What is the translation of " 谁敬畏真主 " in English?

• and whoever fears allah
• and whoever has taqwa of allah

Examples of using 谁敬畏真主 in Chinese and their translations into English

谁敬畏真主，他将使谁顺利。
And whoever fears Allah- He will make for him a way out.

谁敬畏真主，他将使谁顺利。
And whoever fears Allah- He will make for him of his matter ease.}}.

谁敬畏真主，他将使谁顺利。
And whoever is wary of Allah, He shall make a way out for him.

谁敬畏真主，真主就为谁开辟一条出路.
And whosoever fears Allah, Allah will create for him a way out.

谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
And whoever fears Allah- He will pardon him his sins and grant him a great reward.”.

谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路，并且从他意想不到的地方供给他。
And whoever fears Allah- He will make for him a way and will provide for him from where he does not expect.”.

谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路。
And whoever has Taqwa of Allah- He will make for him a way out.

谁敬畏真主，他将为谁辟一条出路。
And whoever has Taqwa of Allah- He will make for him a way out.

谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路。
And whoever fears Allah He will make for him a way out"at-Talaaq:.

古兰经》说：“谁敬畏真主，他将使谁胜利。
You said:'And whoever fears Allah He will make for him a way out'(65:2).

谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路，并且从他意想不到的地方供给他。
Whoever has taqwa of Allah, He will make a way out for him, and provide him from where he does not reckon.”65:.

谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
And whoso fears Allah, Allah will put off his evils and will give him immense reward.

真主说：“谁敬畏真主，他将使谁顺利。
You said:'And whoever fears Allah He will make for him a way out'(65:2).

古兰经》说：“谁敬畏真主，他将使谁胜利。
Hasan said,“Whoever fears Allah, He will make all things fear him.

古兰经》说：“谁敬畏真主，他将使谁胜利。
God says that those who fear and love God will obey His commands.

谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
He who fears God, God shall brush away his sins and shall richly reward him.

谁信托真主，他将使谁满足…】（65:2-3）【……谁敬畏真主，他将使谁顺利。
He who puts his trust in God, God will suffice him; He who fears God, God will send him relief”.

谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
Whosoever fears Allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.

古兰》云：“谁敬畏真主，它将为谁辟出一条出路，而且从他料想不到的地方供给他。
Whoever fears God, He shall appoint a way out for him, and will provide for him from whence he never expected.

这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
This is the commandment of God that is sent down to you. God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.

这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
Such is the command of Allah that He has sent down to you. Whosoever fears Allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.

这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
This is the ordinance of God, which He sent down to you. Whoever fears God- He will remit his sins, and will amplify his reward.

这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
Such is the commandment which God has revealed to you. He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded.

这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
This is Allah's command that He has sent down towards you; and whoever fears Allah- Allah will relieve his sins and bestow upon him a great reward.

谁敬畏真主，他将为谁辟一条出路。
And whoever fears Allah(God)- He will make a way out for him.

谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路。
And whoever fears Allah(God)- He will make a way out for him.

真主说：“谁敬畏真主，真主就会为他开辟一条出路。
You said:'And whoever fears Allah He will make for him a way out'(65:2).

所以，谁敬畏真主，真主才会给谁门路，让他获得宽裕的给养。
And whosoever has Taqwa of Allah, He will make a way for him to get out.

谁敬畏真主，他将为谁辟一条出路。
And whoever is mindful of Allah, He will make for him a way out.