What is the translation of " 继续危及 " in English?

• continue to endanger
• continues to threaten
• continue to jeopardize

Examples of using 继续危及 in Chinese and their translations into English

不分皂白的火箭弹攻击在本报告定稿时还在继续，危及到以色列南部人民的生命权。
Indiscriminate rocket attacks continue as of the finalization of this report, endangering the right to life of individuals living in southern Israel.

疟疾继续危及世界人口的40%。
Malaria continues to threaten almost 40 percent of the world population.

国家恐怖主义继续危及和平、安全与人权。
State terrorism continued to endanger peace, security and human rights.

该地区海盗行为和海上武装抢劫行为继续危及海员、渔民和乘客的安全，以及人道主义援助的运输。
Piracy and armed robbery in the area continue to endanger the safety of seafarers, fishermen and passengers, as well as the delivery of humanitarian aid.

不安全和激烈的敌对行动继续危及东Ghouta人民，联合国秘书长AntónioGuterres称之为“地球上的地狱.
Insecurity and fierce hostilities continue to endanger the people of East Ghouta, which UN Secretary-General António Guterres has referred to as“hell on earth.”.

非法贩运小武器和轻武器继续危及很多国家的和平与稳定。
The illicit trafficking in small arms and light weapons continues to threaten peace and stability in numerous countries.

可悲的是，报告也指出，道路交通伤害继续危及世界各地在卫生和发展领域取得的进步。
Sadly, the report also notes that road traffic injuries continue to jeopardize the advances made around the world in the areas of health and development.

特别是，多重全球危机的影响继续危及进展，并进一步扩大了很多小岛屿发展中国家不断增长的社会经济差距。
In particular, the impact of the multiple global crises continues to threaten progress and has further widened growing socio-economic disparities in many small island developing States.

不能让恐怖团伙认为它能够继续危及无辜平民的生命而不受惩罚。
No terrorist group can be allowed to believe that it can continue to endanger innocent lives with impunity.

解散各类民兵组织以及活动继续危及人民和财产安全的其他类似武装力量；.
(d) Dismantle the various militias and other parallel armed forces whose activities continue to jeopardize the safety of people and property;

海上贩运人口以及涉及走私非法麻醉品的犯罪活动继续危及人类生命以及海洋的和平与安全。
Trafficking of persons by sea and criminal activities related to the smuggling of illegal drugs also continue to endanger human lives and peace and security in the oceans.

总部大院目前的状况继续危及会员国代表、秘书处工作人员和其他人员的健康和安全。
The current condition of the Headquarters complex continued to endanger the health and safety of representatives of Member States, Secretariat staff and other individuals.

与安全有关的事件继续危及苏丹生命线行动人道主义工作人员的安全和保障。
Security-related incidents continued to jeopardize the safety and security of Operation Lifeline Sudan humanitarian staff.

我们利比里亚人没有放松努力以减少、如果不是消灭这些继续危及我们的社会和经济发展的健康灾祸。
We in Liberia have not relented in our efforts to reduce, if not eliminate, these health scourges that continue to threaten our social and economic development.

恐怖主义已经成为我们所退化和传染病继续危及国际和平与安全。
Organized crime, environmental degradation and contagious diseases continue to threaten international peace and security.

尽管各种举措继续为乍得和苏丹之间的局势寻求解决之道，不安全局势继续危及共同边界两侧平民的生命。
Although various initiatives continue to seek a solution to the Chad-Sudan situation, insecurity continues to endanger the lives of civilians on both sides of the common border.

核事故的幽灵在继续危及人类的健康和安全及环境。
The spectre of nuclear accidents continued to imperil the health and security of humanity, as well as the environment.

然而，与此同时，暴力继续危及数以百万计的儿童的权利。
At the same time, however, violence continues to compromise the rights of millions of children.

气候变化和环境退化将继续危及最贫穷和处境最不利群体的生命和生活，其中许多人依赖自然资源作为生存的基本手段。
Climate change and environmental degradation will continue to endanger the lives and livelihoods of the poorest and most disadvantaged, many of whom rely on natural resources as a basic means of survival.

以色列认为，巴勒斯坦领导层没有制止继续危及以色列人和巴勒斯坦人双方的生命的恐怖运动，他们必须为此负全责。
Israel holds the Palestinian leadership fully responsible for its failure to suppress the campaign of terrorism, which continues to endanger the lives of both the Israelis and the Palestinians.

因此，除非甚至在这一晚期阶段彻底改变我们的思维方式，目前的趋势将继续危及现代和后代人生存的权利。
Therefore, unless there is a critical paradigm shift in our thinking even at this late stage, current trends will continue jeopardizing the right of present and future generations to live.

最近发生的事件明确表明，雇佣军不仅继续危及安全，还继续对人权和民族自决权构成威胁。
Recent events had clearly demonstrated that mercenaries continued to pose a threat not only to security, but also to human rights and the right of peoples to self-determination.

即使在内战间，申诉人拒绝加入真主党，也未无从证明，十多年之后，这还会继续危及他的人身安全。
Even if the complainant had refused to join Hizbullah during the civil war, there is nothing to suggest, more than 10 years later, that this continues to constitute a threat to his safety.

分期付款后期可能危及继续在目前的计划和未来计划的能力。
Late installment payments may jeopardize ability to continue in the current plan and any future plans.

当继续妊娠将危及孕妇生命和健康时；.
When the continuation of the pregnancy would endanger the woman' s life;

灾害风险在继续增加，危及经济增长，阻碍减贫努力。
The risk of disasters continues to increase, threatening economic growth and hampering efforts to reduce poverty.

定居者在被占领的东耶路撒冷特别是"尊贵禁地"的挑衅行为还继续严重危及脆弱的局势。
Settler provocations in Occupied East Jerusalem, particularly at al-Haram al-Sharif, also continue to gravely threaten the fragile situation.

我不能继续危及我的生命,我可以吗?
I'm not to big on risking my life, okay?"?

营养不良的根源问题，例如很难获得基本药品、优质水、环卫服务和丰富多样的食品等，继续危及儿童的健康成长。
The underlying causes of malnutrition, such as poor access to essential medicines, quality water and sanitation and food diversity, continue to challenge the health and growth of children.