What is the translation of " 纠缠 " in English?

• entanglement
• to dwell
• entangled
• pestered
• badgering
• intertwined
• entanglements
• entangle
• entangling
• badger

Examples of using 纠缠 in Chinese and their translations into English

鲁德拉经常被纠缠。
Rudra was often pestered.

不纠缠过去的事.
Not dealing with the past.

这就是纠缠的结束。
This is the touching ending.

我只会纠缠你,直到你做的事。
I will bother you until you do.

女人把情感与性纠缠在一起。
Women entangle emotions with sex.

他们会纠缠我,直到我放弃。
It will stalk me until I give up.

纠缠于什么是值得的，高尚的。
Dwelling on what is worthwhile and noble.

你不应该纠缠于过去，对吧?
You shouldn't dwell on the past, right?

我想要纠缠我的手指在他的胸毛。
I want to tangle my fingers in his hair.

我想说但是的话纠缠在我的喉咙。
I said, but the word stuck in my throat.

纠缠的树：激进生命新历史.
Tangled Tree: a Radical New History of Life.

她承诺不要纠缠她的孩子。
She undertakes not to dwell on her children.

为什么我们纠缠于否定+如何停止.
Why we dwell on negativity and how to stop.

我只会纠缠你,直到你做的事。
And I'm going to annoy you about it until you do.

不,但我不得不纠缠你,”甘道夫说。
No, but I had to badger you,' said Gandalf.

纠缠看似很烦人，其实是最快乐的。
Tangled, seemingly annoying, is actually the happiest.

人生有三种好心态：放宽心、不纠缠.
There are three good attitudes in life: relax, not entangle.

纠缠、看似很烦、其实是最幸福的。
Tangled, seemingly annoying, is actually the happiest.

中情局前雇员将这些“纠缠”称为“莫斯科规则”。
Former CIA employees describe the entanglements as"Moscow rules.".

纠缠的时代：跨越帝国的德国、印度知识分子》.
Age of Entanglement: German and Indian Intellectuals Across Empire.

但是巴基斯坦是一系列矛盾纠缠在一起的双重博弈。
But Pakistan was a series of contradictions tied up in a double game.

纠缠”阻碍了稳定、独立的自我意识的发展。
Enmeshment prevents the development of a stable, independent sense of self.

联邦结构有时会出现责任纠缠不清的情况。
The federal structure sometimes involves entanglements of responsibilities.

我们不必纠缠在长度上的神游行的确切含义。
We need not dwell at length on the precise meaning of the Procession in God.

在纠缠和放手之间，我永远选择后者。
Between the entanglement and let go, I will always choose the latter.

他一再纠缠华盛顿州总检察长办公室。
He repeatedly pestered the office of the attorney general of the state of Washington.

纠缠认为即使两个粒子光年分开。
The entanglement holds even if the two particles are light-years apart.

避免纠缠承诺：实施短期交配策略的策略。
Avoiding entangling commitments: Tactics for implementing a short-term mating strategy".

纠缠认为即使两个粒子光年分开。
The relationship holds even if the two particles are separated by light-years.

我们纠缠和迷失在琐事里面，浪费了我们宝贵的生命。
We become entangled and lost in trivialities and waste our precious lives.