This figure does not include officers-in-charge where posts are vacant.
这一数字不包括清单所列的115个实体。
This number does not include the 115 entities on the List.
这一数字不包括俱乐部自身和球衣制造商的查封。
This figure doesn't include similar work down by clubs and shirt manufacturers.
这一数字不包括该公司出售俄罗斯和东南亚业务。
The figure excludes the company's sale of its Russia and Southeast Asia businesses.
然而,这一数字不包括非法移民。
These numbers do not include illegal immigrants.
这一数字不包括对道路支线、有盖建筑和其他农业投入的损害。
This figure does not include damage to feeder roads, shade structures and other agricultural inputs.
这一数字不包括霍姆斯、腊卡、塔尔图斯等省的损失,尚没有有关这些省的损失的完整信息。
This figure does not include losses in Homs, Raqqah and Tartus governorates, for which complete information is not yet available.
这一数字不包括目前和可能就骚乱期间和之后的警务行动造成的损害提出的民事索赔。
This number does not include the current and potential civil claims for damages as a result of policing action during and after the riots.
这一数字不包括在60年代末和70年代初来自布隆迪,已经在坦桑尼亚定居的将近50万难民。
This figure does not include close to half a million refugees who came from Burundi in the late sixties and early seventies and had settled in the country.
这一数字不包括联合国日内瓦和维也纳新闻处及联合国各办事处新闻部门可用员额。
This figure excludes posts available for the United Nations information services in Geneva and Vienna and for the information components of the United Nations offices.
这一数字不包括在伊拉克、阿富汗和叙利亚发动的袭击。
(This number does not include strikes carried out in Iraq, Afghanistan and Syria.).
注:这一数字不包括妇女地位委员会和2012年未举行届会的职司委员会。
Note: This figure does not include the Commission on the Status of Women and the functional commissions that did not hold a session in 2012.
这一数字不包括地方当局划拨给卫生机构的预算和主要私人部门投资。
This figure excludes the budgets that local authorities allocated to health institutions and major private sector investments.
This number does not include the over $500 mln hack of NEM from Japanese crypto exchange Coincheck in late January.
这一数字不包括由派遣国支付的基本薪金费用。
This figure excludes base salary costs, which are covered by the contributing countries.
这一数字不包括联邦政府拨给安大略的与住房有关的6.21亿加元的开支。
This figure does not include housing-related expenditures of $621 million by the federal Government in Ontario.
这一数字不包括中东、中亚或日本的企业。
This figure does not include businesses in the Middle East, Central Asia or Japan.
年,文职部门长期工作人员的残障人比例是3.1%(这一数字不包括国防部)。
In 2001, the proportion of permanent staff within theCivil Service with a disability was 3.1%(this figure excludes the Ministry of Defence).
这一数字不包括每年的维修成本,每年至少6,600万美元。
This figure does not include annual recurring maintenance costs, which amount to at least US$66 million per year.
这一数字不包括由于药品、设备和消耗品短缺给古巴人民带来痛苦所造成的无法估算的伤害。
This figure does not include the incalculable harm from the suffering inflicted on the Cuban people caused by shortages of medicines, equipment and consumables.
这一数字不包括根据公约获得保险的外国被保险人和没有参加保险的人。
This number excludes foreign insurees insured on the basis of conventions and uninsured persons.
这一数字不包括由于美国促成、组织和资助的破坏和恐怖行为对古巴的经济和社会目标造成的直接损害。
This sum does not include the direct damage caused to Cuban economic and social targets by sabotage and terrorist acts promoted, organized and financed from the United States.
这一数字不包括目前与该公司合作的830名外包人员。
That figure does not include 830 contractors that currently work with the firm.
此外,这一数字不包括最不发达国家与其他发展中国家一起受益的区域、区域间和全球项目。
Moreover, these figures do not include regional, interregional and global projects from which LDCs have benefited together with other developing countries.
这一数字不包括当前基金资产、未来预期贡献以及假设利率为3.7%至4.1%的投资回报。
That's the amount not covered by current fund assets, or future expected contributions, or investment returns at assumed rates ranging from 3.7% to 4.1%.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt