What is the translation of " 试图采用 " in English?

• tried to adopt
• tried to use

Examples of using 试图采用 in Chinese and their translations into English

他们以前一直试图采用Agile做法，但是没有奏效。
They had tried to adopt Agile practices once before, but it just didn't work.

在国内，美国也试图采用类似的结构。
In the domestic United States and also try to adopt a similar structure.

乔扼杀了他的笑声，试图采用适合团队领导的严厉表情。
Joe stifled his laughter and tried to adopt a stern look befitting a team leader.

于是，美方试图采用“道德压力”迫使中方接受所有条件。
Therefore, the US tried to use"moral pressure" to force China to accept all conditions.

为了更轻松地适应变化，我们发明了微服务的整个思想，我们试图采用这个想法。
In order to adapt more easily to change, we invented the whole idea of microservices, we tried to adopt that.

当DEC最终决定要进入个人电脑市场时，它试图采用自己的操作系统VMS，但最终失败了。
When DEC finally decided to get into PCs, it tried to use its own operating platform, VMS, without success.

老俄罗斯军队遵循国外的创新，并试图采用最佳思想和最佳做法。
The Old Russian army followed foreign innovations and tried to adopt the best ideas and best practices.

警告说,当你试图采用一种新习惯,它是自然倒退一点。
Be warned that whenever you try to adopt a new habit, it is natural to backslide a bit.

横跨就是指继续原封不动地保留自己的现有策略，与此同时也试图采用竞争对手的策略。
Straddling means keeping your existing strategy intact while simultaneously also trying to adopt the strategy of a competitor.

他们试图采用复杂的云计算基础设施，并将其作为简单的操作系统进行销售。
They're trying to take a complex cloud infrastructure and sell it like it's a simple operating system.

联邦政府正在试图采用一整套措施来争取妇女，特别是年轻妇女投身于政治活动。
The Federal Government is attempting to use a group of measures to win over young women in particular for political commitment.

我试图采用一种对话风格进行写作，更贴近课堂教学而不是像传统的课本那样。
I have tried to use a conversational writing style that might be closer to classroom lecture than to a typical textbook.

此外，各国都试图采用声称具有域外法律效力的监控安排。
In addition, States have sought to adopt surveillance arrangements that purport to have extra-territorial effect.

我们试图采用劳动关系策略,促进合作,开放沟通,员工和工会参与会议的目标公司。
We seek to adopt labor relations strategies that foster cooperation, open communication, and both employee and union participation in meeting the goals of the company.

该剧试图采用非意识形态的立场，”他在接受采访时说。
The series is trying to take a position that is non-ideological,” he said in that interview.

各办公室在一起试图采用诸如调解等替代性解决纠纷方法。
Together, the offices attempt to utilize alternative dispute resolution methods, such as mediation.

Facebook已经宣布了视频创作者加入其平台的新工具，试图采用Google拥有的YouTube。
Facebook has announced new tools for video creators to join its platform in an attempt to take on Google-owned YouTube.

在严重紧急状况下，只有少数国家试图采用综合办法处理幼儿问题。
Relatively few countries have attempted to apply convergent approaches for young children in the context of acute emergencies.

联合国秘书处试图采用一个单一实例的企业资源规划系统，使秘书处的所有工作人员不论位于何处均能使用该系统。
The United Nations Secretariat seeks to deploy a single-instance enterprise resource planning system that will be accessed by all Secretariat staff, regardless of their location.

另一位代表提出，随着各国对于特定技术问题不再局限于采用单一解决方案，而试图采用多种技术优化解决方案，继而出现了进一步的挑战。
Another representative said that a further challenge arose as countries moved beyond the application of single solutions to particular technological problems and attempted to apply multiple technologies to optimize solutions.

拟议的联合国评注不大可能改变约定俗成的解释方式，但至少为试图采用目的明确的方法的司法机构提供了指导。
The proposed United Nations commentary is unlikely to change well entrenched patterns of interpretation, but at least if offers guidance to juridical bodies that seek to employ a purposeful approach.

在2004/05年概算中，已试图采用咨询委员会的意见。
In the budget proposals for 2004/05, an attempt has been made to follow the observations of the Committee.

法院最近在一次重大活动中试图采用远距离笔译，并与联合国秘书处内的有关部门进行了接触。
The Court recently attempted on a major occasion to implement remote translation and contacted relevant offices within the United Nations Secretariat.

俄罗斯联邦似乎对其四方成员的身份感到不安，并试图采用一种不偏不倚的态度来对待巴勒斯坦被占领土的情况，但没有成功。
The Russian Federation seems to be uneasy about its membership of the Quartet and attempts to pursue, without success, an even-handed approach to the situation in the Occupied Palestinian Territory.

尽管自90年代以来已数次试图采用家庭保护(家庭暴力)法，但这些试图未能够得到来自国家领导人的必要的政治支持。
While there had been numerous attempts since the 1990s to introduce family protection(domestic violence) legislation, these attempts had lacked the necessary political support from the country' s leaders.

许多公司试图采用分析软件，但却没有考虑到进入系统做什么。
Many companies try to dive in headfirst with analytic software, without a thought as to what is going into the system.

在消除障碍时，会试图采用从中可出现最佳做法的种种办法。
In overcoming obstacles, various approaches are attempted from which a best practice emerges.

首先，让我们更具体一点地了解公共区块链试图采用工作证明机制来解决的问题。
First, let's be a bit more specific about the problem that public blockchains are trying to solve with proof of work.

这是试图采用发展和基于权利的处理残疾问题方法的第一项国际文书。
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights-based approach to disability.

近东救济工程处正试图采用一个计算机管制系统,但在编制本预算时尚未找到合适的系统。
UNRWA is attempting to introduce a computer-controlled system, but at the time of writing has not yet located an appropriate system.