Examples of using 被迫支付 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
玻利维亚将被迫支付数亿美元的赔偿。
Bolivia was forced to pay out hundreds of millions of dollars in compensation.请记住，这不是消费者被迫支付的东西.
Remember, this 他将被迫支付她每月工资的20%。
He will be forced to pay her 20% of his monthly paycheck.他们不必取得国籍或被迫支付特别税."。
They are not obliged 这些记录在案的案件包括二次招募、任意逮捕、虐待和剥夺自由以及各种形式的威胁和被迫支付赎金。
The documented cases consisted of re-recruitment, arbitrary arrests, ill-treatment, and deprivation of liberty,various forms of threats and forced payment of ransom.OGE声称，伊拉克入侵科威特以后，它被迫支付雇员从科威特遣返方面的某些费用。
OGE claims that after the invasion of Kuwait by Iraq it was forced to pay certain expenses associated with the repatriation of employees from Kuwait.皇帝狄奥多西被迫支付一笔数额极为庞大的资金给胜利者阿提拉，作为和平外交的条件。
Emperor Theodosius was forced to pay a very, very, huge amount of money 华盛顿-数千名美国受伤的战士被迫支付他们不想要的人寿保险-甚至不能使用。
WASHINGTON-- Thousands of America's wounded warriors are being forced to pay for life insurance they don't want-- and can't even use.被迫支付2.8亿美元的刑事罚款和15亿美元的与欺诈有关的民事罚款。
Volkswagen was forced to pay $2.8 billion in criminal fines and $1.5 billion in civil penalties related 债务人将被迫支付利息，但无法全额偿还贷款。
The debtor will be forced to pay interest, but it will not 德国贷款银行在2013年的上诉被拒绝被迫支付超过6000万欧元的奖金。
An appeal by the German lender 政府拨款的基本邪恶是男人被迫支付的支持自己的观点截然相反。
The fundamental evil ofgovernment grants 他们还表示，如果变革相关法律，这些公司将被迫支付员工应得的福利，这将威胁到他们商业的运营模式。
They also say that if thelaw 住在荷兰的船东为解救船只和船员被迫支付赎金。
The owner of the ship, who lives in the Netherlands, was forced to pay ransom money 航空公司反对乘客被迫支付的费用，以支付改善费用和安全措施。
Airlines have objected 如果你想及时买到显卡，你可能会被迫支付更高的价格给在线经销商。
If you want 承运人也一直饱受延误和取消,它已被迫支付数百万欧元的补偿。
Germany's second largest carrier has also 无论怎样，你都会被迫支付一笔额外的费用微软系统的许可费用或是苹果电脑背后的商标使用权费用。
Either way, you will be forced to pay an extra fee- either for a Microsoft license or for the Apple logo on the back.由于贸易谈判，该公司在过去几个月内被迫支付更高的钢材价格。
The company has been forced to pay higher steel prices over the last few months due 他们因此被迫支付高价，购买从被占叙利亚领土抽取的水。
Hence they are forced to pay high prices for water extracted from occupied Syrian territory.荷兰银行ING因为与古巴和其他国家进行金融交易而被迫支付6.19亿美元。
The Dutch bank ING was forced to pay $619 million for having conducted financial transactions with Cuba and other countries.在这些地区里，基督徒被迫支付保护费、遵守严格的着装规定，并且无法公开表达自己的信仰。
In these areas, Christians are forced to pay protection money, follow a strict dress code and cannot express their faith publicly.而且Netflix没有别的办法可以访问Verizon订阅者除了通过Verizon，因此他们将被迫支付。
And there's no other way for Netflix 美国政府承认，至少有一个警察部队已经被迫支付赎金以释放敏感文件。
The U.S. Government admitted thatat least one police 违反这些规定的游客被迫支付巨额罚款，甚至可能入狱（此类案件已经发生）。
Tourists who violate these rules are forced to pay huge fines and may even go 在本报告所述期间结束时，工程处已被迫支付此项税款329888美元。
At the close of the reporting period, UNRWA had been forced to pay $329,888 of these taxes.我们分析，如果加拿大和墨西哥被迫支付美国关税，整个北美的汽车行业将遭受重挫。
Based on our analysis, the entire North American automobile industry would suffer if Canada andMexico are forced to pay US tariffs.一开始，游戏是免费的，但后来你被迫支付内置费用才能继续玩下去.
They're free, at first, but later you are forced to pay in-game fees 有时，当地中小企业被迫支付大量的伙伴品牌和商业理念使用费和专利费。
In some cases, the local SME is forced to pay substantial fees and royalties for using the partner' s brand name and business concept.
