What is the translation of " 离家很近 " in English?

• close to home
• closer to home

Examples of using 离家很近 in Chinese and their translations into English

我想找个离家很近的工作。
I want to get a job close to home.

她认为她离家很近，可以走路回家。
It's close to home for her and she can walk.

我想找个离家很近的工作。
I am looking for a job close to home.

我选择了帕克兰学院，因为它离家很近。
I chose Parkland College because it was close to home.

有些人拒绝前往欧洲，因为他们想要离家很近。
And some refuse to travel to Europe because they want to stay close to home.

那一击离家很近。
That shooting hits pretty close to home.

优点是它们离家很近。
The advantage is that it is very close to home.

所有有时候你最好的旅行地其实就在离家很近的地方。
All your best places of travel are really near home.

大多数天使投资离家很近，也很少超过几十万美元。
Most angels invest close to home and rarely put in more than a few hundred thousand dollars.

我这个年龄和离家很近的男人只是看了看，什么也不做。
The guys my age and close to home just look and do nothing.

离家很近，这对我的家人来说是忙碌的一年。
Closer to home, it's been a busy year for my family.

时间：黑色镜子总是让人感觉离家很近，就像在短短几年或现在发生一样。
TIME: Black Mirror always feels close to home, like it could happen in just a few years or now.

离家很近，我们正在研究帮助我们跨越更远距离的技术。
Closer to home, we're working on techniques to help us cross greater distances.

我把公司的办公室设在了离家很近的地方，这样可以步行去上班。
I set up my business close to home so that I can walk to work.

在初级学院，学生可完成一般大学一至二年级的课程，费用低、离家很近。
In junior colleges, students can generally complete their first two years of college courses at low cost and remain close to home.

幸运的是，我被离家很近的几所小的文理学院录取了。
Luckily, I was accepted to a few small liberal art schools closer to home.

再一次，总是有时怪物通过鼓励你判断别人并让他们评判你来切割离家很近。
Once again, Always Sometimes Monsters cuts really close to home by encouraging you to judge others and letting them judge you.

在这个由20个州组成的地区，每个家庭都希望他们的孩子可以做得更好，希望他们的孩子能够离家很近。
The families in our 20-state region want their children to do better, and they want their children hopefully to stay close to home.

这是有关一种很微小的动物的，我希望把实验对象拿到离家很近的地方。
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.

在随后与父亲的争辩中，玛雅大胆表示她将去加州大学洛杉矶分校读书，尽管保罗希望她去离家很近的初级学院读书。
In an ensuing argument with her father, Maya boldly claims she's attending UCLA despite Paul's wishes that she remain close to home at a junior college.

工作场所的铅污染附着在衣物上被带回家，以及家庭手工业中用到铅的工作地点就在家中或离家很近也会造成铅接触。
There is also the problem of workplace contamination brought home on clothing and in cottage industries where the lead-using workplace is actually in or close to the home.

我工作的地方离家很近。
The hotel which where I work is very close to my house.

不，他在离家很近的地方借钱。
Nay, he borrows very near home.

第三条规则说有问题的车必须离家很近。
The third rule said the car in question must be relatively close to home.

我们今天要发起的挑战，虽然离家很近，不小-走遍英国1000英里.
The challenge we are launching today, although closer to home, is no less formidable in scale- walking 1,000 miles around Britain.

您可以在离家很近的地方为您的当地企业提供支持。
Support the local businesses near to your home.

居住在塔尔萨的琳达艾伦表示，她担心爆炸发生在离家很近的地方。
Linda Allen, who lives in Tulsa, said it concerns her that the explosion happened so close to home.

今年的获奖作品--"我想要回我的生活"--尤其是在离家很近的地方。
This year, the winning piece--"I want my life back"--hit especially close to home.