Examples of using 还明确 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际人权法还明确规定禁止任意剥夺国籍。
International human rights law also explicitly provides for the prohibition of arbitrary deprivation of nationality.它还明确认定了我们应当集中努力的领域。
该条款还明确禁止基于性别和残疾的歧视。
该法律还明确说明了哪些犯罪行为不属于政治罪。
It also expressly states which offences shall not be considered political offences.通知还明确指出，主权也是一个考虑因素。
The note also makes clear sovereignty is a consideration.会议文件还明确了不限成员名额工作组可能采取的行动。
会议文件还明确了委员会可以采取的行动。
Meeting documents also identify action that could be taken by the Committee.公约还明确禁止侵占文化财产作为战争赔偿。
The 1954 Protocol also expressively forbids the appropriation of cultural property as war reparation.五角大楼的报告还明确指出，中国对美投资的目的是提升中国自己的军事技术。
The Pentagon report also explicitly states that China's investments in the United States aim to bolster its own military technology.香农任务规定还明确表示，谈判将使我们得以讨论过去储存的裂变材料问题。
The Shannon mandate also clearly indicated that the negotiations would enable consideration of the issue of past stocks of fissile materials.该条约还明确禁止以在平民居民中散布恐怖为主要目的的暴力行为或暴力威胁。
The treaty also explicitly prohibits acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population.公约》还明确提到某些个人权利方面的不歧视和平等原则。
The Covenant also explicitly mentions the principles of non-discrimination and equality with respect to some individual rights.它还明确指出，Teneo从未借此获得任何经济利益或者任何形式的好处。
It also clearly shows that Teneo never received any financial benefit or benefit of any kind from doing so.”.我还明确指出，美国将作为广泛联盟的组成部分采取行动。
条约还明确劝阻进行可能会引起对其他缔约国的活动造成有害干预的活动和试验。
The Treaty also clearly discourages activities and experiments that could cause potentially harmful interference with the activities of other State Parties.它们还明确承认劳工组织有义务协助其成员实现这些章程所规定的目标。
They also expressly recognized the obligation of the organization itself to assist members in attaining those constitutional objectives.它还明确删除了“地理限制”一节，确认公开咨询开始时就提到可能会删除的这一部分。
It also explicitly removed the section on"Geographical Limitations", whose probable removal had been announced at the launch of the public consultation.埃尔多安还明确表示，尽管遭到广泛谴责，土耳其不会停止攻击。
He also made clear Turkey would not halt its offensive despite the widespread condemnation.该法还明确规定，家长或监护人有义务保证子女或监护对象获得九年义务教育的机会。
This Act also clearly states the responsibilities of parents or guardians in ensuring that a child or a person under their custody has access to nine years of compulsory education.许多法规还明确禁止将中毒动物或毒物放置在其他动物可能会食用它们的地方。
Many statutes also explicitly outlaw poisoning an animal deliberately or placing poison where someone else's animal is likely to eat it.国际和国家利益攸关方还明确，必须更加明确武装部队的规模、指挥链安排和预算编制工作。
International and some national stakeholders also identified the need for greater clarity on the size of the armed forces, the organization of the chain of command and their budget.某些国家还明确禁止其情报部门据此设立个人档案。
Some States have also explicitly proscribed their intelligence services from establishing files on individuals on this basis.联合国监督机构还明确表示，在进入该国境内所需的核设施方面，它从未遇到过障碍。
The UN watchdog also made clear that it never experienced barriers in gaining access to the desired nuclear sites inside the country.第6条还明确规定男女在婚姻方面享有同等权利。
秘书长报告还明确的重大挑战之一是气候变化。
One of the major challenges also identified in the Secretary-General' s report is climate change.报告还明确强调，伊朗与原子能机构的合作是积极主动的，远远超出伊朗根据《保障监督协定》承担的全面义务。
The report also clearly stresses that Iran' s cooperation with IAEA has been proactive and far beyond its comprehensive Safeguards Agreement obligations.这些风险因素还明确限制了本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述，并且读者就此应给予考虑。
These risk factors also expressly qualify all forward-looking statements contained in this publication and should be considered by the reader.我们还明确了，“评级和评论”部分适用于应用商店中的所有数字商品。
We have also clarified that the Ratings and Reviews section applies to all Digital Goods in the Store.
