What is the translation of " 确定的任务 " in English?

• tasks identified
• mandates established
• tasks set
• task identified

Examples of using 确定的任务 in Chinese and their translations into English

确定的各项任务。
Any other tasks identified.

一切均将取决于俄罗斯指挥部确定的任务有哪些。
Everything will depend on the tasks set by the Russian command.

把智慧和力量凝聚到全会确定的目标任务上来.
Gather wisdom and strength into the goals and tasks set by the plenum.

它们应有确定的任务、具体的产品和产出；.
They should have a defined task, with a specific product and output.

工作方案确定的任务有17项。
Seventeen tasks were identified for the programme of work.

实现自治区第九次党代会确定的目标任务，新一届自治区党委班子肩负着重大责任。
To achieve regional objectives and tasks identified in the Ninth Party Congress, the new autonomous region Party committees to shoulder a great responsibility.

国际水文学组织在其若干公约中确定的任务，与执行《海洋法公约》密切相关。
The mandates established by IMO in their several conventions are closely linked to the implementation of UNCLOS.

政府支持的原则是，从中央预算中为实施《战略》确定的任务提供所需资金。
The Government supports the principle according to which the funds necessary to carrying out the tasks identified in the Strategy shall be provided from the central budget.

但是，为第二个国际十年确定的任务必须完成，委员会铲除殖民主义的使命必须履行。
However, the tasks set for the Second International Decade must be achieved and the Committee' s mandate to eradicate colonialism must be fulfilled.

在可能的情况下应合理地使用经费，但条件是不要影响会员国确定的重点任务。
Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible, but that should not affect the priorities and mandates established by member States.

里德尔先生和葡萄牙代表认为，任择议定书将不是可用以改变人权委员会确定的任务的适当手段。
Mr. Riedel and the representative of Portugal considered that an optional protocol would not be the appropriate means to alter mandates established by the Commission on Human Rights.

我们支持秘书长确定的优先任务：提高本组织通过多边外交防止冲突的能力。
We support the priority task identified by the Secretary-General of increasing the Organization' s capacity to prevent conflict through multilateral diplomacy.

在目前工作阶段，指标问题咨询委员会认为上文第3(a)段确定的任务最为重要。
In its current stage of work, the Committee considered the task identified in paragraph 3(a) above to be the most essential.

因此,"新任务"中"新"字是指第一次确定的任务。
Accordingly, the term“new”, as in“new mandate”, denotes a mandate established for the first time.

从2005年首脑会议确定的任务，以及大会和安全理事会关于执行任务的决议就可清楚地看出这一点。
This is clear from the mandate created at the 2005 Summit and from the General Assembly and Security Council resolutions aimed at its implementation.

在预算文件内界定任务目标的任何企图都必须严格遵守安全理事会确定的任务。
Any attempt to define mandate objectives in budget documents must be in strict compliance with the mandates established by the Security Council.

实施能够任意削减预算的措施，实际上可能妨碍有效执行会员国确定的任务，尤其是与发展有关的任务。
The application of measures leading to arbitrary budget cuts might actually impede the effective implementation of the mandates established by Member States, especially in relation to development.

与难民署管理层讨论了为国别业务和总部各司各局确定的任务，以验证和确认审计领域。
The assignments identified for country operations and headquarters divisions and bureaux were discussed with UNHCR management to validate and confirm the areas identified for audit.

在政府间一级,大会应研究是否可能将行动纲领草案中确定的任务分配给联合国适当机构予以执行。
At the intergovernmental level, the General Assembly should look into the possibility of distributing tasks identified in the draft programme of action for implementation by the appropriate United Nations body.

拟议预算显示名义上的零增长，该集团关注的是，鉴于《宪章》第十七条的要求，预算资源可能不足以履行大会确定的任务。
With the proposed budget showing zero nominal growth, the Group was concerned, in view of the requirements of Article 17 of the Charter, that resources might not be sufficient to discharge the mandates established by the General Assembly.

大会在成功完成全体会议为其确定的任务中，实际上将重新确立其在本组织工作中的中心位置。
In successfully carrying out the tasks set for it by the Plenary Meeting, the Assembly will, in fact, be re-establishing its centrality in the work of the Organization.

国际社会在可持续发展问题世界首脑会议上所确定的主要任务是：已经做出的承诺和确定的目标应当变成行动。
Essentially, the task identified by the international community at the World Summit on Sustainable Development was that of translating into action the commitments that had been made and the objectives that had been set.

确定的任务是解决问题根本性和结构性原因及其令人痛苦的后果，以消除人民生活中的不确定性和不安全感。
The task identified was to address both their underlying and structural causes and their distressing consequences in order to reduce uncertainty and insecurity in the people' s lives.

根据大会(第36/151号决议)为基金确定的任务，得到基金援助的受害者人数中包括酷刑受害者(直接受害者)及其家庭成员(间接受害者)。
The number of victims assisted by the Fund includes, in accordance with the mandate established for the Fund by the General Assembly(resolution 36/151), victims of torture(direct victims) and the members of their families(indirect victims).

任何维持和平行动的建立或延期都必须征得各方同意，以除自卫外不使用武力、立场公正、明确确定的任务和有保障的供资为基础。
The establishment or extension of any peacekeeping operation must be based on the consent of the parties, non-use of force except in self-defence, impartiality, clearly defined mandates and secure financing.

因此，本集团呼吁尚未这样做的管理国与委员会的活动充分合作，进而完成国际社会作为一个整体确定的任务。
The Group therefore calls upon the administering Powers that have not done so, to cooperate fully with the Committee' s activities, thereby fulfilling the mandate set by the international community as a whole.

该项计划确定的任务包括：.
The tasks set out by the Plan included:.

最初为管理局工作确定的任务包括：16.
The initial tasks identified for the work of the Authority included the following: 16.

我们为自己确定的任务十分艰巨且费用浩大。
The task that we have set for ourselves is enormous and expensive.

首脑会议为大会确定的任务必须尽快、着重予以解决。
The tasks that the summit has set the General Assembly must be tackled with speed and focus.