What is the translation of " 被下令 " in English?

• was ordered
• were ordered
• been ordered

Examples of using 被下令 in Chinese and their translations into English

我被下令杀了你!
I was ordered to kill you!

在庇护申请受拒绝之后，他被下令立即离开丹麦。
Following the rejection of his asylum claim, he was ordered to leave Denmark immediately.

名大学校长被下令辞职.
University deans were ordered to resign.

被控在加拿大袭击的索马里男子被下令驱逐出美国.
Somali man charged in Canada attack was ordered deported from U. S.

在中国，又有一家教会被下令关闭。
Another church in China has been ordered to close.

所有五人都出庭受调查法官审讯，并被下令拘押。
All the persons appeared before an investigative judge and were ordered detained.

据此，2001年6月18日，他被下令递解出境。
As a result, on 18 June 2001 he was ordered deported.

ICE将逮捕的人已经被下令驱逐出境。
The people that Ice will apprehend have already been ordered to be deported.

砖块制造、陶瓷制造及其他小型工业也被下令停产。
Brick-making, pottery and other small industries are ordered to close down as well.

我被下令杀了你!
I had orders to kill you!

藏人学生被下令在寒假期间不许参加宗教活动.
Tibetan students ordered not to take part in religious activities during winter break.

名大学校长被下令辞职.
University Deans ordered to resign.

ABC新闻估计约有120万佛罗里达州居民被下令撤离。
ABC News estimates roughly 1.2 million Florida residents have been ordered to evacuate.

去年11月，她被判入狱服刑，并被下令驱逐出境。
She was sentenced in November to time served and ordered to be deported.

他的庇护申请遭拒绝之后，被下令立即离开丹麦。
Following the rejection of his asylum claim, he was ordered to leave Denmark immediately.

在中国，又有一家教会被下令关闭。
The Chinese government has ordered a church closed.

它因本次灾难被下令赔偿5亿美元，公司高层也出面道歉。
It was ordered to pay $500 million for causing the catastrophe, and company officials apologized.

年，公司被下令从肥皂中剔除这种化学物质。
In 1970, the company was ordered to remove the chemical from their soap.

所有剩余的火炮和炮塔于1945年被下令拆毁，只留下一些机电装置用于双联博福斯炮塔。
All surviving guns and mountings were ordered scrapped in 1945 but some of the power drives were retained as being suitable for the twin Bofors mountings.

有逃兵告诉记者，他们曾被下令在没有警告的情况下，向手无寸铁的示威者开枪。
Military deserters told the commission that they had been ordered to shoot at unarmed protesters without warning.

月，他被召回巴黎，次月他被下令逮捕，囚于拉拜监狱（l'Abbaye）。
In October he was recalled to Paris and the following month he was ordered arrested and imprisoned at l'Abbaye.

(e)所有在利比里亚注册的飞机已被下令停飞，然后从2001年3月6日起注销所有利比里亚飞机的登记证。
(e) All Liberian-registered aircraft were ordered grounded, and subsequently the registrations of all Liberian aircraft were revoked as of 6 March 2001.

一些设备被下令销毁，另一些作了标记且在一些情况下禁止用于导弹活动。
Some items were ordered destroyed, while others were tagged and, in some cases, excluded from use in missile activities.

她认为，厄瓜多尔应设法解决那些声称已被下令释放但仍受到关押的外国籍移民的困境。
She is of the view that Ecuador should seek solutions to the situation of foreign migrants who claim that they remain in detention although their release has been ordered.

年，公司被下令从肥皂中剔除这种化学物质。
The company was ordered to remove this chemical from their soap in 1970.

年10月19日，因提交人屡次违犯《移民法》，被下令驱逐。
On 19 October 1994, the author was ordered expelled for repeated violations of the Immigration Act.

但是，在还没讲第一个笑话之前，观众就已被下令要这么做的话，就不那么令人满意了。
But it is less satisfying when the audience has been ordered to do so before the first joke has been told.

瑞典的国家级统计可以追溯到1686年，当时瑞典信义会的各教区被下令对人口数量的进行记录。
National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population.

月23日晚上9:50，朱利安（Julian）镇也被下令要求撤离。
At 9:50 P.M. PDT on October 23, 2007, the town of Julian, California was ordered to evacuate.