What is the translation of " 被修正 " in English?

• was corrected
• was amended
• be fixed
• were revised
• been amended
• be corrected
• be modified

Examples of using 被修正 in Chinese and their translations into English

对于testingdistribution(squeeze)这些问题很快会被修正。
For the testing distribution(wheezy), this problem will be fixed soon.

这些日期或许会被修正。
These dates may be modified.

对于testingdistribution(squeeze)，这个问题很快会被修正。
For the testing distribution(wheezy), this problem will be fixed soon.

简短的回答是，否决权被修正过。
The short answer is that the veto has been amended.

应被修正而非取代的GDP.
GDP should be corrected, not replaced.

这些数字现已被修正。
The figures have now been amended.

这个错误在修订版中被修正.
Thankfully this error was fixed in the remastered version.

这将不会被修正。
It will not be amended.

实际上这是个bug，现在已经被修正。
That was definitely a bug that has now been corrected.

如果灰尘在那里被检测到，所读取的图像被修正。
If presence of dust is detected there, the read image is corrected.

这些日期或许会被修正。
These dates may be amended.

被修正的美国梦.
An American Dream, Modified.

随后该项决议被修正。
The amendment was subsequently dropped.

对于oldstabledistribution(etch)，这个问题很快会被修正。
For the oldstable distribution(etch), this problem has been fixed in.

这个错误在美国版与之后的英国版中被修正。
The error was corrected in the American editions and later British editions.

对于testingdistribution(squeeze)这些问题很快会被修正。
For the testing distribution(wheezy), these problems will fixed soon.

设计.背面被更新,并根据Google风格指南的建议被修正.
The interface was updated and revised based on recommendations of Google Style Guide.

对于testingdistribution(squeeze)，这个问题很快会被修正。
For the testing distribution(wheezy), these problems will fixed soon.

这篇论文很少被注意到，但是当它在1875被修正和出版作为一个单独的书它卖得好。
The paper was little noticed, but when in 1875 it was corrected and published as a separate book it sold well.

在2015年4月它被修正为较低的容量阈值，从5MW到2MW，在的FIT分类中。
In April 2015 it was amended to lower capacity thresehold, from 5 MW to 2 MW, in the highest FIT classification.

这篇论文很少被注意到，但是当它在1875被修正和出版作为一个单独的书它卖得好。
Was little noticed, but when in 1875 it was corrected and published as a.

年“1987仲裁法”被修正，若当事人同意，可在任何规定范围内进行仲裁。
The 1987 Arbitration Law was amended in 2002, and arbitrations can be conducted under any rules as agreed among the parties.

很少有错误的决定不能被修正，或者至少减轻了它们的后果，而决策瘫痪会毁了你的一生。
Very few bad decisions can't be fixed or at least have their consequences mitigated, whereas decision paralysis can ruin your entire life.

月份的数据被修正，显示贸易逆差上升至457亿美元，而之前的报告为463亿美元。
Data for June were revised to show the trade deficit rising to $45.7 billion, instead of the previously reported $46.3 billion.

宪法首次被修正后成为了共和十年宪法，这部宪法使得拿破仑成为终身第一执政。
This Constitution was amended, firstly, by the Constitution of the Year X, which made Napoleon First Consul for Life.

然而NSA并没有提供任何进一步的解释或证明该错误已被修正。
However, NSA did not provide any further explanation or identify the flaw that was corrected.

有时候，我们有必要来重新考量它们，重新思考它们的长处和短处，看看它们是否应该被修正或者甚至被取代。
Sometimes it is worthwhile to reexamine them, to consider the pros and cons and see whether they might be modified or even replaced.

然而NSA并没有提供任何进一步的解释或证明该错误已被修正。
However, the NSA did not provide any further explanation or identify what flaw was corrected.