What is the translation of " 秘书长给大会主席 " in English?

• from the secretary-general to the president of the general assembly
• from the secretary-general addressed to the president of the general assembly
• from the secretarygeneral addressed to the president of the general assembly
• from the secretarygeneral to the president of the general assembly

Examples of using 秘书长给大会主席 in Chinese and their translations into English

年9月14日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2005/593).
Identical letters dated 14 September 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(S/2005/593).

年8月17日秘书长给大会主席的信及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
The letter dated 17 August 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

年6月13日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（S/2008/.
Identical letters dated 13 June 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Security Council(S/2008/436).

委员会主席提请委员会注意2001年12月27日秘书长给大会主席的信（A/56/767）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 27 December 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(A/56/767).

年6月13日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/436)"。
Identical letters dated 13 June 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(S/2008/436)".

年11月15日秘书长给大会主席的信（A/61/598）（也在项目146下）.
Letter dated 15 November 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/61/598)(also under item 146).

年1月6日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（A/59/666-S/2005/9）.
Identical letters dated 6 January 2005 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(A/59/666-S/2005/9).

委员会主席提请委员会注意2007年10月2日秘书长给大会主席的信（A/62/379）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/62/379).

关于这一项目，大会面前现在有2007年9月7日秘书长给大会主席的一封信（A/61/1042）。
In connection with this item, the Assembly now has before it a letter dated 7 September 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/61/1042).

秘书长给大会主席的关于前南斯拉夫欠款问题的信（A/56/767）.
Letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly concerning the arrears of the former Yugoslavia(A/56/767).

秘书长给大会主席的信(秘书长在联合国和区域组织第三届上的发言).
Letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly(statement made by the Secretary-General at the third meeting of the United Nations and regional organizations).

秘书长给大会主席的信：拖欠缴款（A/55/345和Add.1-10）；.
Letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly regarding arrears(A/55/345 and Add.1-10).

年9月14日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（大会第55／226号决议，第8段）.
Identical letters dated 14 September 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(General Assembly resolution 55/226, para. 8).

年8月6日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]----3页.
A/67/960 S/2013/472 Identical letters dated 6 August 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 4 pages.

(c)2000年8月21日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信，其中转递联合国维持和平行动问题小组的报告（A/55/305-S/2000/809）；.
(c) Identical letters dated 21 August 2000 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council, transmitting the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/305-S/2000/809);

(d)2004年2月26日秘书长给大会主席和经济及社会理事会主席的同文信（A/58/722-E/2004/13）；.
(d) Identical letters dated 26 February 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Economic and Social Council(A/58/722-E/2004/13);

年9月7日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信，转递前南斯拉夫问题国际法庭的报告（A/55/382-S/2000/865）.
Identical letters dated 7 September 2000 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council transmitting a report of the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia(A/55/382-S/2000/865).

年10月秘书长给大会主席的信(A/66/507)，信中转递联合国争议法庭庭长2011年10月5日给秘书长的信.
Letter dated 7 October 2011 from the Secretary-General to the President of the General Assembly transmitting a letter dated 5 October 2011 from the President of the United Nations Dispute Tribunal to the Secretary-General(A/66/507).

年10月22日大会主席给第五委员会主席的信，信中转递2013年10月18日秘书长给大会主席的信(A/C.5/68/10).
Letter dated 22 October 2013 from the President of the General Assembly addressed to the Chair of the Fifth Committee transmitting the letter dated 18 October 2013 from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/C.5/68/10).

年8月21日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信转递联合国和平行动小组的报告（A/55/305-S/2000/809）.
Identical letters dated 21 August 2000 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council transmitting the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/305-S/2000/809).

A/64/345临时议程项目132----联合国经费分摊比额表----2009年9月4日秘书长给大会主席的信[阿、中、英、法、俄、西].
A/64/345 Item 132 of the provisional agenda-- Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations-- Letter dated 4 September 2009 from the Secretary-General to the President of the General Assembly[A C E F R S].

A/62/379项目161----非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动经费的筹措----2007年10月2日秘书长给大会主席的信[阿、中、英、法、俄、西].
A/62/379 Item 161-- Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur-- Letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly[A C E F R S].

秘书长给大会主席的信.
Letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly.

秘书长给大会主席和安全理事会主席.
Addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

年3月15日秘书长给大会主席.
Identical letters dated 15 March 1999 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of..

大会注意到秘书长给大会主席的信(A/54/531)。
The General Assembly took note of the letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/54/531).

秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信.
Addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

审议了2007年3月6日秘书长给大会主席的信，.
Having considered the letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly.

表示注意到2007年3月6日秘书长给大会主席的信；.
Takes note of the letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly;3.