Examples of using 请提供详细 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如回答“是”，请提供详细情况。
请提供详细资料，说明缔约国开展的扫盲计划，尤其是女性扫盲计划的收效。
Please provide detailed information on the effectiveness of the literacy programmes carried out by the State party, in particular with regard to women.问题12.请提供详细和准确资料，说明玻利维亚最近的立法和所采取的消除所有形式歧视的具体措施。
Question 12. Please provide detailed and accurate information on recent legislation in Bolivia and on the specific steps taken by the State party to eradicate all forms of discrimination.请提供详细资料，说明老年妇女的状况，尤其是享受退休金福利以及获得其他形式社会援助的情况。
Please give details about the situation of elderly women, in particular in terms of their entitlements to pension benefits and other forms of social assistance.请提供详细资料，说明缔约国保护工人不得因工会活动而被解雇的情况。
Please provide detailed information on the level of protection Combinations with other parts of speech
如果是这样，请提供详细资料，包括有关现有制裁措施及其适用情况的资料。
If so, please provide details, including information regarding existing sanctions and their application.请提供详细的统计资料，说明有多少残疾人在2002-2007年期间找到了全日和兼职工作(第54段)。
Please provide detailed statistical information on the number of persons with disabilities who found employment in full-time and part-time jobs during the period 2002-2007(para.54).请提供详细资料，说明这方面的进展情况并说明为鼓励媒体突出非男性至上主义的、正面的妇女形象。
Please provide details on the progress made in this regard and on other initiatives taken to encourage the media to project a positive and non-sexist image of women.请提供详细和最新资料，说明提供这类设施的情况以及这类设施是否满足就业父母的需要。
Please provide detailed and updated information on the availability of such facilities and whether these meet the needs of working parents.请提供详细资料，说明拟议的宪法修订工作的现状和内容。
Please provide details about the status and the content of this proposed amendment to the Constitution.请提供详细准确的资料，说明在这方面已采取哪些措施，特别是是否把国家资源分配给妇女人权。
Please provide detailed and precise information on the measures taken in this regard and in particular concerning the allocation of State resources to the human rights of women.请提供详细资料，说明这些机构提出的法律草案，并具体说明其中是否有任何草案已获通过。
Please provide details of draft laws that have been proposed by these bodies and specify if any of these laws have been adopted.请提供详细信息，如描述问题、屏幕截图、日志文件以及可能有用的任何其他信息。
Please provide detailed info, such as a description of the problem, screenshots, log files, and any other info that might be helpful.请提供详细资料，说明将贩运定为犯罪行为的法律的实质，根据该法提出起诉的案件数及判刑的最新信息。
Please provide details of the substance of the law criminalizing trafficking, an update on the number of cases prosecuted under this law and the penalties imposed.请提供详细资料说明根据这项法律提出起诉的童婚案件以及定罪的数目。
Please provide details on the number of cases of child marriage prosecuted under this law and the number resulting in convictions.请提供详细资料说明缔约国内对非穆斯林等不同宗教少数群体的个人状况做了规定的法律框架。
Please provide detailed information about the legal framework regulating the personal status of the different religious minorities, including non-Muslims, in the State party.请提供详细资料说明(2009年4月推出的)国家人权行动计划直接涉及《公约》所确认权利的各项条款规定。
Please provide detailed information on provisions in the national human rights action plan(released in April 2009) relating directly to the rights enshrined in the Convention.请提供详细资料，说明缔约国在执行缔约国报告第184段所述《劳工法》方面遇到的障碍。
Please provide details on the obstacles faced by the State party in the enforcement of the Labour Law as indicated in paragraph 184 of the State party report.请提供详细资料，说明缔约国为解决社会和家庭中的性别角色定型观念问题而正在采取的措施。
Please provide details about measures being taken by the State party to address gender role stereotyping in the society and in the family.还请说明是否存在国内法院援引《公约》的案例；如果存在，请提供详细情况。
请提供详细数据，说明有多少人加入了aministradoraderiesgosdesalud/prestadoradeserviciosdesalud。
Please provide disaggregated data on the number of persons who are members of an administradora de riesgos de salud/ prestadora de servicios de salud.请提供详细资料，说明已采取和（或）计划采取哪些措施以消除社会各个领域内存在的性别定型观念。
Please provide specific information on the measures that have been taken and/or planned to combat gender stereotyping in all spheres of society.请提供详细资料，说明法律草案的进展情况，以及法律的主要内容和范围。
Kindly give details about the progress made in relation to the draft law, as well as information on the main content and scope of the law.请提供详细资料，说明为没有养恤金者、例如老年贫穷妇女提供社会援助立法方面的情况。
Kindly provide details about the legislative situation in regard to social assistance for persons without pension benefits, such as elderly women in need.请提供详细资料，说明缔约国采取了哪些措施保护妇女，尤其是因家庭暴力而受害的外国妇女，包括为其提供居留许可的情况。
Please provide detailed information on measures taken by the State party to protect women, in particular foreign women who are victims of domestic violence, including by 请提供详细资料，说明该中心或监察员自初次报告提交以来收到和处理的侵犯妇女权利诉案情况。
Please give details of complaints related to the violations of women' s rights that have been received and resolved by this Centre or the Ombudsman in the period since the submission of the initial report.请提供详细资料，说明缔约国在有效地对妇女所遭受家庭暴力的施暴者进行调查、起诉和判刑方面面临的挑战。
Please provide detailed information with respect to the challenges faced by the State party to effectively investigate, prosecute and impose sentences on perpetrators of domestic violence against women.鉴于缔约国的回应，请提供详细的统计数据，说明在押人员的健康档案和治疗情况(CAT/C/CHN/CO/4/Add.2,第7至8页)。
Further to the State party' s follow-up replies, please provide detailed statistical data on the health records and treatment of detainees(CAT/C/CHN/CO/4/Add.2, pp. 7-8).但是，请提供详细资料，按性别分类说明残疾人在就业中的比例，并按性别分类与奥地利人在就业中的比例作比较。
However, please give details on the percentage of persons with disabilities in employment, disaggregated by sex, when compared with the percentage of Austrians in employment.请提供详细资料，说明研究的范围，同时说明这项研究将如何促进全面实施《公约》第十二条和第24号一般性建议。
Please provide details of the terms of reference of this study, and indicate how it will contribute to the full implementation of article 12 of the Convention and general recommendation No. 24.
