Examples of using 离开瑞典 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿桑奇于2010年9月离开瑞典前往英国。
Assange left Sweden for Britain in September 2010.最终玛利亚请求离开瑞典。
Eventually her mother asked to leave Sweden altogether.年11月26日，申诉人被告知需离开瑞典。
On 26 November 2009, he was informed that he needed to leave Sweden.在daMatteo工作了四年后，他离开瑞典，到柏林著名的FiveElephants咖啡公司工作。
After four years at da Matteo, he left Sweden to work at the renowned Five Elephants coffee roastery in Berlin.为降低税款，kamprad在1973年离开瑞典，并于1976年在瑞士定居。
In a bid to reduce his taxes, Kamprad left Sweden for Denmark in 1973 and eventually settled for Switzerland in 1976.Combinations with other parts of speech
年，卡尔·伊曼纽尔·安内尔离开瑞典前往美国--但他临别前先拍了张照留念。
In 1908, Carl Emanuel Anell left Sweden for the US- but first, he had his picture taken.大移民的高潮发生在1887年，当时有5万多人离开瑞典，大部分前往美洲。
The peak year of the great emigration was 1887,when more than 50,000 people left Sweden- most of them to the Americas.大多数获得此种许可证的人一旦结案就离开瑞典。
Most of the people granted such permits left Sweden as soon as the case was closed.年7月13日，因担心被驱逐回阿尔及利亚，申诉人决定自愿离开瑞典前往埃及。
On 13 July 2011, fearing deportation to Algeria,the complainant voluntarily left Sweden for Egypt.申诉人于2005年10月10日离开瑞典，前往德国寻求庇护。
The complainant left Sweden on 10 October 2005 and travelled to Germany to seek asylum.打电话的人以为赞比亚大使是津巴布韦大使，要他离开瑞典，否则就会被杀死。
The person who called had mistaken him for the Ambassador of Zimbabwe anddemanded that he'leave Sweden or face death'改进方法，在所有进入或离开瑞典领土的交通工具中挑出高风险的控制对象。
Improve the selection of objects for control found to pose ahigh risk concerning all transports entering or leaving Swedish territory.年，他在乌普萨拉地区法院的刑事程序中称，他于1987年8月24日离开瑞典。
In criminal proceedings before the District Court of Uppsala, in 1993,年7月20日，申诉人通知委员会，由于担心被驱逐回阿尔及利亚，他已于2011年7月13日自愿离开瑞典前往埃及。
On 20 July 2011, the complainant informed the Committee that, on 13 July 2011, fearing deportation to Algeria,he voluntarily left Sweden for Egypt.年5月10日，移民局取消了他的居留许可，理由是，从1988年1月起，据报告提交人已经离开瑞典。
On 10 May 1995, the Migration Board revoked his residence permit on the grounds that since January1988 the complainant was reported as having left Sweden.申诉人从未谎报其永久居民的地位，也没有准许任何人报告说申诉人已经离开瑞典，以便在其他地方永久定居。
(k) The complainant had never forfeited his status as permanent resident orauthorized anyone to report him as having left Sweden with the intention to settle elsewhere permanently.年3月7日晚些时候，律师通知说，申诉人当天下午已离开瑞典，据称既未带精神病药物，也未携带衣物。
Later on 7 March 2003,counsel advised that the complainant had been removed from Sweden that same afternoon, and allegedly without medication for mental health problems nor his clothes.最后，缔约国向委员会通报，缔约国得到瑞典移民局报告称，申诉人已于2010年11月20日离开瑞典国境。
Finally, the State party informed the Committee that it had received information from the我准备离开瑞典了。
I want to leave Sweden.但与此同时，也有5万多人选择离开瑞典。
年6月7日，他接到通知须在一个月内离开瑞典国境，否则会被驱逐。
On 7 June 2010, he was notified that he needed to leave the territory of Sweden within one month, otherwise he would face expulsion.瑞典移民局2016年6月作出拒绝其申请的决定，并于当年底勒令该男子在4周内离开瑞典。
In June 2016, Swedish Migration Board rejected his application andin December he was given a deadline of four weeks to leave the country.申诉人还辩称，他在上文第2.8段中所述情况下离开瑞典本身就违反了《公约》第16条规定。
The complainant also argues that his removal from Sweden in the circumstances described in paragraph 2.8 above violated article 16 of the Convention.年二月，最后46名居民离开前往瑞典。
The last 46 people left for Sweden in February 1944.年，乔伊和保罗怀着对美好生活的向往，离开故乡瑞典前往美国。
本来在瑞典有什么计划，从瑞典离开后他们又去了哪里?
What were their plans in 如今，防弹玻璃和安全摄像机确保它再也不会离开瑞典了。
今年九月，他们得知避难申请没有通过，在被遣送回国之前，有21天的时间离开瑞典。
They were told in September this year that their request had failed andthat they had 21 days to leave the country before being deported home.KatarinaFrostenson将离开瑞典学院，希望它能够作为一个机构存活下来，”该房屋的一份声明说。
The Swedish Academysaid in a statement Frostenson had decided to leave the body“in the hope that it will survive as an institution”.他们被准予签证，有效期30天，不迟于1995年9月17日离开瑞典。
They were grantedentry visas valid for 30 days with departure from Sweden not later than 17 September 1995.
