What is the translation of " 衡量进度 " in English?

• measuring progress
• measure progress

Examples of using 衡量进度 in Chinese and their translations into English

设定目标和衡量进度可以让一切变得大不相同。
Setting goals and measuring progress can make all the difference.

衡量进度的方法是通过监测网络产生的误差。
The way we measure progress is by monitoring the error produced by the network.

衡量进度和影响问题因为诊断不充分和报告不完整而变得更加复杂。
The problem of measuring progress and impact is compounded by inadequate diagnosis and incomplete reporting.

衡量进度是一种突出某些社会现象，并且无疑会改变思想的手段。
Measuring progress is a means of highlighting certain societal phenomena and, undoubtedly, allowing mindsets to evolve.

大多数项目和投资者通过编写代码的数量来衡量进度，而不是根据技术捕获的价值来衡量。
Most projects and investors measure progress by how much code is written, not by how much value the technology captures.

为了监测《公约》的遵守情况，研究所正在制定各项导则，用以衡量进度和查明须作进一步努力的领域。
In order to monitor compliance with the Convention, the Institute was developing guidelines for measuring progress and identifying areas in which further efforts were needed.

斐济官员承认，有必要制定统计指标以确立基准和衡量进度。
Fiji officials acknowledged a need to develop statistical indicators to establish benchmarks and measure progress.

如何衡量进度，如何确定阶段性目标，以及如何优先分配工作。
How to measure progress, how to setup milestones, and how to prioritize work.

在评估现状以确定未来目标，以及在衡量进度和发展方面，都需要统计数字和指标。
They are needed for assessment of the current situation to set objectives for the future, and to measure progress and development.

在此日期之前要更好了解衡量进度所需的系统以及认识仍须完成的工作，这是切合实际的。
By that date, it is realistic to have a good understanding of the systems needed to measure progress and some understanding of the distance still to be covered.

中期业绩目标帮助组织衡量进度、发现重大业绩差额、采取纠正措施并进行跟进。
Intermediate performance goals helped the organization to measure progress, detect significant performance variances, take corrective action and follow up.

如何衡量进度，如何确定阶段性目标，以及如何优先分配工作。
How to measure progress, how to set up milestones, and how to prioritise work.

战略成果框架还要求使用一套明确的指标来衡量进度。
The framework also requires that a defined set of indicators be used to measure progress.

一些专家建议使用训练指数来衡量进度和建立目标。
Some experts recommend the use of a training index for gauging progress and establishing a goal.

制订这样一项战略发展是一个既涉及到政治又涉及到技术层面的过程，必须建立一个带有明确时间表和基准的制度化结构，以取得进展并衡量进度。
The development of such a strategy is a process with both political and technical dimensions, and it will be important to establish an institutional structure with clear timelines and benchmarks to achieve and measure progress.

预算编报还应包括更多的量化数据，否则难以衡量进度。
It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress.

确保有效的方案交付以及建立监测和评价机制来衡量进度，也是成功的关键。
Ensuring effective programme delivery and establishing monitoring and evaluation mechanisms to measure progress are vital to success as well.

轻松创建时尚的报表来衡量进度，并有效与团队及相关人员沟通项目详细信息。
Easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

既有的控制措施缺乏指导，因此削弱了根据目标和预期成绩衡量进度的能力。
The controls in place lacked guidance, and therefore the ability to measure progress against objectives and expected accomplishments was undermined.

轻松创建新颖的报告以衡量进度并向团队和利益干系人有效地传达项目详细信息。
Easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

轻松创建时尚的报表来衡量进度，并有效与团队及相关人员沟通项目详细信息。
It is easy to create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with project team and stakeholders.

轻松创建时尚的报表来衡量进度，并有效与团队及相关人员沟通项目详细信息。
Allows a single-user to easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

轻松创建新颖的报告以衡量进度并向团队和利益干系人有效地传达项目详细信息。
It is easy to create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with project team and stakeholders.

针对每项目标，我们不仅自己衡量进度，我们还将这些信息公开，任何人都可以看到。
For each of the targets we not only measure our progress, we also make the information public, so it's available to anyone.

如果缺乏基线数据，将难以客观地衡量进度，并导致目标设定过高或过空的风险。
The absence of baseline data makes it difficult to objectively measure progress and introduces the risk of setting objectives that are either too ambitious or too vague.

由于1999-2000年部门计划第一个周期刚刚结束，要彻底衡量进度，时间尚还太短。
As the first cycle of departmental plans for 1999-2000 has just been completed, sufficient time has not passed to fully measure progress.

所有特派团的预算提案都应当说明它们工作中的重要里程碑，以便据以衡量进度。
All mission budget proposals should provide an indication of major milestones in their work against which progress could be measured.

关于第一个问题，已经就如何衡量进度拟订了若干举措，这超越了经济增长等传统指标。
In relation to the first issue, several initiatives have been developed on how progress could be measured, going beyond such traditional indicators as economic growth.

年7月进行了第二次职工调查，其结果将使难民署可以根据2006年所设定的基准衡量进度。
A second staff survey was launched in July 2008, and its results will allow the Office to measure progress against the benchmarks established in 2006.

应加快制定启动、转变和清理结束特别政治任务的标准作业程序，并制订明确的衡量进度的准绳。
The development of standard operating procedures related to mission start-up, transformation and liquidation should be expedited; and clear benchmarks for progress should be established.