What is the translation of " 继续消除 " in English?

• continuing to eliminate
• continue to combat

Examples of using 继续消除 in Chinese and their translations into English

继续消除种族主义和仇外态度(德国)；.
Continue to combat racist and xenophobic attitudes(Germany);

我们将拭目以待，看看中国如何在这里继续消除贫困。
We will wait and see how China continues to eliminate poverty here.

继续消除贫困并为青年人创造就业机会(巴基斯坦)；.
Continue to eradicate poverty and create employment opportunities for youth(Pakistan);

第三，可以通过继续消除法律和经济障碍来赋权于妇女和代表性不足的群体。
She also said that women and other under-represented groups can be empowered by continuing to eliminate legal and economic barriers.

欧洲理事会反对种族主义和不容忍委员会建议摩纳哥当局继续消除使用非法劳工现象，应特别关注家庭佣工的状况。
COE/ECRI recommended that the Monegasque authorities continue to combat the use of illegal workers and pay special attention to the situation of domestic employees.

治疗后，身体会继续消除脂肪细胞（长达4-6个月）。
Post treatment, your body will continue to eliminate fat cells for up to 4-6 months.

博茨瓦纳注意到该国在执行先前建议方面的进展情况，并鼓励科特迪瓦继续消除贫困和促进公民权利和政治权利。
Botswana noted progress in implementing previous recommendations and encouraged Côte d' Ivoire to continue combating poverty and promoting civil and political rights.

继续消除可能妨碍卡塔尔妇女充分参与社会生活的一切障碍(阿拉伯利比亚民众国)；.
To continue to remove any impediments that could hamper Qatari women' s full participation in society(Libyan Arab Jamahiriya);

继续消除传染性疾病，特别是儿童传染性疾病，国家为此制定了各类免疫接种方案，消除新发病和外来病；.
Continued eradication of communicable diseases, especially the childhood diseases at which the national vaccination programme is aimed, as well as new and exotic diseases;

Doodler目前正在与美国的组织合作，继续消除一系列其他残疾人士的创造障碍。
Doodler is now working with organizations in the U.S. to continue removing barriers to creativity for individuals with a range of other disabilities.

调查、起诉和赔偿是继续消除社会中暴力侵害妇女行为的关键。
Investigation, prosecution and compensation were crucial to the continued eradication of violence against women in society.

商业人士（包括我们）希望新政府能继续消除腐败，以及推广具阿基诺政府特色的精益政府。
Business people(including us) would like to see a continuation of the elimination of corruption and promotion of lean government which characterized Aquino's administration.

朝鲜人民民主共和国鼓励该国政府继续消除文盲。
The Democratic People' s Republic of Korea encouraged the Government to continue fighting against illiteracy.

安援部队继续按计划向"坚定支持"行动过渡，同时继续消除阿富汗部队长期可持续性方面的重大差距。
ISAF remains on track to make the transition to the Resolute Support mission, while continuing to address the critical shortfalls with respect to the long-term sustainability of the Afghan forces.

此外，委员会促请缔约国继续消除在实践中阻碍移徙者在缔约国享受《公约》之下各项权利的障碍。
In addition, the Committee urges the State party to continue eliminating the obstacles that, in practice, hinder the enjoyment by migrants in the State party of their rights under the Convention.

摧毁塞族文化遗产，重新将这些遗产命名为其他民族的遗产；并继续消除塞族文化特性的象征，是发生在当代欧洲赤裸裸的族裔文化灭绝做法。
The destruction of the Serb cultural heritage, its renaming into the heritage of other peoples and a continuous removal of symbols of cultural identity of the Serb people represent overt ethnocide in contemporary Europe.

因此，内罗毕峰会面临的最重大挑战将是争取必要的政治和资金承诺，继续消除杀伤人员地雷的人道主义影响。
Hence, the biggest challenge for the Nairobi Summit will be to secure the necessary political and financial commitment to continue to eliminate the humanitarian impact of anti-personnel mines.

主题8：继续消除贫困和极端贫困。
Theme No. 8: Continuing efforts to combat poverty and extreme poverty.

委员会建议缔约国继续消除无酬儿童家佣习俗。
The Committee recommends that the State party continue to eliminate the practice of criadazgo.

在助推器的制造中，继续消除消耗臭氧的物质。
Elimination of ozone-depleting substances in booster manufacturing continued.

因此，必须继续消除各种表现形式的贫穷现象。
It is therefore imperative to continue to tackle poverty in its various manifestations.

它欢迎采取措施保护妇女权利，鼓励继续消除贫困。
It welcomed steps to protect women' s rights and encouraged continued steps to combat poverty.

商业人士（包括我们）希望新政府能继续消除腐败，以及推广具阿基诺政府.
Business people(including us) would like to see a continuation of the elimination of corruption and promotion of lean government which characterized Aquino's administration.

继续消除男女工资差距，并在私营企业采取积极行动（妇女就业率持续上升）.
Continuing efforts to close the wage gap between men and women and affirmative action in private sector firms(the female employment rate is rising steadily);

特朗普政府继续消除美国的贸易逆差，称这源于包括印度在内的其他国家的不公平贸易做法。
The Trump administration continues to focus on eliminating the US trade deficit, which it says stems from unfair practices by other countries, including India.

据设想，政府将继续通过协商和利益攸关者论坛使利益攸关方参与圭亚那今后继续消除家庭暴力的努力。
It is envisaged that the Government will continue to engage relevant stakeholders through consultations and stakeholders' forums on steps forward to continue Guyana' s efforts to eliminate domestic violence.

主席称赞缔约国在报告所述期间取得的重大进展，并敦促缔约国继续消除其余的歧视性立法。
The Chairperson commended the State party for the significant progress it had made during the reporting period and urged it to pursue its efforts to eliminate all remaining discriminatory legislation.

本次级方案也将支持国际司法的发展，通过帮助现有的国际法庭和得到国际协助的法庭继续消除有罪不罚现象。
The subprogramme will also support the development of international justice and contribute to efforts to eradicate impunity through help to existing international and internationally assisted tribunals.

在2011/12年度期间，该干事将继续通过实施已核准保留政策，继续消除1万英尺的积压。
During the 2011/12 period, the Officer will continue to eliminate 10,000 linear feet of backlog by applying the approved retention policy.

它敦促乍得继续消除贫困。
It urged Chad to continue fighting poverty.