What is the translation of " 组建新政府 " in English?

• to form a new government
• the formation of a new government
• to set up the new government
• to form a new administration

Examples of using 组建新政府 in Chinese and their translations into English

特蕾莎梅获得女王许可将组建新政府.
Theresa May has been granted permission by the Queen to form a new government.

关于组建新政府的谈判仍在进行中。
The negotiations on the formation of a new Government are ongoing.

然后，总理有30天的时间组建新政府。
The prime minister would then have 30 days to form a new government.

安理会成员敦促毫不拖延地组建新政府。
Council members urged the formation of a new government without delay.

上周五晚，我受陛下委托，组建新政府。
On Friday evening last I received His Majesty's Commission to form a new Administration.

瑞典首相正努力组建新政府.
Tunisia's prime minister is trying to form a new government.

上周五晚，我受陛下委托，组建新政府。
On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.

伊拉克在9月组建新政府，此举受到科威特热烈欢迎。
The formation of the new Government in Iraq in September was warmly welcomed by Kuwait.

他现在必须组建新政府。
Now they had to form a new government.

巴勒斯坦将组建新政府.
The Palestinians formed a new government.

然后，总理有30天的时间组建新政府。
You then had 30 days to create a new government.

自民党及其盟友将组建新政府。
The Houthis and their political allies formed a new government.

美国敦促伊拉克领导人组建新政府.
Secretary-General urges Iraqi leaders to finish forming new Government.

阿巴斯说，他可能会要求哈马斯组建新政府。
Abbas said he would ask Hamas to form the next government.

让新主席迅速组建新政府。
This should enable swiftly forming a new government.

星期二的裁定标志着朝向组建新政府迈出重要一步。
Tuesday's certification marks an important step toward forming a new government.

两个团体正在游说组建新政府。
Two groups are lobbying to form the new government.

总统要求总理组建新政府，称这将使科特迪瓦得以继续进行可信的选举。
The President requested the Prime Minister to form a new Government, stating that this would allow Côte d' Ivoire to move forward with credible elections.

皮雅特表示，他希望能达成协议，组建新政府，不过他警告称，俄罗斯会设法破坏谈判的成果。
Mr. Pyatt expressed hope for a deal to form a new government but warned that Moscow would try to undo their negotiations.

今年举行立法机构选举和组建新政府是促使捐助者恢复提供援助的重大步骤。
The holding of legislative elections and the formation of a new Government this year are major steps towards renewed donor assistance.

新总理随后将有30天时间组建新政府并赢得议会的信任票。
He or she would then have 30 days to form a new Government and win a vote of confidence in Parliament.

政治进程的未来任务是组建新政府，举行议会、省级和地方选举。
The next tasks in the political process are the formation of a new Government and the holding of parliamentary, provincial and local elections.

年3月，民族和解政府总理萨拉杰抵达的黎波里，组建新政府。
In March 2016 GNA chief Fayez al-Sarraj arrives in Tripoli to set up the new government.

我刚去过白金汉宫，女王陛下要我组建新政府，我接受了。
I have just been to Buckingham Palace, where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government,….

确保由过渡联邦议会确认新总理和组建新政府；.
(i) Ensure the confirmation of the new Prime Minister by the Transitional Federal Parliament and the formation of a new Government;

年3月，民族和解政府总理萨拉杰抵达的黎波里，组建新政府。
In March 2016, GNA prime minister Sarraj arrives in Tripoli to set up the new government.

为未来而前进”的组织者也呼吁早日举行议会选举和组建新政府。
Organizers of the"March for the Future" are also calling for early parliamentary elections and the formation of a new government.

月15日，安理会成员发表新闻谈话，欢迎黎巴嫩组建新政府。
On 15 February, the members of the Council issued a press statement, in which they welcomed the formation of a new Government in Lebanon.