What is the translation of " 设计不当 " in English?

• poorly designed
• improperly designed
• is not properly designed
• inappropriately designed

Examples of using 设计不当 in Chinese and their translations into English

设计不当的政策也妨碍了数据的准确性。
Poorly designed policies also undermine the accuracy of data.

设计不当的冷却系统会使成型时间拉长，增加成本；.
Improperly designed cooling systems can lengthen the molding time and increase the cost;

设计不当的冷却系统会使成型时间拉长，增加成本；.
Poorly designed cooling system will extend molding time, increase costs;

但如果设计不当，这种改革反而会增加波动性。
But if improperly designed, such reforms can increase volatility.

当企业未能兑现自己的诺言，最怨设计不当的策略。
When companies fail to deliver on their promises, most blame poorly designed strategy.

设计不当的冷却系统会使成型时间拉长，增加成本；.
An improperly designed cooling system will lengthen the molding time and increase costs;

水电大坝设计不当.
Poorly designed dams for hydroelectricity generation.

如果设计不当，会影响气流速度。
If it is not designed properly, it will affect the speed of the airflow.

如果设计不当，用户将毫不犹豫地放弃它。
If not designed properly, users won't hesitate to abandon it.

这是由于MS-DOS和Windows设计不当；.
This is due to the poor design of MS-DOS;

Allendorfer称这项计划设计不当，会破坏华盛顿经济，而不会大幅减少碳排放。
Allendorfer called the initiative a“poorly designed policy that would disrupt Washington's economy without achieving significant reductions in carbon emissions.”.

数字身份证如果设计不当，可能会被政府或私营部门以更有针对性的方式使用，损害个人或团体的利益。
If improperly designed, digital ID could be used in targeted ways against the interests of individuals or groups by governments or the private sector.

繁琐的交互或设计不当的用户体验可以很容易的与去除不必要的功能的好处相抵消。
Cumbersome interactions or poorly designed user journeys can easily offset the benefits of removing unnecessary features.

即使电路原理图设计正确，印制电路板设计不当，也会对电子设备的可靠性产生不利影.
Even if the circuit schematic design is correct, the printed circuit board is not properly designed, which will adversely affect the reliability of electronic products.

毕竟，故障或设计不当的插件，提供欠佳的用户体验会追着用户望而却步。
After all, a faulty or poorly designed plugin that delivers a subpar user experience will chase users away.

例如，循环热水管道循环有时是一个管道的失效原因如果设计不当。
For instance, recirculating hot water piping loops can sometimes be the cause of a piping failure if improperly designed.

儿童被作为不必要的或设计不当的研究的对象，而儿童对拒绝或同意参加研究极少拥有或者没有发言权。
Children have been subjected to unnecessary or inappropriately designed research with little or no voice to either refuse or consent to participation.

某些假冒和第三方的电源适配器及电池可能设计不当，有可能会导致安全问题。
Some counterfeit and third-party power adapters and phone batteries may be improperly designed and may cause safety problems.

明，即使电路原理图设计正确，印制电路板设计不当，也会对电子设备的可靠性产生不.
Even if the circuit schematic design is correct, the printed circuit board is not properly designed, which will adversely affect the reliability of electronic products.

应当明白的是，石油基金并不能取代稳当的财政管理，设计不当的基金有可能弊大于利。
It should be understood that a petroleum fund is no substitute for sound fiscal management and that a poorly designed fund can do more harm than good.

其中一个关键讯息，是错误的出现不应视作为人为因素造成，而应归咎於程序或科技上的设计不当。
One of the key messages was that errors should not be viewed as faults of human, but consequences of inappropriately designed procedures or technology.

其中一个关键讯息是错误不应简单被认为是人类犯下的过失，而应视为设计不当的程序或技术的失误。
One of the key messages was that errors should not be viewed as faults of human, but consequences of inappropriately designed procedures or technology.

残疾学生继续面临各种障碍，例如缺少轮式移动设备、建筑物设计不当、缺少教具以及课程不适合。
Learners with disabilities continue to face obstacles, such as lack of mobility equipment, inappropriately designed buildings, absence of teaching aids and unsuitable curricula.

但若螺杆设计不当或L/D值过小，逆向性的温度设定亦可。
However, if the screw is not designed properly or the L/D value is too small, a reversed temperature setting is also feasible.

如果导航和网站体系结构设计不当，用户将很难理解系统的工作原理。
If the navigation and website architecture isn't designed properly, the user will find it difficult to comprehend how the system works.

错误火警的最大原因是设计不当和/或维护不当的旧技术和系统。
The biggest causes of false fire alarms are older technology and systems that are improperly designed and/or not maintained.

新颁布的国际税收条款设计不当，鼓励跨国公司进一步离岸和利润转移。
The newly enacted international tax provisions are poorly designed, encouraging further offshoring and profit shifting by multinational corporations.

绝大多数锂电池都很安全，但设计不当、存在缺陷或仿冒的电池有时候的确会起火或者过热。
Most manufactures make the product safety, but poorly-designed, faulty or counterfeit batteries can sometimes burst into flames.

它有逻辑漏洞，而且许多成果指标设计不当；区域方案成果经历了数次修改，变化很大。
It has logical gaps and many results indicators are poorly designed; the regional programme outcomes were revised several times and changed dramatically.

如果设计不当，过度连接只会带来更高安全风险，并令最终用户承担更高管理成本。
If not properly designed, this over-connectedness leads to more security risks, more complexity for end consumers, and more cost to manage.