What is the translation of " 缔结了 " in English?

• has concluded
• was concluded
• has entered
• conclusion
• agreements
• had concluded
• have concluded
• were concluded
• have entered

Examples of using 缔结了 in Chinese and their translations into English

本报告所述期间，与瓦努阿图缔结了赠款协定。
During the period under review, a grant agreement was concluded with Vanuatu.

此外，丹麦还为此与塞舌尔缔结了移交协定。
In addition, Denmark has entered into a transfer agreement with Seychelles.

年又缔结了保障监督协定附加议定书。
Conclusion of an additional protocol to the safeguards agreement was reached in 2005.

中国与近90个国家缔结了互免签证协定。
Brazil has signed visa exemption agreements with about 90 countries.

古巴与11个国家缔结了引渡公约。
Cuba has signed extradition agreements with 11 countries.

许多国家针对防灾合作问题缔结了双边协定。
Many States have concluded bilateral agreements specially addressing cooperation in disaster prevention.

在可行的情况下，追溯缔结了分包协定。
When feasible, subcontract agreements were concluded retroactively.

在同一期间，就40项海运需求缔结了合同。
In the same period, 40 requirements for sea freight were concluded.

芬兰与苏联缔结了停战协定，脱离了轴心国伙伴关系。
Finland concludes an armistice with the Soviet Union, leaving the Axis partnership.

匈牙利与一些邻国缔结了有关跨界地下水资源的协定。
Hungary had concluded agreements on transboundary underground water resources with some of its neighbours.

新政府缔结了停战协定，立即在战争中倒戈转向。
The new government concludes an armistice and immediately switches sides in the war.

因为你和她缔结了契约啊…”.
You signed a contract with her.".

突尼斯还与某些国家缔结了关于社会保障的双边协定。
Bilateral social security conventions have been concluded with various countries.

是否缔结了伙伴关系协定？?
Has conclusion of a partnership agreement been achieved?

我们已经和许多国家缔结了这种条约。
We have these agreements with many countries.

已经与邻国缔结了有关贩运问题的双边协定。
Bilateral agreements on trafficking had been concluded with neighbouring countries.

欧洲联盟为便利重新接纳，与第三国缔结了双边协定。
To facilitate readmissions, the European Union concludes bilateral agreements with third States.

上个月，双方缔结了停火协议。
The two sides signed a ceasefire last month.

大多数国家都与俄罗斯缔结了签证协定。
Most countries have visa arrangements with Russia.

拉脱维亚与若干国家缔结了合作协定，以提高打击贩运人口这个跨境问题的效率。
Latvia has concluded cooperation agreements with several countries to improve efficiency of combating human trafficking, which is a cross-border issue.

与开发计划署马尔代夫缔结了伙伴关系，以支持"廉正行动"项目的实施。
A partnership with UNDP Maldives was concluded to support the implementation of the" Integrity in action" project.

奥地利政府缔结了领土就业公约,旨在更好地协调各区域执行的积极劳动力市场政策。
The Government of Austria has concluded territorial employment pacts designed to coordinate better active labour market policies implemented within individual regions.

缔结了为期3年的双边协定，可再延长5年。
The bilateral agreement was concluded for a period of three years, to be extended for an additional five years.

约旦缔结了关于军事事项的若干区域和国际文书，以期建立区域和平与安全。
Jordan has concluded several regional and international instruments concerning military matters with a view to establishing peace and security in the region.

反恐委员会希望具体了解伊朗伊斯兰共和国已同哪些国家缔结了关于引渡和相互法律协助的双边条约。
In particular, the CTC would be grateful to know with which countries the Islamic Republic of Iran has entered into bilateral treaties on extradition and mutual legal assistance.

除了关于移交和引渡囚犯的协议外，巴西缔结了下列关于刑事事项司法合作和互助的双边协议：.
Leaving aside agreements on the transfer and extradition of prisoners, Brazil has concluded the following bilateral agreements on judicial cooperation and mutual assistance in criminal matters:.

澳大利亚也欣见2005年缔结了《制止核恐怖主义行为国际公约》，并率先签署这一公约。
Australia also welcomed conclusion of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism in 2005, and was among the first to sign it.

为了加强这种合作，检察官办公室与具体国家缔结了数目有限的协定。
In order to enhance such cooperation, the Office of the Prosecutor has entered into a limited number of State-specific agreements.

年6月4日与丹麦缔结了关于执行判决的协定。
An agreement on the enforcement of sentences was concluded with Denmark on 4 June 2002.

还与各国缔结了关于迁移证人（当予保密）以及提供人员和资金的协议。
Agreements with States on the relocation of witnesses(which are confidential by their nature) as well as contributions of personnel and funding have also been concluded.