What is the translation of " 获得商品和服务 " in English?

• access to goods and services

Examples of using 获得商品和服务 in Chinese and their translations into English

在获得商品和服务方面实行平等待遇。
Equal treatment in access to goods and services.

老年人获得商品和服务的情况.
Access to goods and services by older persons.

男女同等获得商品和服务.
Equality of men and women in access to goods and services.

各国政府应该确保人人享有平等待遇和平等获得商品和服务。
Governments should ensure equal treatment for all people and equal access to goods and services for all.

减少贸易壁垒，可促进效率更高的生产，提高生产能力和收入，同时还可以扩大获得商品和服务的机会。
Reducing trade barriers can promote more efficient production and higher productivity and incomes while increasing access to goods and services.

供应商应付款是获得商品和服务后尚未支付给供应商的应付账款。
Supplier accounts payable represent outstanding amounts payable to vendors for goods and services received.

将获得商品和服务以满足基本需求这一原则纳入《准则》第3条。
(c) The principle of access to goods and services satisfying basic needs to be incorporated in article 3 of the Guidelines.

我们雇佣了近900人，从几百家供应商那里获得商品和服务。
We employ nearly 900 people and obtain goods and services from several hundred suppliers.

制定了国家和地区方案，旨在使贫穷和最脆弱人群能够获得商品和服务，以及可持续的赚取收入机会。
National and local programmes were designed to enable the poorest and most vulnerable to have access to goods and services and sustainable opportunities for income generation.

相反，在已经有成熟信贷系统的经济体中，即使我不拿出任何我所拥有的东西，都能获得商品和服务。
By contrast, in an economy in which credit is readily available, I can acquire goods and services without giving up any of my own.

活动主题是"城市流动性"，因为流动性以及获得商品和服务对日益扩大的城市和城镇的有效运作至关重要。
The theme was" Urban mobility", because mobility and access to goods and services are essential to the efficient functioning of cities and towns as they expand.

年，平等事务管理局进一步扩大了其职权范围，以涵盖2008年《男女(获得商品和服务)同等待遇法》；.
In 2008, the Equality Authority expanded its mandate further to cover the Equal Treatment of Men and Women(Access to Goods and Services) Law of 2008;

宪法》对免遭歧视的保护并没有扩大到公共生活的所有领域，例如住房、就业、获得商品和服务的机会以及进入公共场所的权利。
Constitutional protection from discrimination does not extend to all areas of public areas of life, such as housing, employment, access to goods and services, and access to public places.

另一方面，已增加各种机会，创造或扩大财富；获得知识和技术，并改善获得商品和服务的机会----简而言之，改善生活的品质。
On the one hand, opportunities have increased to create or expand wealth, acquire knowledge and skills, and improve access to goods and services- in brief, to improve the quality of life.

平等待遇委员会、平等待遇问题监察专员以及联邦各州的相关机构负责提供保护，防止在就业和获得商品和服务方面的歧视现象。
The Equal Treatment Commission, the Ombudsperson for Equal Treatment and the relevant bodies in the federal regions provided for protection against discrimination in employment and access to goods and services.

第三节讨论老年人消费以及获得商品和服务对其融入社会的意义。
Section III discusses the significance of older persons' consumption and access to goods and services to their social integration.

发展中国家寻求获得商品和服务的全球分销渠道，作为有效融入全球经济的手段。
Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy.

年7月2日的《经济活动自由法》(男女应享有从事商业活动的平等机会和获得商品和服务的自由)；.
(d) The Act of 2 July 2004 on Freedom of Economic Activity(equal access of men and women to the undertaking of business activity, free access to the provision of goods and services);

提供更多宽带接入服务的政策支持：市场激励措施往往不足以确保那些最需要但没有能力支付的人能够获得商品和服务。
Policy support for greater access: Market incentives are often insufficient to ensure the availability of goods and services to those that need it most but do not have the ability to pay.

贸易驱动的全球化有助于促进获得商品和基本服务。
Trade-driven globalization can help promote access to goods and essential services.

年《男女(获得和提供商品和服务)同等待遇法》[第18(I)/2008号法律]。
The Equal Treatment of Men and Women(Access to and Supply of Goods and Services) Law, 2008[L. 18(I)/2008].

许多国家对于合同规定有权获得的商品和服务绝不放弃，巴西就是其中之一。
His country had been among several that had on occasion been denied access to nuclear goods and services to which they were contractually entitled.

这个说法迫使国家确保公民在获得公共商品和服务及行使基本自由方面不遭到排斥。
This claim compels the State to ensure that citizens do not suffer exclusion with respect to accessing public goods and services and exercising fundamental freedoms.

与之类似，肯尼亚竞争主管机构的目标是确保穷人以负担得起的价格获得基本商品和服务。
Likewise, the Competition Authority of Kenya aims at ensuring the access for poor people to basic goods and services at affordable prices.

基本社会保护”这一概念促进了一系列允许个人获得基本商品和服务的社会转移和权利。
The"social protection floor" concept promotes a set of social transfers and rights allowing individuals to access essential goods and services.

项目厅强调按照联合国的目标赋予妇女权力、扩大妇女进入市场、获得商品和服务的机会。
UNOPS emphasized the empowerment of women in line with United Nations goals to expand women' s access to markets, goods and services.

编制过多预算的关键因素是，由于采购过程漫长，无法获得商品和服务；因此，特派团取消了某些非基本需求，如警用直升机。
The key element of overbudgeting was non-acquired goods and services owing to the lengthy procurement process; as a result, the Mission eliminated certain non-essential requirements, such as police helicopters.

它在工作、获得商品和服务、社会保障和教育等领域，针对不同类型的歧视，规定了不同程度的保护。
It provides varying degrees of protection for different grounds of discrimination in the areas of work, access to goods and services, social security and education.

国家社会保护最低标准应包括保证人们可获得商品和服务，包括基本保健、教育和其他社会服务。
National social protection floors should include guaranteed access to goods and services inclusive of essential health care, education and other social services..

同城市妇女相比，农村妇女更难获得主要的商品和服务。
Women in the rural communities have lower physical access to key commodities and services than women in the urban area.