What is the translation of " 继续和扩大 " in English?

• continue and expand

Examples of using 继续和扩大 in Chinese and their translations into English

继续和扩大"国家适应行动方案"与国家行动方案之间的协同作用.
Continue and expand NAPAs-NAPs synergy.

工作方案要想继续和扩大，还要求追加支助。
Additional support is required to continue and expand this programme of work.

然而，这些努力必须继续和扩大。
However, these efforts must be pursued and expanded.

我们必须继续和扩大在此领域内在以结果为基础的预算和人类资源领域已经开始的改革。
It is essential that we continue and expand the reforms already initiated in this field, both in the areas of results-based budgeting and human resources.

为了进一步推动这些发展，我们都必须继续和扩大我们对坚强和进步的非洲领导人的政治和财政支持。
To further promote those developments, we must all continue and expand our political and financial support for the strong and progressive African leadership.

(c)继续和扩大对主要反对派人物和人权捍卫者的刑事起诉；.
(c) About the continued and expanding criminal prosecutions of leading opposition figures and human rights defenders;

捐助者继续和扩大援助对于巴勒斯坦权力机构维持下去至关重要。
Continuing and expanded donor assistance will be essential to keep the Palestinian Authority afloat.

事实上，金属有许多特性，有利于社会在追求可持续发展时对其继续和扩大使用，例如：.
Indeed, metals share many characteristics that favour their continued and expanded use by society in pursuit of sustainable development, for example:.

我们国家的领导人，我们说，DACA应该维持原判，继续和扩大。
To our country's leaders we say that DACA should be upheld, continued, and expanded.

这种前线行动必须继续和扩大,以确保训研所达成其最起码的筹款要求。
This first line of action needed to continue and expand in order to ensure that the Institute met its minimum funding requirements.

他们认识到有必须继续和扩大关于公司管理问题的对话－不仅在新兴市场，而且在发达国家。
They recognize the need for continued and expanded dialogue on the issue of corporate governance-- not only in emerging markets but also in developed markets.

我们需要继续和扩大在GMO以及其它情感风险问题方面的努力。
Such efforts need to continue, and expand, on GMOs and any other emotional risk issue.

我们需要继续和扩大在GMO以及其它情感风险问题方面的努力。
This needs to continue, and expand, on GMOs and any other emotional risk issue.

联合王国和挪威都有意继续和扩大对信息屏障和限制准入这两个领域的研究。
The United Kingdom and Norway are interested in continuing and expanding the research into both the areas of managed access and information barriers.

LifeNetInternational获得了150万美元的资助，用于继续和扩大乌干达和马拉维的卫生服务质量。
LifeNet International was granted $1.5 million to continue and expand health service quality improvement in Uganda and Malawi.

美国问到，是否正在作出其他努力，减少对妇女的家庭暴力，以及该国政府将如何继续和扩大这些努力。
The United States asked if there were other efforts underway to reduce the level of domestic violence against women and how the Government would sustain and expand those efforts.

他欢迎强调南南区域贸易协定，鼓励贸发会议继续和扩大有关这些文书的分析。
He welcomed the emphasis placed on South- South regional trade agreements(RTAs), and encouraged UNCTAD to continue and broaden its analysis of such instruments.

在这方面，指导以色列行动的是以下构想：建立一个重新注入活力的政治进程，同时继续和扩大促进经济合作和发展的努力。
Guiding Israel in this respect is a vision of a reinvigorated political process alongside continued and expanded efforts to foster economic cooperation and development.

在支助方面，除其他外，特派团将继续和扩大2008/09年度开始的建筑工程项目，向所有地点提供工程、用品和运输服务。
On the support side, the Mission will, inter alia, pursue and expand upon the construction projects initiated in the 2008/09 period and provide engineering, supply and transport services to all locations.

继续和扩大努力，确保尽可能广泛地传播非殖民化信息，其中特别重视可供非自治领土人民选择的自决办法。
To continue and expand efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self-determination available for the peoples of the NSGTs.

注意到人力资源规划方面的初步工作,特别是对1997至2001年期间起职职等员额征聘需要的预测,并要求继续和扩大这些活动;
Takes note of the preliminary work in human resources planning, especially in the projection of recruitment needs at the entry level from 1997 to 2001, and requests that these activities be continued and expanded;

在试验性的费用分摊阶段--预计在2005年新设立15个工发组织服务台--之后，将在2006年评估本方案的绩效以便决定未来是否继续和扩大本方案。
After a pilot cost-sharing phase that foresees the establishment of 15 new UNIDO desks in 2005, the performance of the Programme will be assessed in 2006 so as to decide whether to continue and expand the programme in the future.

由于这些行动倡议是一个小型团队依靠有限的预算拨款制定的，一些代表团问难民署是否可能继续和扩大有关创新项目。
As these initiatives were being developed by a small team with a limited budget, UNHCR was asked about the prospects for continuing and expanding the innovation projects.

我强烈希望继续和扩大这种做法，如果可能。
I strongly hope that this practice will continue and, if possible, be expanded.

这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资。
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.

正是这一点强调了我们继续和扩大国际工作的必要性是至关重要的。
It is this which makes it vital and emphasises our need to continue and expand our international work.

为响应大会第61/143号、第62/133号和第63/155号决议规定的任务，应继续和扩大这些努力。
These efforts should continue and expand in response to the mandates of the General Assembly in its resolutions 61/143, 62/133, and 63/155.

印度尼西亚再度呼吁各国、尤其是具有空间能力的国家,继续和扩大对该工作组的捐助。
Indonesia reiterated its call for all States, particularly those with space capabilities, to continue and increase their contributions to the Working Group.

会议确认需要有一个工作组来继续和扩大前述工作队在加强体制事项方面的工作。
The Conference recognized the need for a working group to carry on and broaden the work of the Task Force in institution-strengthening matters.