What is the translation of " 论坛和进程 " in English?

• forums and processes

Examples of using 论坛和进程 in Chinese and their translations into English

共同为至少四个论坛和进程做出贡献。
Joint contributions to at least four forums and processes.

对至少四个论坛和进程的联合贡献.
Joint contributions to at least 4 forums and processes.

(一)多个论坛和进程使关于国际环境治理的讨论不成体系？?
(i) Are multiple forums and processes fragmenting discussions on international environmental governance?

使有关论坛和进程了解为可持续土地管理供资的重要意义。
Importance of financing sustainable land management(SLM) is communicated to relevant forums and processes.

J1.向相关论坛和进程宣传可持续土地管理筹资的重要性.
J1. Importance of financing SLM is communicated to relevant forums and processes.

J1.向相关论坛和进程宣传可持续土地管理筹资问题的重要性.
J1. Importance of financing SLM is communicated to relevant forums and processes.

(a)回顾有关组织、机构、论坛和进程在废物管理领域正在展开或计划展开的各项工作；.
Contain a review of the work being carried out or planned by relevant organizations, institutions, forums and processes in the field of waste management;

联合工作方案：对至少四个论坛和进程作出联合贡献.
Joint work programme(JWP): joint contributions to at least four forums and processes.

(b)太平洋岛屿国家和领土有能力影响区域和全球可持续发展政策论坛和进程的工作.
(b) The Pacific island countries and territories are able to influence the work of regional and global sustainable development policy forums and processes.

(f)确保平等机会和协助残疾青年参与所有各级政策制定和决策论坛和进程；.
(f) Ensure equal opportunity and support youth with disabilities to participate in policy and decision-making forums and processes at all levels;

最不发达国家必须在包括国际金融机构在内的所有多边机构及其他多边论坛和进程中拥有发言权。
The LDCs must have a voice in all multilateral institutions, including international financial institutions, and in other multilateral forums and processes.

民间社会组织的代表突出谈到民间社会加强参与国际和区域可持续发展论坛和进程的情况。
The representative of civil society organizations highlighted the increasing engagement of civil society in international and regional forums and processes on sustainable development.

委员会应注意各利益攸关者执行其决定的方式，为此，委员会能够得益于密切与其他国际机关、论坛和进程的联系。
The Commission needs to be mindful of how its decisions are to be implemented by various stakeholders and, to that end, it could benefit from closer links with other international bodies, forums and processes.

(e)在欧洲，环境署在包括欧洲环境进程及其组成机构在内的各种各样区域部长级论坛和进程中担当一名参与和/或服务伙伴。
(e) In Europe, UNEP is a participating and/or servicing partner in various regional ministerial forums and processes, including the Environment for Europe process and its constituent bodies.

使有关论坛和进程了解为可持续土地管理供资的重要意义.
Importance of financing SLM is communicated to relevant forums and processes.

联合工作方案1.1.使有关论坛和进程了解为可持续土地管理供资的重要意义.
JWP 1.1. The importance of financing SLM is communicated to relevant forums and processes.

传播有可能强化为执行行动方案筹集资源的国际论坛和进程的成果的信息材料.
Dissemination of information material concerning outcomes of international forums and processes that have the potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes.

强调了民间社会的贡献是使这些论坛和进程的成果具有合法性和广泛的支持。
The contributions of civil society were emphasized, in particular by bringing legitimacy and wide support for the outcomes of these forums and processes.

(b)太平洋岛国和领土能够对区域和全球可持续发展政策的论坛和进程产生影响.
(b) PICTs are able to influence the regional and global sustainable development policy forums and processes.

向缔约方有效地宣传国际论坛和进程的成果，这些成果有可能促进资源调动，以利执行行动方案。
Outcomes of international forums and processes which have potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes are effectively communicated to Parties.

J2.有效地向缔约方宣传国际论坛和进程的结果，它们有可能加强为执行行动方案调动资源.
J2. Outcomes of international forums and processes, which have potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes, are effectively communicated to Parties.

通过主要财政、可持续发展和环境论坛和进程，在政治、体制和财政上对可持续土地管理的支助增加.
Increased political, institutional and financial support to SLM induced in major financial, sustainable development and environmental forums and processes.

有关荒漠化/土地退化和干旱关键问题的信息资料和立场文件，这些问题与四个论坛和进程的资源调动具有相关性。
Information materials and position papers on key desertification/land degradation and drought(DLDD) issues that have relevance for resource mobilization for four forums and processes.

有关荒漠化/土地退化和干旱关键问题的信息资料和立场文件，这些问题与四个论坛和进程的资源调动具有相关性.
Information materials and position papers on key DLDD issues that have relevance for resource mobilization for four forums and processes.

J2.有效地向缔约方宣传了国际论坛和进程的结果，这些结果有可能加强为实施行动方案所进行的资源筹集工作.
J2. Outcomes of international forums and processes which have potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes are effectively communicated to Parties.

民间社会组织(包括妇女组织)更多地参与民族和解论坛和进程.
Increased participation of civil society organizations(including women' s organizations) within national reconciliation forums and processes.

(d)在促进残疾青年积极参与发展决策论坛和进程方面有没有任何良好做法?
(d) Are there any good practices in proactively involving youth with disabilities in development policymaking forums and processes?

其它有些代表团建议，这些项目已经过时，相对于其它国际论坛和进程中的发展来说，这些项目与裁谈会的关联不大。
Some other delegations suggested that the items were outdated and having modest relevance for the CD in comparison to the developments in other international forums and processes.

全球评估的分析和成果应符合各个国际环境论坛和进程的需求和时间安排。
The analysis and findings of the global assessment should be aligned with the needs and timing of international environmental forums and processes.

这种伙伴关系将通过各伙伴在有关国际论坛和进程中的相互合作加以培育和加强。
The partnership is to be nurtured and strengthened by mutual collaboration of partners through relevant international forums and processes.