What is the translation of " 缔约国有义务确保 " in English?

• the state party is under an obligation to ensure
• states parties have an obligation to ensure

Examples of using 缔约国有义务确保 in Chinese and their translations into English

缔约国有义务确保今后不再发生类似违约行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保将来不发生类似的事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国有义务确保将来不发生类似违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不发生类似事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国有义务确保在将来不发生类似事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反情事。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保提交人得到切实有效的补救，包括赔偿。
The State party is under an obligation to ensure that the author has an effective remedy, including compensation.

缔约国有义务确保今后不再发生类似违反《公约》的情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations of the Covenant do not occur in the future.

缔约国有义务确保监狱对所有被剥夺自由的残疾人而言都无障碍。
The State party is under an obligation to ensure that prisons afford accessibility to all persons with disabilities who are deprived of their liberty.

缔约国有义务确保将来不再发生类似侵权行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保，为落实安全理事会第1373(2001)决议采取的措施充分符合《公约》。
The State party is under an obligation to ensure that measures taken to implement Security Council resolution 1373(2001) are in full conformity with the Covenant.

缔约国有义务确保其根据安全理事会第1373(2001)号决议所采取的反恐怖主义措施完全符合《公约》。
The State party is under an obligation to ensure that counterterrorism measures taken under Security Council resolution 1373(2001) are in full conformity with the Covenant.

缔约国有义务确保未来不发生类似的侵权行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不发生类似的违约行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保将来不发生类似违约行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保未来不发生类似的违反行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

例如，缔约国有义务确保教育课程设置符合《公约》第13条第1款。
For example, the State party has an obligation to ensure that educational curricula conform to article 13, paragraph 1, of the Covenant.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违反事件。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再有类似违约行为。
The State party has the obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的侵权情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保建立保健制度，向所有人提供适当的医疗服务。
States parties have an obligation to guarantee that health systems are established to provide adequate access to health services for all.

缔约国有义务确保防止今后发生类似的违法情况。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保驱逐程序能提供充分的保障，以确保切实逐一考虑每个移徙工人的个人情况。
States parties have an obligation to ensure that their expulsion procedures provide sufficient guarantees to ensure that the personal circumstances of each migrant worker are genuinely and individually taken into account.

缔约国有义务确保今后不再发生类似的侵权行为。
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务确保它们作为国际组织包括国际金融机构的成员而采取的行动适当考虑经济、社会和文化权利；.
(b) States parties have an obligation to ensure that their actions as members of international organizations, including international financial institutions, take due account of economic, social and cultural rights;