What is the translation of " 规定条件 " in English?

• setting conditions
• specified conditions
• the conditions as prescribed
• conditions stipulated

Examples of using 规定条件 in Chinese and their translations into English

在规定条件下，保证电器正常工作的电流值。
Under the specified conditions, to ensure that the electrical current value of normal work.

重复性和再现性的条件是系列特定的规定条件。
Repeatability conditions and reproducibility conditions are particular sets of extreme stipulated conditions.

确保按照规定条件管理合同。
Ensures that contracts are managed in accordance with stipulated conditions.

如果北约盟国土耳其可以规定条件，那就是开放季节。
If Turkey, a NATO ally, can dictate terms, it's open season.

获得权利的案件和法律规定条件的土地;
Acquire rights to land plots in cases and on conditions stipulated by the legislation;

裁判所可释放此人、规定条件或采取其他措施以确保此人不逃走。
A court may release the person, setting conditions or taking other measures in order to ensure that the person does not flee.

而凝点是试样在规定条件下，冷却至停止流动时的最高温度，测定方法为GB/T510。
But the point is the sample under specified conditions, the highest temperature is cooled to stop the flow, determination method for GB/T 510.

澳大利亚表示，它正在制定正式的公海捕捞鱼政策，以指导在给予许可证和规定条件时作出的决定。
Australia stated that it was developing a formal high seas fishing policy to guide decisions on granting permits and setting conditions.

倾点是在规定条件下，被冷却的试样能流动的最低温度，测定方法为GB/T3535。
Pour point is under specified conditions, the minimum temperature of the sample was cooled to flow, determination method for GB/T 3535.

(一)官方发生重大变化，不再符合第二章规定条件的;
(1) The enterprise has undergone major changes and no longer meets the conditions stipulated in Chapter II;

贮存寿命:电池在规定条件下的贮存期限，贮存结束时，电池仍能保持规定的性能。
Storage Life: The battery under specified conditions, storage period at the end of storage, the battery can maintain the required performance.

一）企业发生重大变化，不再符合第二章规定条件的;
(1) The enterprise has undergone major changes and no longer meets the conditions stipulated in Chapter II;

储存寿命:电池在规定条件下储存结束时，电池仍能保持规定的性能的储存期限。
Storage Life: The battery under specified conditions, storage period at the end of storage, the battery can maintain the required performance.

企业发生重大变化，不再符合第二章规定条件的；.
(1) The enterprise has undergone major changes and no longer meets the conditions stipulated in Chapter II;

标称能量，以瓦特小时表示，是指制造商公布的、在规定条件下测得的电池或电池组的能量值。
Nominal energy in watt-hours means the energy value of a cell or battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer.

一）吸纳符合国家规定条件的失业人员就业并达到规定要求的企业；.
(1) enterprises that meet the requirement for hiring the unemployed persons who satisfy the conditions as prescribed by the State;

(1)吸纳符合国家规定条件的失业人员达到规定要求的企业；.
(1) enterprises that meet the requirement for hiring the unemployed persons who satisfy the conditions as prescribed by the State;

在一定法律规定条件下，图书馆和档案馆被授权提供复印件或者其他复制品。
Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction.

一）吸纳符合国家规定条件的失业人员达到规定要求的企业；.
(1) enterprises that meet the requirement for hiring the unemployed persons who satisfy the conditions as prescribed by the State;

对宪法规定权利和自由的法律限制，必须同样适用于一切符合规定条件的情况。
Legal limitations of constitutional rights and freedoms must apply equally to all cases meeting the set conditions.

这项补助发放给符合法律规定条件的家庭。
This support is disbursed to the family as long as it meets the conditions set by law.

(4)从事个体经营的符合国家规定条件的失业人员;
(4) unemployed persons who engage in self-employed businesses and meet the conditions as prescribed by the State;

这项协定将为向所有服务部门的服务提供者颁发许可证、委任书和证书规定条件。
The agreement would set conditions for all services sectors for the licensing, accreditation and certification of service providers.

对于符合法律规定条件的多哥公民，任何人不得拒绝其在选民登记单上进行登记。
No Togolese citizen who meets the conditions prescribed by the law may be denied registration on the electoral roll.

在各级教育和就业政策方面，符合规定条件的男女都可平等入学和就业。
With respect to education at all levels and to employment policy, every school and each employment position is equally open to both women and men who meet the prescribed requirements.

安全培训机构具备本办法第十条规定条件的，可以承担相应作业类别特种作业人员的培训工作。
Security training institutions, with the conditions specified in article tenth, you can assume the job category of special operations personnel training.

带有A1标志的SD存储卡将满足或超过下列规定条件下的性能水平：.
SD memory cards displaying the A1 symbol will meet, or exceed, the following levels under specified conditions:.

该机构有权就是否具备《公约》第三条所规定条件做出决定，并有权给予救助；.
That authority has competence both to decide on the existence of the conditions provided for by Article 3 of the Convention and to grant appropriate relief; 2.3.

特别委员会和大会不能允许美国单方面地规定条件。
The Special Committee and the General Assembly could not allow the United States to establish conditions unilaterally.

接受职业和复习进修培训的残疾人，有权获得合乎法律规定条件和方式的财政支援。
Persons with disabilities who are undergoing vocational or refresher training are entitled to financial support in the manner and under the conditions prescribed by law.