Stressful things that extraordinary leaders do not tolerate.
绝不容忍恐吓和暴力事件。
Acts of intimidation and violence cannot be tolerated.
中国有关部门明确表示绝不容忍非法捕捞。
Chinese authorities have unambiguously stated that illegal fishing will not be tolerated.
绝不容忍对无辜的人民实施暴力行为。
The use of violence against innocent people must never be tolerated.
绝不容忍使用暴力的行为。
Use of violence will not be tolerated.
动物园对这种行为绝不容忍,并将严肃处理这一事件。
The airport will not tolerate behaviour such as this and takes such incidents very seriously.
众所周知,姆瓦那瓦萨总统绝不容忍任何形式的不公正现象。
It is well-known that President Mwanawasa did not tolerate injustice in any form.
他在2008年建议蒙古除其他外,应特别表明绝不容忍公职人员犯下酷刑和虐待行为,这些人将受到起诉。
In 2008, he recommended that Mongolia declare, inter alia,that torture and ill-treatment by public officials would not be tolerated and would be subject to prosecution.
多名士兵受到纪律惩罚并被追究责任,84名军官受到警告:绝不容忍违法行为。
More than 1,200 soldiers were disciplined and held liable and84 military officers were warned that breaches of the law would not be tolerated.
The Trump administration has emphasized it will not tolerate attacks on U.S. citizens, its military or its allies.
一个人必须“活”出真理并且绝不容忍任何对于自己或他人的虚假。
One had to"live" truth and not tolerate any pretence in oneself or others.
如果执法机构不发出"绝不容忍暴力行为"的强有力讯号,犯罪分子将继续虐待妇女,而不必担心遭到制裁。
Without a strong message fromlaw enforcement mechanisms that violence will not be tolerated, perpetrators can continue to abuse women without fear of sanctions.
这种努力必须始于一种不可动摇的决心:绝不容忍对无辜的男女老少进行屠杀。
That effort, he continued, must begin with an unshakeable determination that the murder of innocent men,women and children will never be tolerated.
His Government did not tolerate any kind of killing, regardless of motive, and all Nigerians of good conscience had condemned the violent acts perpetrated by that group.
我绝不容忍你们。
I will not obey you.
我绝不容忍你们。
I will not disobey you.
我绝不容忍你们。
I cannot disobey you.
这种情况不能容忍、也绝不容忍。
Such actions are intolerable and will not be tolerated.
政府还宣布绝不容忍腐败现象。
It has also announced zero tolerance for corruption.
绝不容忍一切形式的针对妇女的暴力行为.
Zero tolerance of all forms of violence against women.
绝不容忍雇佣童工、强迫性劳动、和抵债性劳动;.
No tolerance is given for child labour, forced labour or bonded labour;
虽然我们尊重影迷的多样看法,但是我们绝不容忍仇恨言论。
While we respect out fans' diverse opinions, we do not condone hate speech.
不过,我们绝不容忍暴力,而且公共安全一直是我们的首要之务。
However, we have zero tolerance for violence and public safety is always our number one priority.".
我们必须通过未雨绸缪地支持和鼓励善政,展示我们绝不容忍违宪改变政府和绝不容忍国内冲突的承诺。
Our commitment to zero tolerance for unconstitutional changes in government and for civil conflict must be demonstrated through proactive support for and encouragement of good governance.
猎豹族是一种新的非洲人。他们绝不容忍腐败。
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt