Examples of using 置表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(f)拟议员额配置表。
员额配置表核准通知.
Staffing tables authorizations.核准特派团员额配置表.
管理员额配置表、监测空缺和订正名册；.
Management of staffing tables, monitoring of vacancies and updating of rosters;核准员额配置表。
Issued mission staffing table authorizations.年公约秘书处指示性员额配置表.
Indicative staffing table for the Secretariat for the biennium 2014- 2015.合办服务科员额配置表（保留职位不包含在RC员额配置表中）.
我做了一个沙拉,牛排煮熟,并设置表。
I made a salad while the steak cooked, and set the table.(ee)每年一次向各个区域办事处提供核定员额配置表(第330段)；.
(ee) Provide the authorized staffing table to each regional office on an annual basis(para. 330);你们每个人可以帮助洗蔬菜,烹饪,或设置表。
Each of you can help with washing (b)110万美元是由于预算中国际工作人员员额配置表的标准费用有所增加。
(b) $1.1 million due to increase inbudget standard costs for the international staffing table.管理内罗毕办事处和环境规划署所有经常预算和预算外资源和员额配置表。
To manage all UNON' s and UNEP's regular budget and extrabudgetary resources and staffing tables.现在,我们必须设置表,”安妮说,语气的女祭司要执行一些神圣的仪式在神的荣耀。
Now, we must set the table,” said Anne, in 需要修订2004-2005两年期工作方案和第9款下的拟议员额配置表。
It would require modifications in the programme of work andchanges in the proposed staffing table, under section 9, for the biennium 2004-2005.为了减少空中业务员额配置表的24个空缺，埃厄特派团通过定购单征聘了7名本地工作人员。
To reduce gaps in its staffing table of 24 air operations positions, UNMEE recruited seven local staff members through purchase orders.西撒特派团在2006/07财政期间，首次将23名联合国志愿人员列入文职人员员额配置表。
During the 2006/07 financial period, for the first time,MINURSO introduced 23 United Nations Volunteers in its civilian staffing table.O对员额配置表的管理(对职务、而不是员额的管理)，以跟踪每一位个人以往和现在的地点/工作职责.
Staffing, table management(position, not post management), to track historical and current location/job function of every individual.审查现行核定员额配置表之后，有必要重新调整员额，以符合实地的现实情况。
Following a review of the currently authorized staffing table establishment, it became necessary to realign the posts with the reality on the ground.使特派团员额配置模板的产生自动化，以方便为新特派团规划员额规模和修改员额配置表.
Automates the creation of mission staffing templates to facilitate planning of staffing levels for new mission structures andstaffing table changes.但是，联合国却还是在按老规矩行事，由纽约的委员会确定员额配置表和分配财政资源。
However, the United Nations was still functioning under the old rules,fixing staffing tables and allocating financial resources by committee in New York.还赋予各特派团安排员额配置表和管理员额的授权和责任，以便利对人力和继任的适当规划。
Missions have also been delegated authority andresponsibility for staffing tables and post management to facilitate proper workforce and succession planning.缔约方大会还核准了2005年业务预算中的公约秘书处的员额配置表和2006年指示性员额配置表。
The Conference of the Parties also approved the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2005 and indicative staffing table for 2006.还赋予各特派团安排员额配置表和管理员额的授权和责任，以便利建立适当的工作人员队伍和进行继任规划。
Missions have also been delegated authority andresponsibility for staffing tables and post management to facilitate proper workforce and succession planning.拟议员额配置表规定新设25个员额，上调2个员额以及将3个临时员额转为常设员额。
The proposed staffing table provides for the establishment of 25 new posts, the upward reclassification of 2 posts and the conversion of 3 temporary posts to established posts.核准了该决定表3载列的2006年业务预算和2007年指示性员额配置表的公约秘书处的员额配置表；.
Approved the staffing table for the Convention Secretariat for the operational budget for 2006 and the indicative staffing table for 2007 set out in table 3 of the decision;一旦大会批准预算，主计长即发出拨款通知，授权承担支出，包括核准员额配置表。
Once the budgets are approved by the General Assembly, 总部各部门的执行干事目前使用电子表格和其他电脑工具来管理员额配置表，因此，这一功能对他们也将很有帮助。
This functionality will also be useful for Executive Officers in Headquarters departments who currently use spreadsheets andother computer-based tools to manage staffing tables.A预算外员额配置表已加以调整以因应人类住区中心不断变化的需要，并假设各国政府对该中心的继续支助和信任将会相应地在捐助上有所增加。
A The extrabudgetary staffing table has been adjusted to accommodate the evolving requirements of UNCHS and assumes that the renewed support and confidence of Governments in the work programme of the Centre will be matched by increases in contributions.
