Examples of using 经订正 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经订正的人口基金评价政策.
经订正的预算.
REVISED BUDGET.经订正后，第12段应读作：.
As revised, paragraph 12 should read 经订正如下:.
这项估计收入已经订正为40万美元。
经订正为:.
Was revised to read:.决议草案经订正和修正，未经表决获得通过。
The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.委员会通过了经订正的报告。
The report, as revised, was adopted by the Committee.经订正的法律将于2007年6月生效。
The revision is expected to come into force in June 2007.委员会面前有经订正的决议草案。
The Committee had before it a revised draft resolution.案文经过协商之后已经订正。
The text had been revised after consultations.核可的战略第一段经订正如下：.
The first paragraph of the approved strategy has been revised to read:.核可的战略第1段经订正如下：.
The first paragraph of the approved strategy has been revised to read:.秘书处认为,经订正程序实现了简化偿还程序的目标,并为计算特派团预算提供了更合理的基础。
The Secretariat believes that the revised procedures accomplish the goal of simplifying the reimbursement procedures and provide a much more logical basis for calculating mission budgets.经订正的决议草案十一全文以124票对29票、22票弃权获得通过（第58/46号决议）。
Draft resolution XI 年目标：刑法改革工作组继续修订和合并刑法；经订正的监狱法将提交司法部.
Target 2014: the criminal law reform working group will continue to revise and consolidate the penal code; a revised prison law will be submitted to the Ministry of Justice.理事会在同一次会议上通过了经订正的该项决议草案。
At the same meeting,the Council adopted the draft resolution, as amended.安道尔、1克罗地亚、1日本、大韩民国、摩尔多瓦共和国和瑞士加入为经订正的决议草案提案国。
Andorra, 1 Croatia, 1 Japan, the Republic of Korea, the Republic of Moldova andSwitzerland joined in sponsoring the draft resolution, as revised.大会在1994年12月23号第49/146号决议中通过了经订正的《第三个十年行动纲领》。
In its resolution 49/146 of 23 December 1994,the Assembly adopted the revised Programme of Action for the Third Decade.委员会将收到秘书长的报告供讨论，其中载有关于编写经订正和增订的国际能源统计建议的提议。
The Commission will have before it, for discussion,the report of the Secretary-General containing a proposal to prepare the revised and updated International Recommendations for Energy Statistics.二、经订正的《反对种族主义第三个十年行动纲领》.
III. ACTIVITIES REQUESTED BY THE REVISED PROGRAMME OF ACTION FOR THE THIRD DECADE AGAINST RACISM.经订正的特遣队所属装备手册中主要装备数据，包括干租赁和湿租赁的偿还标准，见附件一.A.2。
The revised contingent-owned equipment data for major equipment, including dry and wet-lease reimbursement rates, are contained in annex I.A. 2.为便于参考,秘书处在附件中标明哪些条例业经订正、更换或删除,并将这些条例重新编号。
For ease of reference, the Secretariat has indicated, in the annex,which regulations were revised, replaced or deleted, as well as the new numbering therefor.委员会通过了经订正的决议草案(见第一章,A节,决议草案)。
The Commission then adopted the draft resolution, as revised(see chap. I, sect. A, draft resolution).该公约要求提出报告的规定以及经订正的第二议定书缔约国年会，是交流情况的一个框架。
Provisions requesting reports and annual meetings of States parties to Revised Protocol II of the Convention constitute a framework for information-sharing.经订正的两年期方案预算还纳入了联合国已经批准的难民署2012-2013两年期经常预算拨款，金额为9,551万美元。
The revised Biennial Programme Budget also incorporates欢迎并申明反恐怖主义委员会认可经订正的执行局组织计划中载述的各项建议；.
Welcomes andaffirms 资源分配制度和经订正的多年筹资框架综合资源框架于2005年获得执行局的批准。
核准经订正的2010-2011两年期普通用途资金的预计使用额，并请会员国提供总额至少4,250,900美元的捐款；.
Approves the revised projected use of general-purpose funds in 核可战略的第一段经订正插入新的第二句如下：.
The first paragraph of the approved strategy has been revised with the insertion of a new second sentence, which reads:.
