What is the translation of " 被上诉法院 " in English?

• by the court of appeal

Examples of using 被上诉法院 in Chinese and their translations into English

然而，该裁决后来被上诉法院推翻。
But this decision was later reversed by the Court of Appeal.

然后，它于7月31日被上诉法院驳回。
It was then rejected by the Court of Appeal on 31 July.

提交人要求准许上诉的申请被上诉法院在1985年11月29日驳回。
The author' s application for leave to appeal was dismissed by the Court of Appeal on 29 November 1985.

他的定罪于2010年6月17日被上诉法院撤销，但到那时艾莉已经受到了抚养。
His conviction was quashed by the Court of Appeal on 17 June 2010 but by then Ellie had been fostered.

他的定罪于2010年6月17日被上诉法院撤销，但到那时艾莉已经受到了抚养。
The conviction was quashed by the Court of Appeal on June 17, 2010- but by then Ellie had been fostered.

史密斯被判处终身监禁，但一年后被上诉法院撤销了他的定罪，该法院下令重审.
Smith was duly sentenced to life but had his conviction quashed a year later by the Court of Appeal, which ordered a retrial.

他随后被上诉法院宣布无罪，这本身并不意味着依据法院命令对他的关押属非法。
His subsequent acquittal by the Court of Appeal does not, per se, imply that his imprisonment on the strength of a court order was unlawful.

委员会指出，这一定罪已于1999年3月2日被上诉法院推翻。
The Committee notes that this conviction was overturned by the Court of Appeal on 2 March 1999.

他就这一判决提出上诉，但于1990年6月4日被上诉法院驳回。
His appeal against conviction was rejected by the Court of Appeal on 4 June 1990.

其中没有一起定罪被上诉法院宣布为无效或予以推翻。
None of those convictions had been quashed or overturned by the courts of appeal.

菲律宾法院判定史密斯有罪，但尼古拉斯后来撤回了她的证词，导致他被上诉法院宣告无罪释放。
A Philippine trial court convicted Smith, but"Nicole" later recanted her statements leading to his acquittal by the appeals court.

因此他无法保留律师，他的上诉于2008年3月4日被上诉法院驳回。
He was thus not able to retain counsel and his appeal was dismissed by the court of cassation on 4 March 2008.

提交人的上诉于2000年1月19日被上诉法院驳回。
The authors' appeal was dismissed by the Appeals Court(Oberlandesgericht Linz) on 19 January 2000.

他们的上诉于1995年7月31日被上诉法院驳回，1996年5月2日，提交人要求特别准许上诉枢密院司法委员会的申请又遭拒绝。
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal on 31 July 1995 and on 2 May 1996, the author' s petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was refused.

提交人的律师在1995年11月24日的信中说,他被告知提交人的上诉于1995年11月3日被上诉法院驳回。
In a letter of 24 November 1995, counsel for the author states that he has been informed that the author' s appeal was dismissed by the Court of Appeal on 3 November 1995.

提交人在最高法院对此项决定提出质疑，但于1998年2月13日被法院的一名法官驳回，其后又于1998年8月26日被上诉法院驳回。
The author challenged this decision in the Supreme Court, but this was dismissed by a single judge of the court on 13 February 1998, and then by the Court of Appeal on 26 August 1998.

就此项裁决提出的上诉被上诉法院驳回。
The appeal from this judgement was dismissed by the Court of Appeal.

Dolce&Gabbana会计LucianoPatelli被上诉法院判处一年零六个月的监禁。
Dolce, Gabbana and Patelli were sentenced by the appeals court to one year and six months of jail time.

卢拉在先前的一项腐败指控中被判有罪，后来被上诉法院确认。
Lula was found guilty in a previous accusation of corruption, which was later affirmed by the appeals court.

他关于判刑过度的理由被上诉法院驳回，最高法院不批准上诉许可。
His argument that the sentence was excessive was rejected by the Court of Appeal and the Supreme Court declined leave to appeal..

这项裁决已被上诉法院搁置，后者在判刑的时候以本身的理由来取代。
This judgement was set aside by the Court of Appeal, which, in pronouncing sentence, substituted its own reasons.

提交人进一步声称，其律师的意见被上诉法院无理驳回，这违反了第14条第1款。
The author further claims that his counsel' s submissions were unreasonably dismissed by the Court of Appeal, in violation of article 14, paragraph 1.

这规定被上诉法院在张丽华V入境事务处处长(CACV203/1997)一案中裁定与《基本法》第24(3)条不符。
This provision was held to be inconsistent with article 24(3) of the Basic Law by the Court of Appeal in Cheung Lai Wah v The Director of Immigration(CACV 203/1997).

地区法院1997年9月11日对提交人的判决被上诉法院在1998年2月27日推翻。
The author' s conviction by the District Court on 11 September 1997 was overturned by the Court of Appeal on 27 February 1998.

也在7月18日，议会通过了一项议案，删除了两款被上诉法院裁定为违反《宪法》的规定。
On 18 July, Parliament passed the bill eliminating two subarticles that were determined to be unconstitutional by the Court of Appeal.

委员会注意到地区法院1997年9月11日对提交人的判决被上诉法院1998年2月27日推翻。
The Committee observes that the author' s conviction by the District Court on 11 September 1997 was overturned by the Court of Appeal on 27 February 1998.

根据1988年《刑事司法法》，被判犯有刑事罪行、但已被上诉法院宣布定罪无效的人，有权向国务大臣申请赔偿。
Under the Criminal Justice Act 1988, a person convicted of a criminal offence which has been quashed by the Court of Appeal, has the right to apply to the Secretary of State for payment of compensation.

年2月，一名20岁的大学生MohammadAminValian被以与动乱有关的"与真主为敌"的罪名判处死刑，不过这项裁决后来被上诉法院推翻。
In February 2010, 20-year-old university student Mohammad Amin Valian was sentenced to death on mohareb charges related to the protests, although that verdict was later overturned by the Appeals Court.

这一决定后来被上诉法院推翻，但未恢复Marex的索求。
The decision was later reversed by an appeals court but Marex's claims were not renewed.

由于受到武装部队的威胁，这一法官不得不躲藏起来；最后这位法官被上诉法院解职。
As a result of the threats he received from the armed forces, this particular judge was forced into hiding; he was eventually dismissed from his post by the appellate court.