The project also included work on the revision of the curricula of academic institutions to include human rights and raised awareness on human rights throughout Ecuador.
该项目还包括土壤测试和虫害综合防治的农艺培训,以帮助农户从淡季灌溉中获得最大效益。
The project also includes soil testing and agronomic training on Integrated Pest Management practices to help farmers maximize benefits from off-season irrigation.
该项目还包括一项为土著妇女教育问题促进平权行动的战略。
The project also includes a strategy to promote affirmative action for the education of indigenous women.
该项目还包括一个针对记者的药物滥用和艾滋病毒/艾滋病预防培训班;.
The project also included a training course for journalists in drug abuse and HIV/AIDS prevention;
该项目还包括促进各国政府、民间社会和媒体之间的网络联系。
The project also includes fostering networking among Governments, civil society and the media.
该项目还包括几个案例研究,对温室气体登记册的编制的法律、技术和资金方面进行了研究。
The project also included several case studies that looked into legal, technical and financial aspects of GHG registry development.
该项目还包括由西亚经社会为残疾人组织的一系列讲习班,包括对一组残疾青年进行信息技术培训。
The project also includes a series of workshops for the disabled organized by ESCWA,including training of a group of disabled youth in information technology.
该项目还包括安装一根370米长的臂式HF传输电缆。
The project also includedthe installation of a 370-metre long, arm-thick HF transmission cable.
该项目还包括一个网站,供教师下载与commoncore一致的课程计划。
The project also includes a website for teachers to download lesson plans aligned with common core.
该项目还包括建设16个燃油储罐,单个容量为20000m³,总计320000m³燃油存储。
The Project also included construction of 16 fuel-oil storage tanks, each with a capacity of 20,000 cubic metres and totalling 320,000 cubic metres of fuel-oil storage.
该项目还包括一个促进家庭护理行业的赞助方案和一个奖学金方案。
The project also includes a sponsorship programme to promote a home-based care business, and a scholarship programme.
该项目还包括一个巨大的海上农场,在Mälaren湖有一个港口。
The project also included a monumental sea farm with a harbor at Lake Mälaren.
该项目还包括一条洛根机场隧道和一个取代查尔斯河上的双层桁架桥的斜拉索桥。
The project also included a tunnel to Logan Airport as well as a cable-stayed bridge to replace the double-decker truss bridge over the Charles River.
该项目还包括对江苏省一个100MW海上风场进行可行性研究。
The project also includes a feasibility study for a 100 MW offshore wind farm off the coast of Jiangsu province.
该项目还包括一个1.05兆瓦时的电池储能系统,该系统与光伏能源一起工作,通过调峰削减能源成本。
The project also includes a 1.05 MWh battery energy storage system, which works alongside the PV energy to cut energy costs by peak shaving.
The project also includes Michelle Chew, physician and professor at Linköping University, and Daniel Wilhelms, also a physician and LiU researcher.
该项目还包括监测不同级别的能源利用系统,以衡量和跟踪成绩。
The project also includes monitoring systems for energy use at different levels in order to measure and follow up on the achievements.
该项目还包括一个示范农场,帮助妇女生产和销售自己的商品。
The project also includes a demonstration farm that helps women produce and market their own goods.
除了住房,该项目还包括各种社会空间、一个幼儿园和一所小学。
In addition to housing, the project also includes a variety of social spaces, a kindergarten, and an elementary school.
该项目还包括资助实习人员,以便使有兴趣推广有关方案的专业人员亲眼目睹方案的运作情况。
The project also includesthe financing of internships so that professionals interested in replicating programmes may be able to see how they operate in person.
该项目还包括为执法官员和负责打击恐怖主义的其他有关实体开展的一个培训班,题为"共同反恐培训"。
The project also includes a training course entitled" combined counter-terrorism training" for law enforcement officials and other concerned entities responsible for combating terrorism.
该项目还包括国际经济学中存在的问题,以及全球和欧洲单一市场的商务管理。
The program also includes problems of international economics and business management on the Global and European Single Market.
该项目还包括关于设计、技术和应用店营销课程,以及来自苹果开发者关系代表的持续指导和支持。
The program also includes sessions on design, technology and App Store marketing, as well as ongoing guidance and support from an Apple Developer Relations representative.
现在叫做前进,该项目还包括愤怒管理课程,有意识的交流研讨会,以及青少年暴力预防服务。
Now called Moving Forward, the program also includes anger management classes, Conscious Communication workshops, and youth violence prevention services.
该项目还包括东京以外的短途旅行,以及关于日本语言和文化的短期课程。
The program also includes an excursion outside of Tokyo as well as a short course on the Japanese language and culture.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt