What is the translation of " 简化 模式 " in English?

• simplified modalities
• streamlined model

Examples of using 简化 模式 in Chinese and their translations into English

本文中没有提出简化模式和程序的备选办法。
In this paper, no options are presented for simplified modalities and procedures.

活动的简化模式和程序.
Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation.

简化模式.
Streamlined model.

简化模式采用上文第44段讨论的可预计性指示参数。
The streamlined model uses indicative predictability parameters as discussed in paragraph.

小规模项目活动的简化模式和程序；.
Simplified modalities and procedures for small-scale projects;

它还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。
It also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.

基本神经系统功能的简化模式。
Simplified schema of basic nervous system function.

根据这项附件，执行理事会应拟订简化模式和程序的附录，并就此达成协议。
In accordance with that annex, the Executive Board was to develop and agree on the appendices to the simplified modalities and procedures.

简化模式类似基线模式，在整个方案规划安排期间使用按照世界银行图表集法计算的人均国民总收入和人口。
The streamlined model is similar to the baseline model in that it applies GNI per capita in World Bank Atlas terms and population throughout the programming arrangements period.

按照目前的模式，造林和再造林项目活动并未列入一份简化模式和程序项目清单。
According to current modalities, afforestation and reforestation project activities are not included in a list of projects for simplified modalities and procedures.

一般认为，简化模式技术上是可取的，并与目前的计算方法相一致。
The streamlined model is considered technically sound and aligned with the current calculation methodology.

清洁发展机制小规模项目活动指示性简化方法，载于清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序附录B；.
Indicative simplified methodologies for small-scale CDM project activities, as contained in appendix B to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;

假想2(简化模式)对收入和人口适用类似儿基会和世界卫生组织使用的简单、连续数学加权公式。
Scenario 2(streamlined model) applies simple, continuous mathematical weighting formulas similar to those used by UNICEF and the World Health Organization for income and population.

关于避免拆散的规定，载于清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序附录C。
Provisions for avoiding debundling, as contained in appendix C to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities.

(b)继续现行标准，但使用一个修改后的计算方法(简化模式)；.
(b) continuation of the current criteria but using a modified calculation methodology(the Streamlined Model);

第21/CP.8号决定及其关于清洁发展机制执行理事会议事规则和清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序的附件.
Decision 21/CP.8 and the annexes on the rules of procedure of the Executive Board of the CDM and the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.

第14/CP.10号决定及其关于清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序的附件。
Decision 14/CP.10 and the annex on simplified modalities and procedures for small-scale A/R project activities under the CDM.

清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动简化模式和程序。
Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.

FCCC/SBSTA/2004/MISC.4清洁发展机制下小规模造林和再造林项目活动简化模式和程序。
FCCC/SBSTA/2004/MISC.4 Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.

如果在简化模式下重新安装不起作用，请尝试在另一台计算机或另一个硬盘上安装和运行。
If reinstalling in a simplified mode doesn't help, try installing and running on a different computer or on a different hard drive.

人类发展指数模式还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。
The HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.

人类发展指数模式也采用简化模式使用的同一套简单数学公式。
The HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.

(c)人类发展指数模式在人口方面与简化模式一样，使用同一简单数学公式。
The HDI model uses the same, simple, mathematical formula for population as the streamlined model.

比较分析：2008-2013年TRAC-1分配模式与简化模式；基线模式与简化模式.
Comparative analyses: 2008-2013 TRAC-1 allocation with baseline models; baseline with streamlined models.

随着2003年1月这些附录的启动，理事会向利用简化模式和程序提交潜在的清洁发展机制小规模项目活动的申请开了绿灯。
With the launching of these appendices in January 2003, the Board gave the green light for the submission of applications for potential small-scale CDM project activities using simplified modalities and procedures.

简化模式是基准模式的延续，在整个方案规划安排期间均使用利用世界银行阿特拉斯法计算的某一年(2009年)的人均国民总收入和人口。
The Streamlined Model represents a continuation of the Baseline Model and the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms and population for a given year(2009) throughout the programming arrangements period.

理事会第七次会议满意地注意到缔约方会议通过了载于第21/CP.8号决定的清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序。
The Board, at its seventh meeting, noted with appreciation the adoption by the COP of simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, as annexed to decision 21/CP.8.

人类发展指数模式的依据来自《2011年人类发展报告》公布的人类发展指数数据以及基线模式和简化模式同样使用的人口数据。
The HDI model is derived from the HDI data as published in the 2011 Human Development Report and the same population data as used in the baseline and streamlined models.

关于简化模式的另外提案.
Additional proposals for simplified modalities.

小规模项目的简化模式和程序；.
(a) Simplified modalities and procedures for small-scale projects;