What is the translation of " 获取政府信息 " in English?

• access to government information

Examples of using 获取政府信息 in Chinese and their translations into English

获取政府信息和服务.
Access to government information and services.

在民主社会，获取政府信息是一项基本原则。
Access to government information is a fundamental principle in a democratic society.

法律不允许公众获取政府信息。
The law does not provide public access to government information.

让个人以及企业更方便地获取政府信息与服务。
It provides citizen and organizations a more convenient access to government information and services.

本机关提供以下4种途径供申请人申请获取政府信息：.
The Act establishes four ways for the public to access government information:.

一是，保障公民、法人和其他组织依法获取政府信息。
Guaranteeing citizens, legal persons and other organizations to obtain government information legally.

建议96.32未获接受，因为及时有效地获取政府信息在委内瑞拉司法制度中是得到了充分保障的。
Recommendation 93.32 is rejected on the grounds that timely and effective access to government information is fully guaranteed in the Venezuelan justice system.

若干战略和做法使妇女能够获取政府信息，参与决策和接受社会服务，其中包括：.
A number of strategies and practices have enabled women to gain access to government information, participate in decision-making and receive social services.

这份报告还关注了在媒体所有权、限制获取政府信息和香港媒体自我审查等方面的重要变化。
The report also noted important changes in media ownership, restrictions on access to government information, and self-censorship in the Hong Kong media.

年5月，联合王国政府起草了《新闻自由法案》，取代非法定的现行《获取政府信息业务守则》。
The Government of the United Kingdom drafted the Freedom of Information Bill in May 1999 to replace the current non-statutory Code of Practice on Access to Government Information.

在公共行政和政务中利用信通技术帮助妇女获取政府信息，参与决策和接受社会服务.
Application of ICT in public administration and governance to help women gain access to government information, participate in decision-making and receive social services.

自2005年投票公决之后，所有立法提案和公众获取政府信息的渠道均明确强调了荷属安的列斯群岛这个国家已经解体。
Since the 2005 referendums, the dismantling of the Netherlands Antilles as a State has been explicitly addressed in all new initiatives for legislation and public access to Government information.

为此，喀麦隆政府正在铺设一个长达5600千米的全国光纤网络，并且已经设立了网站，方便公众获取政府信息。
To that end, his Government was in the process of rolling out a 5,600 km-long national fibre optic network and had set up websites to provide access to government information.

委员会注意到马恩岛提出了《获取政府信息守则》；该守则，除其他外，涉及索取有关国际协定(包括《公约》)的信息。
The Committee notes that the Isle of Man has introduced a code of practice on access to government information which, inter alia, governs access to information on international agreements, including the Convention.

还可以通过因特网获取政府信息和从事政府事务，例如支付款项。
It was also possible to access government information and conduct government business, such as payments, via the Internet.

最后，2002年通过了《关于透明和获取公开政府信息的联邦法律》，为公众获取政府信息提供了机会。
Lastly, the Federal Law on Transparency and Access to Public Government Information, which provided public access to Government information, had been adopted in 2002.

根据2002年《关于透明和获取公开政府信息的联邦法律》，联邦政府必须确保对信息的获取并保护个人信息。
Under the 2002 Federal Law on Transparency and Access to Public Government Information, the federal Government was required to guarantee access to information and protect personal information..

从自愿表达者那里接受消息和思想的传统权利，不应该因为升华为获取政府掌握的信息的较新权利而有所减弱。
The traditional right to receive information and ideas from a willing speaker should not be diluted by subsuming it in the newer right of access to information held by government.

信息自由法（FOIA）是有规律的，让你从联邦政府获取信息的权利。
The Freedom of Information Act(FOIA) is a law that gives right of access to information from the federal government.

信息自由法（FOIA）是有规律的，让你从联邦政府获取信息的权利。
The Freedom of Information Act(FOIA) allows you to access information from the federal government.

这是政府要求获取信息的具体案例，”他说。
This is a specific case where the government is asking for access to information," he said.

在这一方面，阿富汗人权委建议政府通过获取信息法。
In this regard, AIHRC recommends that Government pass the law on access to information.

印度政府也有可能拒绝另一国政府获取同样信息的请求。
New Delhi can also potentially deny another government access to that same information.

他们还联系了中国政府以获取更多信息。
Then they go to the Chinese government to get more information.

这只需要他们获取认股权证，以便从亚利桑那州或地方政府获取电子信息。
It would just require them to get warrants in order to get electronic information from Arizona state or local governments.".

为了确保广泛的获取信息，菲律宾政府建立了各种信息平台，如电子图书馆和交流社区实践信息的网络空间。
To ensure broad access to information, the Government has put in place various information platforms, such as an e-library and an online space for exchanging information on community practices.

确保及时有效地获取政府信息(澳大利亚)；.
Ensure timely and effective access to government information(Australia);

它使公众可以获取政府的信息并维护和保藏目前有新闻司储存的档案资料。
It will allow public access to government information and will ensure the conservation and preservation of archival material currently stored at the Information Division.

国家安全不应成为限制获取政府机构所掌握信息的借口。
National security should not be used as a justification for restricting access to information held by governmental entities.

年知情权法》规定所有公民都有权向政府机构获取信息。
Right to Information Act, 2009 entitles all citizens to obtain information from Government agencies.