What is the translation of " 经济和环境挑战 " in English?

• economic and environmental challenges

Examples of using 经济和环境挑战 in Chinese and their translations into English

整个非洲促进创新，将是克服技术、社会、经济和环境挑战，实现"千年发展目标"最可靠的手段。
Greater innovation throughout Africa would be the surest means of overcoming the technological, social, economic and environmental challenges associated with achieving the Millennium Development Goals.

只有增长是不能应对我们时代各种社会、经济和环境挑战；事实上反而成为问题的一部分。
Growth alone is not the answer to the social, economic and environmental challenges of our time; in fact is becoming part of the problem.

绿皮书还讨论了一系列社会、经济和环境挑战，目的是希望得到有关各方的投入。
The paper addresses a series of social, economic and environmental challenges and aims to obtain input from interested parties.

这将有助于增强那些面临社会、经济和环境挑战的青年人的权能。
That would help empower young people faced with social, economic and environmental challenges.

可持续发展只有重视社会、经济和环境挑战之间的相互联系，才能长期解决当前和未来的全球危机。
Only sustainable development, with its emphasis on the interlinkages between social, economic and environmental challenges, would provide long-term solutions to current and future global crises.

这些社会、经济和环境挑战若得不到解决，很可能使业已取得的发展成果得而复失，并危及今后的进展。
These social, economic and environmental challenges, if not tackled, threaten to reverse the development gains made so far and to undermine future progress.

小组认识到实现可持续发展的普遍愿望，并认识到国情以及社会、经济和环境挑战的多样性。
The Panel recognizes the universal aspiration to sustainable development. It also recognizes the diversity of national circumstances and of social, economic and environmental challenges.

它与政府和民间社会一起合作，制定标准并寻求基于现实情况的解决方案，以应对各种社会，经济和环境挑战。
Together with governments and civil society, it establishes standards and seeks evidence-based solutions to a range of social, economic and environmental challenges.

了解推动或保持发展成果的社会因素，将使决策者能够找到对社会、经济和环境挑战可持续的解决办法。
Understanding the social factors that drive or sustain development outcomes would allow policymakers to find sustainable solutions to social, economic and environmental challenges.

全球绿色增长必须平等应对社会、经济和环境挑战。
The three Gs of Global Green Growth must respond to social, economic and environmental challenges equally.

在一个很多社会、政治、经济和环境挑战尚未得到解决的全球化世界中，建立一个有助于建立和平及可持续发展的社会体系的教育系统非常重要。
In a globalized world with unresolved social, political, economic and environmental challenges, education that helps building peaceful and sustainable societies is essential.

通过这一系列活动，基金会邀请杰出的政策制定者和思想家，在芝加哥大学海德公园校园，就紧迫的经济和环境挑战进行广泛的讨论。
Through the series, the Institute hosts distinguished policymakers and thinkers at the university's Hyde Park campus for wide-ranging discussions of pressing economic and environmental challenges.

纳赛尔大使在当选主席后的就职讲话中谈到了世界所面临的巨大政治、社会、经济和环境挑战(见A/65/PV.103)。
In Ambassador Al-Nasser' s inaugural statement as President, he referred to the enormous political, social, economic and environmental challenges facing the world(see A/65/PV.103).

发展的第一个主要方面是，发展应当是可持续的，以便通过强调社会、经济和环境挑战之间的相互联系为全球危机找到长期的解决办法。
The first major facet of development was that it should be sustainable so as to offer long-term solutions to global crises by emphasizing the inter-linkages between social, economic and environmental challenges.

中国目前处在一个临界点：中国面临巨大的经济和环境挑战。
China is at a threshold moment: it faces very considerable economic and environmental challenges.

该方案解决了地域和多标量的角度来看关键的社会，经济和环境挑战。
The programme addresses key social, economic and environmental challenges with a geographical and multi-scalar perspective.

城市大规模发展为在城市生活和工作的人们带来了巨大的社会、经济和环境挑战。
The scale of urban growth presents new social, economic and environmental challenges for those who live and work in cities.

城市大规模发展为在城市生活和工作的人们带来了巨大的社会、经济和环境挑战。
The scale of urban growth presents considerable social, economic and environmental challenges for those who live and work in them.

世界正面临着前所未有的大规模经济和环境挑战，并在指望着环境署提供指导和指引。
The world was facing economic and environmental challenges on an unprecedented scale and was looking to UNEP for guidance and direction.

它为寻求解决日益增长的社会，经济和环境挑战的发展中国家的技术跨越提供了巨大的机会。
It has provided tremendous opportunities for technological leapfrogging by developing countries as they seek to address growing social, economic and environmental challenges.

年2月7日至10日，在开罗举行了一次研讨会，主题是"地中海地区面临的经济和环境挑战"。
During 7 to 10 February 1993, Cairo served as the site for a seminar addressing the theme“Economic and environmental challenges confronting the Mediterranean region”.

斯陶尔先生(丹麦)(以英语发言)：此刻，严峻的经济和环境挑战正引起越来越多全球关注，并影响着全球各地人民。
Mr. Staur(Denmark): At this moment in time, major economic and environmental challenges are giving rise to increasing global concerns and impacting people all over this planet.

要解决这些以及其他难题，就必须采取协调一致和综合的办法，来应对快速城市化带来的社会、经济和环境挑战。
These and other challenges require a concerted and integrated approach to the social, economic and environmental challenges of rapid urbanization.

人工智能创造了将物理世界与数字世界连接起来的机会，使技术的发展能够应对现实世界中的社会、经济和环境挑战。
AI creates opportunities to bridge the physical world with the digital, enabling the development of technology that can tackle real-world social, economic and environmental challenges.

媒体对这一活动作了空前的报道，并就经历着快速城市化的城市和国家所面临的社会、经济和环境挑战又持续报道了几个月。
Unprecedented media coverage was afforded to this event and continued for several months on the social, economic and environmental challenges facing cities and countries undergoing rapid urbanization.

地球正面临着巨大的经济、社会和环境挑战。
Our planet faces massive economic, social, and environmental challenges.

气候变化带来的经济、社会和环境挑战不容忽视。
The economic, social and environmental challenges presented by climate change cannot be ignored.

第一个论点是迅速城市化引起的社会、经济和环境挑战具有不断变化的性质。
The first is the changing nature of social, economic and environmental challenges caused by rapid urbanization.

近年来，越来越快的城市扩张带来了诸多社会经济和环境挑战。
The exponential urban expansion in recent times has presented many socioeconomic and environmental challenges.