The solution to these problems is to ensure that the plant reasonable ventilation,the installation of appropriate appropriate ventilation system.
日本认为解决这些问题的办法在于改善信息交流的系统。
It was the view of Japan that the solution to these problems lay in the improvement of the system of information exchange.
解决这些问题的办法,就是结束对巴勒斯坦领土和戈兰的占领。
The solution to the problems was to end the occupation of the Palestinian territory and the Golan.
解决这些问题的办法不是质疑全球化,而是推动全球化。
The solutions for these problems are not to put globalization to question, but to improve globalization.
寻求解决这些问题的办法,进一步深化“农超对接”的规模和效益,应当是相关部门当前的重点任务。
Seeking ways to solve these problems, further deepen the"direct farm" scale and efficiency, should be the departments current priorities.
解决这些问题的政策办法将来自迄今开展的研究和正在持续开展的调查。
The policy solutions to these issues would draw from the research carried on to date and ongoing studies.
这些评估将查明当前在能力和知识方面的差距以及在相关层面解决这些问题的各种办法。
They will identify current gaps in capacity and knowledge and options for addressing them at relevant levels.
它确定了参与决策过程的关键行为体,概述了可能的能力需求,并就解决这些问题的办法提出建议。
It identifies the key actors to be engaged in the decision-making processes,outlines possible capacity needs and suggests how these can be addressed.
主要的问题已经很清楚了,我们也知道已经提出了好几种解决这些问题的不同办法。
The key aspects have been identified,and we are aware that there are several different approaches to these problems.
他希望联合国制度和国际社会能够协助寻找和执行解决这些问题的可行性办法。
He hoped that the United Nations system and the international community would help find andimplement workable solutions to those problems.
他们建议进行进一步讨论以找到解决这些问题的有效办法。
It was suggested that further discussion was necessary in order tofind effective ways to address these issues.
(d)分析和探讨第六轮调查期间遇到的问题,并提出解决这些问题的办法;.
(d) To analyse and explore issues encountered during the sixth round of surveys andpropose solutions to those problems;
南共体继续与国际合作伙伴一起寻找解决这些问题的办法。
SADC was continuing to engage its international partners to find a solution to those problems.
为此,高级代表办事处工作人员已与驻纽约联合国官员会面,寻求解决这些问题的办法。
To that end, staff of the Office of the High Representative have met with UnitedNations officials in New York to seek a remedy for these problems.
检察官办公室通过灵活地使用其资源和请工作人员承担额外的责任,找出解决这些问题的临时办法。
The Office has devised temporary solutions to these problems by using its resources flexibly and by calling upon staff members to take on additional responsibilities.
他表示愿意与东道国讨论这些问题以寻求解决这些问题的办法。
He offered to take up thoseissues with the host country with a view to identifying solutions to the problems.
专家组在区域和多边主管部门的合作下力求进一步调查并寻找解决这些问题的办法。
In cooperation with regional and multilateral authorities,the Group seeks to further investigate and find remedies for these problems.
In 2013, a white paper on domestic violence was submitted to the Storting; this describes measures that have already been implemented, identifies the challenges ahead,and outlines ways of tackling them.
解决这些问题的办法不是修建围墙。
These problems cannot be solved by building walls.
解决这些问题的办法在多边贸易谈判的领域之外。
Solutions to these problems lie outside the realm of multilateral trade negotiations.
目前驻地协调员问题小组讨论正在讨论解决这些问题的办法。
Approaches to address thoseissues are being discussed in the Resident Coordinator Issues Group.
两栋大楼的可能用途同安保问题以及解决这些问题的办法紧密相关。
The possible uses of the two buildings are closely linked to the security concerns and solutions to address thoseconcerns..
我们一贯认为非洲最了解自己的问题以及解决这些问题的办法。
We have consistently held that Africa knows its own problems best,as well as the solutions to those problems.
他们需要能够调查潜在或全面的问题,并尽快提出解决这些问题的办法。
They need to be able to survey potential or full-blown problems andcome up with a solution for such problems as quickly as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt