What is the translation of " 讨论了这一问题 " in English?

• discussed the issue
• addressed the issue
• discussed the matter
• talked the matter
• addresses the question

Examples of using 讨论了这一问题 in Chinese and their translations into English

大会分三次会议讨论了这一问题。
The Assembly discussed the issue at three meetings.

大会于1960年讨论了这一问题。
The General Assembly addressed the issue in 1960.

我们在2008年与公司管理委员会讨论了这一问题。
We discussed the issue with the management board in 2008.

第4条讨论了这一问题。
That problem was addressed in article 4.

专家组与乌干达当局讨论了这一问题。
The Group has discussed the matter with the Ugandan authorities.

第84至第89段进一步讨论了这一问题。
This is discussed further in paragraph 84 to 89.

上述2011年9月29日情况通报会讨论了这一问题。
The briefing on 29 September 2011 mentioned above addressed this issue.

行预咨委会在下文第41至51段讨论了这一问题。
The Advisory Committee discusses this issue in paragraphs 41 to 51 below.

工作分组讨论了这一问题，不反对秘书处在A/57/774号文件中提出的建议。
The Sub-Working Group discussed the issue and had no objection to the Secretariat' s proposal set out in document A/57/774.

发言者讨论了这一问题，强调了这一倒退对于社会中最边缘阶层所产生的影响。
The speakers addressed the issue and highlighted the impact of this regression on the most marginalized segments of society.

年1月25日，两位总统在亚的斯亚贝巴举行的首脑会议期间讨论了这一问题，但未能取得任何实质性进展。
The two Presidents discussed the issue during their summit meeting in Addis Ababa on 25 January 2012, but failed to make any substantial progress.

委员会第三届会议较长时间讨论了这一问题，并表述如下(见E/2007/45，第34和43段):.
The Committee discussed the matter at some length at its third session, and noted the following(see E/2007/45, paras. 34 and 43):.

人权理事会也在星期三的一次特别会议上讨论了这一问题。
The Human Rights Council also addressed the issue at a special session on Wednesday.

联合国难民事务副高级专员访问了埃塞俄比亚并讨论了这一问题。
The Deputy United Nations High Commissioner for Refugees visited Ethiopia and discussed the issue.

之后，安理会成员在闭门磋商中进一步讨论了这一问题。
Council members then discussed the matter further in closed consultations.

主席先生，最重要的是我们今年年初在你的指导下在大会详尽地讨论了这一问题。
Above all, we discussed the issue at length in the Assembly under your guidance, Sir, at the beginning of the year.

在随后的全体磋商中，安理会成员讨论了这一问题。
Council members then discussed the matter further in consultations of the whole.

保罗讨论了这一问题：上帝再来的应许是否意味着基督徒应该放弃包括工作在内的日常生活�….
Paul addresses the question of whether the promised return of the Lord implies that Christians should abandon ordinary daily life, includ­ing work.

我们再次讨论了这一问题，最后我们来到了一个安排。
We talked the matter over again, and at last we came to anarrangement.

理事会第十九届会议2007年3月在利雅得举行，在首脑一级讨论了这一问题并通过了两个重要决议：.
The Council at the summit level discussed the issue at its 19th session, held in Riyadh in March 2007, and adopted two significant resolutions:.

保罗讨论了这一问题：上帝再来的应许是否意味着基督徒应该放弃包括工作在内的日常生活�….
Paul addresses the question of whether the promised return of the Lord implies that Christians should abandon ordinary….

联络小组在不限成员名额工作组第三十一次会议上讨论了这一问题，已商定一项类似的方法。
A similar approach had been agreed upon by a contact group discussing the issue at the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group.

(h)工作组广泛讨论了这一问题，并听取了秘书处的说明。
(h) The Working Group discussed this issue extensively and listened to the clarifications given by the Secretariat.

消除种族歧视委员会第五十届会议讨论了这一问题(CERD/C/SR.1189)，决定向小组委员会提出下列专题：.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination discussed this issue during its fiftieth session(CERD/C/SR.1189) and decided to propose to the Sub-Commission the following topics:.

他与一些代表团非正式地讨论了这一问题，在互动对话期间，有些代表团明确支持拟订这种指南。
He discussed this issue informally with a number of delegations, some of which expressly supported the development of such guidelines during the interactive dialogue.

年2月，审查处同管理局讨论了这一问题，管理局同意采取后续行动。
OAPR discussed this issue with BOM in February 2004 and BOM agreed to follow up.

国家统计委员会专业理事会和主席理事会讨论了这一问题，通过了2008年第01/58号命令。
The professional and chairman' s councils of the National Statistical Committee discussed this matter and passed Order No. 01/58 of 2008.

第三次联合国最不发达国家问题会议讨论了这一问题，得出以下结论：.
At the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, this issue was discussed and the following conclusion reached:.

小组与设计商业软件的公司讨论了这一问题，但注意到这类系统都要求用户有自己的密码。
The Monitoring Team has discussed this issue with commercial software design companies but notes a problem in that such systems rely on users having passwords.