及整个社会的破坏性影响是绝对不能低估的。
The cruelty of these crimes is beyond comprehension and their devastating effects on the families of victims and society as a whole cannot be underestimated.
艾滋病毒/艾滋病和疟疾等疾病的破坏性影响大大阻碍了发展中国家的进步。
The devastating impact of HIV/AIDS, malaria and other diseases has contributed significantly in retarding the progress of the developing nations.
冲突的强度及其破坏性影响,已使人道主义危机严重恶化,造成环境退化、卫生问题及粮食安全恶化。
The intensity of the conflict and its destructive impact have seriously exacerbated the humanitarian crisis, causing environmental degradation, health problems and a deterioration in food security.
评估许多可能的遏制温室气体排放和限制全球变暖破坏性影响的战略是一项艰巨而有争议的任务。
Evaluating the many possible strategies for curbing greenhouse gas emissions andlimiting the destructive effects of a warming planet is a daunting and contentious task.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt