Fast economic growth in the past brought a lot of indirect benefits to the people.
缺水与经济快速发展不可能携手并进。
Water scarcity and rapid economic advance cannot go hand-in-hand.
曾经代表中国经济快速发展的互联网产业在过去几个月里一再推迟大规模裁员。
The Internet industry, which once represented China's rapid economic development, has made a series of large-scale layoffs in the past few months.
由于经济快速发展,印度的电力公司未能满足日益增长的电力需求。
Due to rapid economic growth, Indian power companies have not been able to keep up with rising demand.
年胆道运动是一项全国性的经济快速发展倡议,朝鲜战争后的大规模重建。
The 1956 ChollimaMovement was a nationwide initiative striving for rapid economic development, and massive rebuilding in the wake of the Korean War.
这是经济快速发展的一个因素,特别是如果各国通过投资于健康和教育来利用它。
That's a recipe for rapid economic development, especially if countries take advantage of it by investing in health and education.
当一个或地区经济快速发展时,铝消费亦会出现同步增长。
When a country or region's economy develops rapidly, aluminum consumption will also grow at the same time.
金正恩只是在做他最擅长的事情--鼓励民众实现经济快速发展和促进生产,”Nam。
Kim Jong Un has been simply doing what he does best-encouraging his people to achieve rapid economic growth and boost production,” Nam said.
当一个国家或地区经济快速发展时,铝消费亦会出现同步增长。
When a country or region's economy develops rapidly, aluminum consumption will also grow at the same time.
经济快速发展以及年轻农民工数量的减少正在推高劳动力成本。
Rapid economic development and a smaller supply of young migrant workers are pushing up labor costs.
但由于经济快速发展和城市化,中国的工资水平近年来迅速增长。
But due to rapid economic development and urbanization, Chinese wages have been rising rapidly in recent years.
据介绍,近年越南国民经济快速发展,电力需求增长迅猛,面临着电力短缺局面。
In recent years, Vietnam 's rapid economic development, the rapid growth in electricity demand, is facing power shortage situation.
在与经济快速发展的同时,深圳试图获得社会各界充分改善。
At the same time with the rapid economic development, Shenzhen tries to gain full improvement of all social sectors.
中国人口众多,经济快速发展,人均购买力提高,所以中国是一个很广阔的市场。
China has a large population, rapid economic development, and increased purchasing power per capita, so China is a very broad market.
尽管新疆自治区政府决心推动经济快速发展,但其方式却造成了收入差距的扩大。
While Mr Wang's administration is determined to force rapid economic development, its approach has created a yawning income gap.
印度的反贫困运动有三大理念:包容性增长、经济快速发展和农业转型。
Indias anti-poverty movement has three main concepts:inclusive growth, rapid economic development and agricultural transformation.
从某种程度上说,中国糖尿病患病率的升高是中国经济快速发展的附带产物。
The rise of diabetes in Chinais to some extent a side effect of China's rapid economic development.
在15日的会议中,陈峰主席发言表示,中国经济快速发展带来旅游业的快速成长。
On April 15,Chen Feng indicated in his speech that China's rapid economic development has boosted the fast growth of the tourism sector.
中联重科将持续为非洲的城市化进程,经济快速发展提供有力支撑。
Zoomlion will go on offeringstrong support for Africa's urbanization process and rapid economic development.
这是促使经济快速发展的一剂良方,如果国家能利用这一机会对健康与教育进行投资,则效果更佳。
That's a recipe for rapid economic development, especially if countries take advantage of it by investing in health and education.
随着经济快速发展和人口流动日益频繁,社会治安问题面临着新的考验。
With the rapid development of economy and the increasing frequency of population movement,the problem of social security is facing a new test.
经济快速发展还带来了诸多其他挑战,比如不平等加剧、快速城市化、环境可持续性和外部失衡等。
Yet rapid economic ascendance has brought on many challenges as well, including high inequality; rapid urbanization; challenges to environmental sustainability; and external imbalances.
随着我国经济快速发展,对能源的需求越来越大,超高压大容量电力线路大幅扩建。
With the rapid economic development, the demand for energy is soaring, so ultra-high pressure-high-capacity power lines are substantially expanded.
贯穿中国经济快速发展的九十年代,林一林以“社会建设”为标题命名了一系列作品。
Throughout the 1990s, a decade of rapid economic growth in China, Lin made a series of works using bricks under the rubric of“social construction.”.
这是经济快速发展的必然结果,而中国过去十年的扩张在工业化历史上是前所未有的。
This is bound to occur wherever economies grow fast, and China's expansion over the past decade has been unprecedented in the history of industrialisation.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt