What is the translation of " 神的同在 " in English?

• god's presence
• like god was there

Examples of using 神的同在 in Chinese and their translations into English

来回应神的同在。
Responding to God's Presence.

如何经历神的同在？?
How did we experience God's presence?

这两个职能都要求祭司进入神的同在。
Both of these duties required priests to enter God's presence.

它能带我们进入神的同在。
It means we can come into God's presence.

人可能经历成功，却没有神的同在。
Anyone can have a successful business, but not God's Presence.

它能带我们进入神的同在。
It allows us to get into God's presence.

教会充满了神的同在。
Our world is filled with God's presence.

有时我们会感到神的同在，有时却不会。
Sometimes we feel God's presence around us, sometimes we don't.

教会充满了神的同在。
Earth is filled with God's presence.

大卫感觉到神的同在。
David felt that the hand of God was in it.

借着圣礼经历神的同在，进入神的同在。
Forever to rejoice with the saints in God's presence.

罪使我们离开了神的同在。
The Fall of Adam separated us from God's presence.

我们如此做，是因为我们渴慕神的同在。
We do so because it represents God's presence to us.

人可能经历成功，却没有神的同在。
It is possible to experience success and yet be void of God's presence.

他在祷告的时候感觉神的同在，他在工作忙碌的时候也感觉神的同在。
He had God's presence when he prayed, and he also had God's presence when he was busily working.

我感觉不到神的同在，”他说，但凭着信心，他知道神正在倾听。
My flesh didn't feel like God was there," he said, adding that by faith he still knew that God was listening.

因为，那时的以色列人，身在旷野，有神的同在。
For the people of Israel, having God's presence there with them in the temple was everything.

我感觉不到神的同在，”他说，但凭着信心，他知道神正在倾听。
My flesh didn't feel like God was there," he said, but by faith he knew that God was indeed listening.

丽斯玛分享说，走进教堂时，她感到“神的同在”。
Risma shared that she felt“God ⁣'s presence” upon walking into the church.

约柜就代表神的同在，是神与以色列人立约的象征。
The Ark of the Covenant, which held the Mercy Seat, was the symbol of God's presence to the people of Israel.

藉着他那作为神的同在，他总是在世上，藉着他的先知，他到自己的地方来。
By his divine presence he always was in the world, and by his prophets he came to his own.

另一些时候，我极度渴望神的同在，他的怜悯和恩典。
At other times, I am absolutely desperate for God's presence, his mercy and grace.

所有的这些经文都说到神的同在，并假定我们明了它们的意思是指神为祝福而同在。
All of these verses talk about God's presence and assume that we understand that they mean God's presence to bless.

下定决心，让妳的喜乐不取决於风暴的存在与否，而是取决於神的同在。
Resolve not to let your joy level be determined by the presence or absence of storms, but by the presence of God.

他说，“橙色警报”信仰复兴大会要在2012年设定阶段，并且寻求神的同在。
The Code Orange Revival is about setting the stage for 2012, he said, and seeking the presence of God.

以色列人看约柜为神的宝座，是神的同在。
For the ancient Israelites, the Ark of the Covenant was symbolic of God's presence with them.

如果有任何美事，是比任何其它事更成为我们主耶稣的特征的，那就是祂认识到神的同在。
If there is any good thing more marked about our Lord Jesus than another it is his sense of the divine presence.

我有一位朋友，在这四十年间实习借悟性来知觉神的同在。
Have a friend who these forty years past has been practicing through a realization of the Presence of GOD.

当我们靠近神时，我们会感受到神的同在。
When we go in God's way we will feel the peace of God within us.

百姓供应食物，祭司和利未人教导他们并代表神的同在。
People provide the food, and the priests and Levites teach and represent the presence of God.