User first, quality supreme is our guide to action;
应该把它当作行动的指南。
It must be taken as a guide for the action.
不应当把他们的理论当作教条看待,而应当看作行动的指南”。
We should not regard their theories as dogma but as a guide to action.”.
其实“马克思、恩格思、列宁、斯大林反复地讲,我们的学说不是教条而是行动的指南”。
Marx, Engels, Lenin andStalin have repeatedly stated that our theory is not a dogma but a guide to action.
通常情况下,学习预测模型的目标是用它们作为行动的指南。
The goal of learning predictive models is to use them as guides to action.
恩格斯在谈到他自己和他那位著名的朋友时说过:我们的学说不是教条,而是行动的指南。
Our doctrine- said Engels, referring to himself and his famous friend-is not a dogma, but a guide to action.
通常是不对的,预测模型学习的目标是用它们作为行动的指南。
More often than not,the goal of learning predictive models is to use them as guides to action.
不是把他们的理论当作教条看,而是当作行动的指南。
We should not regard their theories as dogma but as a guide to action.”.
通常是不对的,预测模型学习的目标是用它们作为行动的指南。
Often the goal of learning predictive models is to use them as guides to action.
马克思、恩格斯、列宁、斯大林曾经反复地讲,我们的学说不是教条而是行动的指南。
Marx, Engels, Lenin andStalin have repeatedly stated that our theory is not a dogma but a guide to action.
我以前说过,现在还要再三地说,这个学说不是教条,而是行动的指南。
I have said before, and I repeat once again,that this teaching is not a dogma, but a guide to action.
秘书长关于减少灾害的国际战略执行情况的报告(A/61/229)可以作为这方面行动的指南。
The report of the Secretary-General on implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/61/229)could serve as a guideline for action in that regard.
应制作并提供关于过去侵权(及其原因)的证据记录汇编,并将其提炼成行动的指南。
A documented body of evidence on past violations(and their causes) should be produced,made available and developed into guidelines for action.
你的回答将成为行动的指南。
The answers will become your plan of action.
但是各国承担的人权义务必须成为他们行动的指南。
The human rights obligations of States must guide their actions, however.
相信这些价值观也会成为他们今后行动的指南。
These values can also help guide your future actions.
制定衡量、汇报和核查以及合适的国家减缓行动的指南并加以测试.
Development and testing of guidelines for measurement, reporting and verification and nationally appropriate mitigation actions.
我们要关注自己的情绪和想法,但这不能成为自己行动的指南。
We should take into account our own emotions and feelings,but emotions can't be a sole guide for behavior.
如果上帝说明了这些行动的指南,那么它就不再是被实行的人类的任意旨意。
If God has stated guidelines for these actions, then it is no longer arbitrary human will being carried out.
显然本组织目标和原则保留了其所有相关性并成为国际社会行动的指南。
It is obvious that the Organization's purposes and principles retain all their relevance and remain guideposts for action on the part of the international community.
共赢合作:我们公司推行将“共赢”思维作为每一位员工行动的指南。
All-Win Cooperation: We promotes the all-win cooperation mindset as the active guideline of every employee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt